With the help of the teacher, Mary's physics is now well up to the average.
在老师的帮助下，玛丽的物理成绩已达到平均水平。
She says the program has succeeded in bringing the unemployment rate of the disadvantaged up to the average unemployment rate.
她说，本项目成功地将弱势人群的失业率控制在平均失业率以下。
Experts tend to agree that for the average student, college is still worth it today, but they also agree that the rapid increase in price is eating up more and more of the potential return.
专家们基本同意，对于现在的普通学生来说，上大学仍然是值得的，但他们也认同，学费的快速上涨正在吞噬越来越多的潜在收益。
The background to this is that from the 1960s into the early 2000s, measures of average wellbeing went up in the US.
这个的背景是从20世纪60年代到21世纪初，美国的平均健康指数上升了。
In Denmark, there can be up to 17 hours of darkness per day in winter, and the average temperature is around 0℃.
在丹麦，冬天每天有长达17个小时的黑夜，平均气温在0℃左右。
The average leg ulcer takes up to six months to heal and 60 per cent of patients get repeated ulcers.
腿部溃疡患者平均需要6个月康复，并且60%的患者会再次得溃疡。
The unemployment rate is at 4.7% and average hourly earnings rose by 3.8% in the year to April, up from 2.7% a year earlier.
4月份失业率达到了4.7%，平均每小时工资也从更早时候的年均增长2.7%上升到了3.8%。
Nor does he care about the average American working-stiff who gets cardiac-arrest every time he pulls up to the gas pump.
他也不会理会普通美国辛苦的上班族,每次把车开到加油站都会得心绞痛.
The average city-dwelling American sees up to 5,000 advertisements a day.
美国城市居民平均每天看到得广告高达5000条。
The average city-dwelling American sees up to 5, 000 advertisements a day.
美国城市居民平均每天看到得广告高达5000条。
The study says that in 2003, OECD governments spent an average of $126,000 per child (excluding health) up to the age of 18.
这份研究指出，2003年，经济合作与发展组织在每个18岁以下的孩子身上（除了健康费用）平均花费十二万六千美元。
For example, all JDBC calls in any object type roll up to the database level to summarize the average elapsed time and volume of requests for all calls to the database.
例如，任何对象类型中的全部JDBC调用都上升到数据库级别，从而为所有的数据库调用汇总平均运行时间和请求量。
So whatever their average free energy is, that's going to add up and give us the total.
所有不论它们的平均自由能是什么，只要把它们加起来就会得到整体的值。
I resolved to spend time in the accountants' glass tower, as well as in one or two of their homes, in order to build up a snapshot of an average day in the life of an accountant.
我决定在会计师们的玻璃高塔里待上一段时间，在一两个他们的家里也是一样，从而能构建起一幅属于一个会计师的平常日子的快照。
As the global average temperature is already about 0.7c above pre-industrial times, this implies that anything up to 4c during the coming century is possible.
因为全球平均气温已经高于前工业化时期大约0.7摄氏度，这意味着在未来世纪，气温上升4摄氏度是完全可能的。
The average time reported for "using" each application every day added up to a total of 15.9 hours, much longer than the standard 8-hour work day.
每个应用每天的平均使用时间加起来就到15.9个小时，这比每天8小时的标准工作时间要长多了。
The average person may not be able to explain the tangible differences that make up great design, but they can usually spot a design they like.
一般人可能无法解释说明卓越的设计的具体差别，但他们可以找到自己喜欢的网页设计作品。
As the average age of marriage and motherhood creeps up, according to census figures, the number of older moms is growing exponentially.
随着结婚和成为母亲的平均年龄不断攀升，根据人口普查数据，高龄母亲的数量在指数性增长。
The new report increases the average follow-up time to 11 years from the original 5.6 years.
新报告将追踪实验的平均持续时间由原来的5.6年增加到11年。
The average enterprise devotes up to 50 percent of its entire technology infrastructure to development and test, but typically up to 90 percent of it remains idle.
企业平均会投入50%的技术基础设置进行研发和测试，但是通常高达90%的设备处于闲置状态。
My next step is to sum up and average the monthly costing figure to track its change over time.
接下来，我把每个月的平均成本加起来，计算出每个月的平均值，从而来追踪一段时间内的变化情况。
A mere 10 millimeters long, the beetle can pull up to 1141 times its own body weight-the equivalent of an average man lifting two fully-loaded 18-wheeler trucks.
只有10毫米长，这种甲虫可以拉动比自己的身体重量重1141倍的重物，相当于吊起两个满载男人的18轮卡车。
According to the head of Moscow's health department, the city's daily death rate has doubled - up to 700 from the usual average of 360 to 380.
据莫斯科卫生部负责人说，该市每天的死亡率已经翻了一番——从以往平均360至380上升到700。
Measured by how many full-time jobs those hours would add up to, the average employment gap between men and women in the OECD widens to around a third.
如果按照全职工作的标准来衡量，经合组织国家中男女就业率的差距就会扩大到三分之一左右。
The average life expectancy is up from 35 to 73 years. Illiteracy rate is down from 80% to below 3.5%.
中国的人均预期寿命从35岁提高到73岁，文盲率从80%下降到3.5%以下。
There's no way we want to expose the average user to the hundreds of options that make up FFMPEG, so these will reflect the most common, simple options for each use.
我们没有理由向普通用户公开FFMPEG中数以百计的选项，因此这里只会出现最常用和最简单的使用选项。
The dollar's gains, combined with reports that Japan is about to buy shares in the market to boost prices sent the Nikkei share average up 2.65% in late trading.
美元的涨势，再加上报告称日本准备在市场上购入股票使得日经平均指数在最近上涨了2.65%。
The average person gives up on trying to make their new electronic gift work at 11:48 a.m. on Christmas morning, according to a survey.
根据调查，在圣诞节11：48早上，一般人会放弃尝试制造他们电子礼物的念头。
The average person gives up on trying to make their new electronic gift work at 11:48 a.m. on Christmas morning, according to a survey.
根据调查，在圣诞节11：48早上，一般人会放弃尝试制造他们电子礼物的念头。
应用推荐