Current thinking suggests that toxins only have a small part to play in the build-up of cellulite.
流行的观点认为毒素只对脂肪团形成起很小的作用。
The current from these parallel generators will add up to make a total flow of 500 amperes.
这些并联的发电机的电流会累积在一起，总电流达到 500安培。
Archie liked to think he kept up with current slang.
阿奇乐于自认为能跟得上时新俚语。
In other words, they all share a view that the international tax system has failed to keep up with the current economy.
换句话说，他们都认为，国际税收体系未能跟上当前经济的步伐。
It is clearly up to the current generation of leaders from high-emitting nations to decide whether they want to be remembered as climate change tyrants or pioneers.
显然，高排放国家的现任领导人需要做出决定，是希望自己被视为气候变化的暴君，还是开拓者。
In a study published in Current Biology, researchers played pairs of made-up words and their supposed meanings like "guga" means elephant, to sleep participants.
在《当代生物学》上发表的一项研究中，研究人员向睡眠参与者播放了几对虚构的单词及其假定的含义，如“guga”指大象。
Snow Leopard: Apple said its new operating system, Snow Leopard, will be available in September and can perform some tasks up to 90% faster than the current Leopard OS.
雪豹：苹果说它的新的操作系统，雪豹，九月份即将问世，比当前豹操作系统执行一些任务时速度快达90 %。
That means the next generation of power lines could carry up to a quarter more current without adding any more bulky insulation.
由此可见，下一代电线会比现在多传输四分之一的电流，而且不需要添加任何大容量的绝缘材料。
More importantly to the Cavaliers' current disposition, James should be able to pick up the trophy with his right arm.
对于骑士队现在最重要的恐怕就是希望看到詹姆斯用右手举起奖杯。
The program "call stack" is a list of functions which led up to the current one.
程序“调用堆栈”是当前函数之前的所有已调用函数的列表(包括当前函数)。
Arroyo said that the friendly exchanges between the two peoples have enjoyed a history of up to one thousand years and the current bilateral cooperation has reached an unprecedented level.
阿罗约说，菲中人民之间有着上千年的友好交往历史，现在两国合作达到了前所未有的水平。
This led us to add things like shortcuts to bring up the search box next to the current bubble to easily open a new function side-by-side, go to definition, etc.
我们添加了很多类似快捷键的功能，如基于当前气泡的位置弹出搜索框以方便打开新函数，查找定义，等等。
This article highlighted some of the more notable enhancements that have been introduced to DB2 Express-C since version 9.7 up to the current 9.7.4 refresh.
本文着重介绍了从DB 2Express - C 9.7版本到目前的9.7.4更新版引入的比较值得注意的增强功能。
So, in this diagram, I've tried to sum up all the current research on sea level rises. What will happen, when it will happen, and where the sea water is coming from.
所以，在这幅图中，我试着总结了所有目前关于海平面上升的研究，会发生什么，何时会发生以及海水是从哪来的。
But they'll have to pedal hard to catch up with the literary achievements of the current occupant of 1600 Pennsylvania Avenue.
但这两口子想要追上现在宾夕法尼亚大道1600号（白宫所在地）房主的在文学上成就，还得加把劲才是。
By default, the command cache holds up to twenty commands that were run during the current interactive CLP session.
默认情况下，命令缓存最多存放当前交互clp会话过程中运行的二十个命令。
Many emerging economies have intervened in currency markets on a huge scale, principally in order to keep export competitiveness up and current account deficits down.
许多新兴经济体在外汇市场中进行大规模干预，主要为了维持较高的出口竞争力及压低经常账户赤字。
In today’s fast-paced society, who has time to keep up with both the current trends and the classics of what is “good” and “popular”?
在高生活节奏的现代社会，有没有谁能够既能一直立在时代的浪尖，又能继承经典当中的优秀和流行元素？
Laughter and prayer were also important, along with staying connected to family and friends and keeping up with current events and gadgets.
笑和祷告同样也是十分重要的，同时也得保持和家人和朋友的交流，了解社会热点以及有趣的小玩意儿。
The JSF framework controller USES the view ID to look up the components for the current view.
JSF框架控制器使用这个视图ID来为当前的视图查找组件。
The site "absolutely" tried to drum up some advertisers before launch, he said, but the current atmosphere isn't conducive to taking a chance on Web startups.
他还说，正式上线前，网站“绝对是”努力争取过一些广告主，但当前的环境对在初创网络公司的广告业务十分不利。
Why speed up the boot process if the current system is equivalent to whatever else is offering?
如果系统对所提供的一切都是一样的速度那为什么还要提高启动速度呢？
The country needs to build 350 to 400 kilometers of metro rail every year to keep up with its current standards -- but that's more than 20 times the capacity that has been built in the past decade.
要跟上目前的标准，印度每年需要建设350到400千米的地铁线路——但是目前的交通容量是过去十年建设的地铁容量的20多倍。
If you've been a little lax about keeping up lately, take some time to read up on current trends and the happenings in your industry.
如果你对跟进形势略有松懈，花点时间去阅读自己行业的最新发展趋势，了解所发生的事情。
Specifically, the last EJB Advocate article describes how the EJB 3 specification stacks up to the current specification, causing you to think about trade-offs.
ejb倡导者的上一篇文章详细地比较了EJB3规范与目前的规范，您可以根据这些规范来考虑问题，从而找到一个折衷的方案。
Specifically, the last EJB Advocate article describes how the EJB 3 specification stacks up to the current specification, causing you to think about trade-offs.
ejb倡导者的上一篇文章详细地比较了EJB3规范与目前的规范，您可以根据这些规范来考虑问题，从而找到一个折衷的方案。
应用推荐