Elizabeth walked up to him and pecked him on the cheek.
伊丽莎白走近他，快速轻吻了他的脸颊。
He hit me, so I hit him back–the first time in my life I'd stood up to him.
他打了我，我就还手打了他–这是我生平第一次反抗他。
His parents are trying to make up to him for the restrictions of urban living.
他的父母正试图为城市生活的诸多限制而补偿他。
我们都很尊敬他。
Not only I but also my classmates look up to him.
不仅是我，我的同学们也很敬佩他。
Something made me stop, turn around and walk up to him.
某种事物让我停下脚步，转过身走到他面前。
Jack plays basketball so well that many young people look up to him.
杰克篮球打得很好，许多年轻人都很尊敬他。
That evening, Molly ran up to him as he was reading the newspaper.
那天晚上，莫莉跑到他面前，他正在看报纸。
One day when he was waiting for the bus, an old woman came up to him.
一天，他在等公交车时，一位老妇人向他走来。
The little boy almost cried when he saw the dog's big eyes looking up to him sadly.
当小男孩看到狗的大眼睛悲伤地看着他时，他几乎哭了。
He started off strong, but his rival (对手) later caught up to him and Piao lost the match.
朴开局攻势猛烈，但他的对手后来追上了，朴输掉了比赛。
The general went up to him and asked, "What makes you so happy? You have no power, money or fame."
将军走过去问他：“你为什么这么高兴？你没有权力，金钱或名誉。”
As I went up to him, I could see that the closer I got, the more joy in his eyes I could see.
当我走到他面前时，我可以看到，我越靠近他，就越能看到他眼中的喜悦。
With these thoughts, I came up to him and asked him if he had had dinner yet and if he would like to join me at a nearby restaurant.
带着这些想法，我走到他面前，问他是否已经吃过晚饭了，是否愿意和我一起去附近的餐厅吃饭。
Heidi looked up to him in amazement.
海蒂惊讶地抬头看着他。
I walked up to him and gave the drink and some bread to him, which surprised him.
我走到他面前，给了他饮料和一些面包，这让他很吃惊。
Heidi had been clinging to her grandfather and looking up to him with trusting eyes.
小海蒂一直紧紧抓着她的爷爷，用信任的眼神看着他。
The minute he opened the door, she ran up to him, saying: "Peter, I have to tell you something."
他刚一开门，她就跑到他跟前说：“彼得，我有事要告诉你。”
"I will let her off if you will give me more of your cheese tomorrow," he said, for he was determined to have something to make up to him for his fright.
“我可以放了她，但是你要答应我明天再给我点你的奶酪。”他说，因为他已经决定为自己所受的惊吓做些弥补。
She follows him around and snuggles up to him.
她紧跟着他，依偎着他。
I believed that manhood required that I stand up to him, even if it meant fists.
那时，我认为，作为男子汉，我得勇敢地面对他，哪怕是吃拳头。
The cop came up to him, took his license without a word, and examined it and the car.
追他的警察终于过来了，一言不发拿走他的驾照，检查了一下又看了看车，终于开口说话了。
My cousin would recline on a couch, and I would seize some opportunity of edging up to him.
我的堂兄弟会靠在沙发上，我抓住一些机会就往他跟前凑。
Cem, his hound dog, came up to him then and nuzzled his hand before lying down at his feet.
他的猎犬赛姆过来用鼻子蹭了蹭他的手，卧在了他的脚边。
He went up to him and said, in perfect English, "Hello." My name is Abrahim, like the prophet.
他走上前，用纯正的英语说，“你好，我叫亚伯拉罕，就是先知的名字。”
When she had had a good chase after the butterflies, she came panting up to him and said: "Ah!
当她追够了蝴蝶，喘吁吁地跑到他身边说：“啊！
I'd never met him before and I went up to him. I told him: "I'm making animation because of you!"
我以前从来没有见过他，我走到他面前告诉他：“我是因为您才做动画的！”
Heidi ran up to him followed by the white and brown goats, for they knew their own master and stall.
海蒂向他跑去，后面跟着小天鹅和小熊，它们认识家和主人。
Heidi ran up to him followed by the white and brown goats, for they knew their own master and stall.
海蒂向他跑去，后面跟着小天鹅和小熊，它们认识家和主人。
应用推荐