Up to today, I came to realize that problems that economics can solve are far more than these.
今天，我才认识到经济学解答的问题还远远不止这些。
Up to today, however, development of hydropower resources is one of the most controversial issues in the world.
然而，水电的开发和利用又是迄今为止一种社会争议最大的能源开发。
Up to today, please count the number of the "red flower" you have got. If the number is over 20, inform us please.
请您统计一下，截至今天，您已获得了多少个小红花？如果您获得小红花的数目超过了20个，请您告知我们。
I thought this week leading up to today was enough but I just couldn't believe it when I got the news what had happened.
我觉得本周到今天已经够多事了，但我简直不能相信。
Up to today, we can still find soul conversion to Buddhism in persuit of perfect, natural, quiet and harmonious Buddhism and colligraphy.
直至今天，我们依然可以在追求圆融、自然、宁静、和谐的佛教与书法中找到心灵的皈依。
After that, it's prosperous in every dynasty up to today. It's one of the ways to make the world understand Chinese splendid traditional culture.
而后，盛于各朝各代以至今朝，是世界各国人民了解中国灿烂传统文化的途径之一。
So paleobiologist Gregory Erickson takes a different tack, by looking at what modern animals, usually distant Cousins of dinosaurs, are up to today.
所以古生物学家格雷戈里·埃里克森采取了另一种方法。他研究现代动物，通常是恐龙的远亲，在今天是如何生存的。
Up to today, no other artists have introduced such an art form into the modern arts as it seems to be simply an expression of leisurely and carefree mood.
至今还没有人将折扇形式引入当代艺术，它似乎只能体现闲情逸致。
There are no rules regulating the euthanasia in Japanese statute law up to today, but some legal conditions about the euthanasia have been given in some typical cases.
日本成文法律目前尚无关于安乐死的明确规定，但是一些典型的判例已经对安乐死合法的条件做出了界定。
Similarly, the problems throughout the ages up to today have continued to focus on survival, but with more of an emphasis on the quality of life rather than merely with just staying alive.
同样，千百年来的问题仍然集中在生存上，但今天更强调的是生活质量而不是仅仅活着。
Up to today, competition of customer relationship management has become a centre in business competition. E-business application can promote competitive advantage of business organisations.
在市场竞争已演变成客户关系竞争的今天，电子商务的应用可极大地提升企业的竞争优势。
A barber today does not cut a boy's hair in the same way as he used to, and girls do not make up in the same way as their mothers and grandmothers did.
今天的理发师不会像以前那样给男孩理发，女孩也不会像他们的母亲和祖母那样化妆。
"As somebody who started taking piano lessons at the age of five and got up every morning at seven to practice, that experience changed me and made me part of who I am today," Schellenberg said.
“作为5岁就开始上钢琴课并每早7点起床练习的人，这段经历改变了我，让我成为了今天的我。”舍伦贝格说道。
With International Museum Day coming up, today we are asking readers: Should museums be free or should people have to pay for a ticket?
在国际博物馆日即将到来之际，今天我们问一下读者：博物馆是应该免费，还是应该让人们花钱买票？
An enormous steel chamber, not unlike a sea container, was today unveiled at Tate Modern, with visitors invited to walk up a ramp and enter a black void.
一座类似于海运集装箱的巨大铁屋今天在泰特现代美术馆揭幕，参观者们走上一个斜坡，进入到一个黑暗的空间。
Today was a really tough day, but I have to congratulate Na Li because she's really grown up fastly this year and she played really well.
今天确实是个艰难的日子，但是我得对李娜表示庆祝，因为她这一年来成长飞快，打得的确很好。
But today, a disruption to family fortunes can no longer be made up with extra income from an otherwise-stay-at-home partner.
但如今，家庭财富的损失再也无法用家庭主夫或主妇的额外收入来弥补了。
Experts tend to agree that for the average student, college is still worth it today, but they also agree that the rapid increase in price is eating up more and more of the potential return.
专家们基本同意，对于现在的普通学生来说，上大学仍然是值得的，但他们也认同，学费的快速上涨正在吞噬越来越多的潜在收益。
When you wake up, you need to think that something great is going to happen today, and that you are going to have a great day.
当你醒来的时候，你要想今天会有一些好的事情发生，你将会享受美好的一天。
Essentially, they add up to something that we don't do enough of today: critical thinking.
根本上说，这些原则其实就是我们今天做的不够的批判性思考。
To keep living as I did up until today would be to indirectly diminish the glow that my kids where born with.
为了保持今天之前的生活，我的孩子们与生俱来的光芒已经间接的被削弱了。
If the stock went up yesterday, it's more likely to go up today, than if it didn't go up yesterday.
如果股票昨天涨了，今天涨的可能性也就更大，如果昨天没涨今天也不大可能会涨。
Jerry replied, "Each morning I wake up and say to myself, Jerry, you have two choices today."
杰利回到道：“每天早晨我起来的时候都对自己说，杰利，今天你有两个选择。”
Michael replied, "Each morning I wake up and say to myself, 'Mike, you have two choices today."
迈克尔回答说：“每天早晨醒来时，我会对自己说：迈克，今天你有两种选择。”
Michael replied, each morning I wake up and say to myself Mike, you have two choices today.
迈克尔回答说，“每天早晨醒来时我对自己说，迈克，今天你有两种选择。”
I woke up early today, excited over all I get to do before the clock strikes midnight.
今日清晨，我早早醒来，想到午夜钟声敲响前将做的一切，激动不已。
He promised to come today, but he hasn't turned up yet.
他许诺说今天来，但他到现在还没有出现。
He promised to come today, but he hasn't turned up yet.
他许诺说今天来，但他到现在还没有出现。
应用推荐