Bringing their systems up to standard will typically involve investing in and installing new networking systems.
为了将他们的系统提升至标准要求，通常需要投入资金和安装新的网络系统。
One ho Chi Minh City-based official estimated that to get all primary school teachers up to standard will take until 2020.
胡志明市的一位官员估计，让所有小学教师达标要到2020年。
B: I think you know that there is a sample survey by a checker from State Administration for the Inspection of Import and Export Commodities before shipping. Our merchandise is surely up to standard.
我想您也知道，货物装船之前经中国商品检验局检验员抽样检查确认，东西是完全符合标准的。
For many years, over 99 percent of China's exported foodstuffs have been up to standard.
多年来，中国出口食品合格率一直保持在99%以上。
They concluded that the soybeans were well dehydrated and up to standard for export.
结论是黄豆脱水充分，达到了出口标准。
Heat treatment can be used as the make-up measures when the properties are not up to standard.
热处理可以作为性能指标不合格时的补救措施。
Compared with many other costume dramas, the etiquette and costume in this drama is more solemn and up to standard.
与许多其他的古装剧相比，这部戏的礼仪和戏服更为庄重和规范。
Using the model, the products which have been up to standard of the Pharmacopoeia can be conveniently evaluated further.
利用该模型可以方便地对符合药典标准的产品质量进行进一步的评价。
Pointing out the main reason of crack formation is that casting blank is not up to standard and the strength of parts is not enough.
指出铸造的毛坯件不合格及零件本身强度不高是产生裂纹的主要原因。
The quality of its products is not only up to standard, but also their costs are lower than the similar types of products by normal production method.
产品不仅质量合格，且成本远低于常规生产方法生产的同种产品。
The comparison test indicated that its control accuracy is up to standard, the microwave radiation is far below the level specified by national regulation.
经实际对比测试：其控制精度达到标准，且工作时的微波辐射大大低于国家的规定，安全性较高。
Operation result showed that the product line is of lower cost, higher efficiency and reliability, by which the produced aluminum welding wires are up to standard.
结果表明，研制的生产线成本低、效率高、运行可靠，能够生产出合格的铝焊丝产品。
All of the teachers are up to standard, and more than 60 teachers have been prized "Teaching Expert", "Excellent teacher", "Advanced Persons in Teaching" and others.
有60余名教师荣获省、市、区级“教学能手”、“优秀教师”、“百佳教师”、“教书育人先进个人”、“优秀班主任”等各级各类荣誉称号。
The result of production shows that process is stable, quality of product comes up to standard external similar product, and fills in the gaps of internal production.
生产结果表明，工艺稳定，产品质量达到国外同类产品质量水平，填补了国内生产空白。
He introduced a Chinese version of Good Manufacturing Practice guidelines, which ensure that production is up to standard and that a mechanism is in place to deal with drug problems.
他组织起草了GMP指南的中国版，使得药品生产符合规范，并引入一套机制来处理药品问题。
It is a very important problem to protect seismic precursor observation stations against lightning, but the technique of lightning protection has not been up to standard yet in the world.
地震前兆台站的防雷问题是一个十分重要的问题，然而防雷技术目前在国际上尚未过关。
Article 19 in the utilization of experimental animals, only the related ones that are up to standard shall be selected in accordance with the different purposes of the respective experiments.
第十九条应用实验动物应当根据不同的实验目的，选用相应的合格实验动物。
Article 27 The commodity inspection authorities may, when necessary, place commodity inspection marks or sealings on import and export commodities proved to be up to standard through inspection.
第二十七条商检机构根据需要，对检验合格的进出口商品，可以加施商检标志或者封识。
Article 23. The commodity inspection authorities may, when necessary, place commodity inspection marks or sealings on import and export commodities proved to be up to standard through inspection.
第二十三条商检机构根据需要，对检验合格的进出口商品，可以加施商检标志或者封识。
Our factory strives to provide high quality products, professional designs, highly efficient operation and up-to-standard services.
我们工厂致力于为客户提供高质量的产品，专业的设计，高效率的运作和达到标准的服务。
The results confirmed that the process can have an entire process pollution control and stable up-to-standard discharge, which meets the requirement of cleaner production.
结果显示，该工艺可做到全过程污染控制，稳定达标排放，符合清洁生产要求。
The use of up-to-standard experimental animals shall be taken as one of the basic requirements in the research projects submitted for approval and in assessing the results of such projects.
申报科研课题和鉴定科研成果，应当把应用合格实验动物作为基本条件。
Article 6 the State shall institute a system of supervision over the quality of experimental animals and of attestation of the up-to-standard quality of experimental animals.
第六条国家实行实验动物的质量监督和质量合格认证制度。
Article 6 the State shall institute a system of supervision over the quality of experimental animals and of attestation of the up-to-standard quality of experimental animals.
第六条国家实行实验动物的质量监督和质量合格认证制度。
应用推荐