But he had over 5000 people sign up to go with him as a result of that ad.
但最后有5000人报了名,因为这个广告打算和他一同探险。
Still, American and European trustbusters have already teamed up to go after Intel.
然而,美国和欧盟反垄断官员已经合作起来跟随英特尔。
You're sure to have interrupted sleep if you're constantly getting up to go to the bathroom.
否则,保准您要不断起身去卫生间而影响您的睡眠。
I don't think twice about getting dressed up to go shopping or to go out for dinner with friends.
她说:“我总是喜欢穿着和服去购物或和朋友聚会。”
We fixed up to go round to dinner with two of his friends but it didn't cross my mind that anything would happen.
我们那时都结束了一段认真的关系,还在学校走廊里聊起这件事。我们约好和他的两个朋友共进晚餐,但是我并没有多想什么。
Women will spend hours dressing up to go out, and thenthey'll go out and spend more time checking out other women.
女人在出门前将花费数小时化妆,然后她们出门,花更多时间注视其他女人。
A woman will dress up to go shopping, water theplants,empty the garbage, answer the phone, read a book, or get themail。
女人做什么事之前都会化妆———购物、给植物浇水、倒LJ、接电话、读书、收邮件……
A woman will dress up to go shopping, water the plants, empty the trash, answer the phone, read a book, and get the mail.
女人会只因为逛街,浇花,倒垃圾,接电话,看书,取信而盛装打扮。
It was middle class matrons, the sort who dressed up to go shopping, who missed the deference shown by traditional grocers.
打扮得漂漂亮亮出去购物的中产阶级家庭的主妇们,怀念传统杂货店给予的尊重。
If you completely cut out foods and drinks that you love, you'll only set yourself up to go on a binge of those items later.
如果你完全不吃自己喜欢的食品和饮料,你只会迟点使自己陷于大吃大喝中去。
"Getting up to go three, four, or even five times every night or having to get up in the middle of a movie — these things can interfere with a man's lifestyle," Kibel says.
“夜间起床3次,4次甚至5次,或者在电影中间去排尿- - -这些症状影响了男人的生活方式,”Kibel说到。
Mrs Mercer stood up to go: she was sorry she couldn't wait any longer, but it was after eight o'clock and she did not like to be out late, as the night air was bad for her.
默瑟夫人起身离开:她说抱歉不能再等了,已经过了八点,她不喜欢在外面呆太晚,夜晚的空气对她不好。
One week later, I lived in the den of my grandparents' apartment, got up at the crack of dawn and worked in a place where I was so intimidated that I didn't get up to go to the bathroom.
而毕业一个星期后,我搬到祖父母公寓的一个小房间里,天刚擦亮就起床,工作的时候吓得都不敢站起来去上厕所。
They'll be able to go up to Washington midweek.
他们将能在一周中间去华盛顿。
I've fixed up (for us) to go to the theatre next week.
我已安排好(我们)下星期去看戏。
Do we have to go to the party? I really don't feel up to it.
我们是不是一定得去参加这次聚会?我实在没有精力应付了。
Someone's going to go flying if you don't pick up these toys.
你要是不捡起这些玩具,有人就会绊倒。
As postal rates go up, many businesses have been turning to telemarketing as a way of contacting new customers.
随着邮资上涨,许多企业已经转而将电话营销作为一种联系新顾客的方法。
The pressure in the cylinders would go up in proportion to the boiler pressure.
汽缸内的压力会与锅炉的压力成比例上升。
As of February 3rd, the price of a first class stamp will go up to 29 cents.
自2月3日起,每张一等邮票的价格将上涨到29分。
You cannot live your children's lives for them; you can only be there to pick up the pieces when things go wrong.
你不能替孩子过活,只能在出现问题时帮忙解决。
"Now I'll never be able to go up to the pasture," lamented Clara.
“现在我再也不能去牧场了。”克拉拉悲叹道。
Of course, Clara promised, for was it not her greatest wish to go up with Heidi to the pasture!
当然,克拉拉答应了,因为她最大的愿望不是和海蒂一起去牧场吗?
The new school year has just started and children across the UK have to wake up early in the morning to go to school.
新学年刚刚开始,英国的孩子们每天都要早起去上学。
Now that gave them a very different idea about their product, they saw how people responded to it; they could go up to customers in the store and ask them questions about it.
这让他们对自己的产品有了不同的想法,他们看到了人们对产品的反应;他们会走到商店里的顾客面前,问他们关于产品的问题。
Momentum is said to be "conserved", that is, once you build it up, it has to go somewhere.
动量被认为是“守恒的”,也就是说,动量一旦被建立,就一定会转移到其他地方。
We'll go up to the pasture to-day, as we have planned.
我们今天要按我们计划好的去牧场。
Now the parents are charging up to the school to have a go at teachers.
现在的父母会冲到学校直接找老师算账。
She soon got up again to go to the dining-room, criticising the butler and giving orders to the maid.
她很快又起身到餐室去训斥男管家,然后吩咐女仆。
She soon got up again to go to the dining-room, criticising the butler and giving orders to the maid.
她很快又起身到餐室去训斥男管家,然后吩咐女仆。
应用推荐