Up to two thirds of 14 to 16 year olds admit to buying alcohol illegally.
14至16岁的少年中有多达2/3的少年承认非法买过酒。
He spends up to two hours making each portrait.
他花了长达两个小时来制作每幅肖像。
The ham is covered in salt to dry and preserve it, and left to hang for up to two years.
火腿上撒上了盐，以便风干保存，然后挂起来放上两年。
Andrew Meldrum, an American, who's lived in Zimbabwe for over twenty years, is accused of publishing an untrue story and faces up to two years in prison if found guilty.
美国人安德鲁·梅尔德鲁姆在津巴布韦生活了20多年，他被指控发表了一篇不真实的报道，如果罪名成立，他将面临两年的监禁。
The women doctors and women nurses in the hospital add up to two hundred and five.
这个医院的女医生、女护士共计二百零五人。
However, participants were allowed up to two potatoes a day.
但是，允许参与者一天吃两个马铃薯。
Links in the prototype network can span up to two kilometers.
原型网络中的连接可扩展至2公里。
General Keane says such a surge can be sustained for up to two years.
吉恩将军说，这样一次增兵至多持续两年。
France - Up to two weeks, after online registration and one visit to a visa agent.
法国，总共两周，在线注册和一次对签证申请人的拜访之后。
Remember, I selected raidz2 that allowed up to two simultaneous hard drive failures.
请记住，我选择了 raidz2，它允许最多两个硬盘驱动器同时失败。
Mice with the RGS-14 boost could remember objects they had seen for up to two months.
提升了RGS - 14的老鼠能记住所见过的物体的时间长达两个月。
Many female harp seals delayed giving birth for up to two weeks as they searched for ice.
许多雌海豹为了寻找冰块而将生产时间推迟了长达两周。
Rains have been up to two weeks late with temperatures reaching the high 40C in some areas.
由于气温高达40摄氏度，某些地区的雨季推迟了两个星期之久。
You can purchase licenses for up to two physical sockets and use up to 8 processor cores.
您可以为最多两个物理插槽购买许可并使用最多8个处理器核。
The virus remains active and contagious in the air or on infected surfaces for up to two hours.
麻疹病毒在空气中或受感染物体表面2小时内可保持活力和传染性。
Keep the demonstration to one hour, with up to two additional hours for feedback and discussion.
用一个小时的时间进行演示，大概花费另外两个小时的时间进行演示的反馈和讨论。
Informix Growth Edition supports up to two high-availability cluster secondary nodes of any type.
Informix GrowthEdition支持两个任何类型的高可用性集群辅助节点。
During periods of increased threat increase your disaster supplies to be adequate for up to two weeks.
在危险升级期间，增加你应对灾难的物质贮备，贮备要足够应对至少两个星期。
Drinking up to two glasses of red wine a day has also long been thought to improve your brain power.
长期以来人们一直认为，每天喝两杯红葡萄酒还能改善脑力。
The solar system may be up to two million years older than previously thought, a new study has found.
一项研究发现，相比以前的估计，太阳系年龄或可前推
The only proven way to make one and one add up to two or more in this industry is through cost savings.
唯一行之有效的方法，使得在这个行业一加一等于二或者更多，是通过节省成本达到的。
They have to walk sometimes up to two hours to come to work and usually go without lunch to save money.
他们有时需要步行多达两小时来上班，并通常为了省钱不吃午饭。
If you're looking to get ahead with your meal, you can make this dish up to two days ahead of the big day.
如果你准备在这个盛大节日奉上这道佳肴，最好提前两天做好。
Chinese buyers used to be able to re-export their treasures for up to two years after they had bought them.
中国买家购入宝物后，再出口时间过去可长达两年。
If you’re a geneticist working with the mycobacterium, it can take up to two years to complete an experiment.
如果你是一名从事分枝杆菌研究的遗传学家，完成一项实验就可能需要两年的时间。
Researchers say that up to two-thirds of us claim we are proud to buy fake goods - up 20 per cent on last year.
据调查人员介绍，多达三分之二的人称买了假名牌也“光荣”，这一比例高于去年的20%。
One NGO reported that investigators could detain an individual for the purpose of investigation up to two months.
一个NGO报告说调查者可以出于调查的目的将个人拘禁长达两个月。
Pups can swim within hours of their birth but stay with their mothers for up to two years before going off on their own.
小海象出生几个小时就会游泳，不过，它们要和妈妈一起生活两年，然后才会独自谋生。
Leung says he believes the U.S. is already in the early stages of recession, and that it could last up to two years.
梁兆基说，他认为，美国已经处于经济萧条的早期阶段，而且这个阶段有可能持续两年之久。
It's available for free for up to two technicians, with pricing for three or more technicians starting at $15 per month.
免费版支持两名技术人员；付费套餐每月15美元起价，为两名及以上技术人员提供服务。
应用推荐