The results suggest both 6-month-olds and babies up to 2 years old could distinguish a rowdy bark from a benign one.
结果表明，6个月大的幼婴和两岁的孩子都可以将吵闹的吠叫和温顺的吠叫区别开来。
CONCLUSIONS: Using combination antibiotic therapy with clarithromycin, rifabutin, and clofazimine for up to 2 years, we did not find evidence of a sustained benefit.
结论：使用克拉霉素、利福平、氯法齐明三联疗法治疗克隆氏病持续2年的试验中，我们没有发现患者长久受益的明显证据。
Whatever the future may hold, moments spent here with Nils and his family feel like a fleeting gift, a rare opportunity to pick up the unbroken thread to a past stretching back over 2, 500 years.
无论将来会发生什么，在这里与Nils和他的家人度过的时光感觉就像一份转瞬即逝的礼物，一个拾起追溯到2500多年过往完整线索的难得机会。
Leaving before hiseight years are up would incur a heavy fine of up to 20, 000 yuan—$2, 400, nearlytwo years' salary, or, for a peasant family like Mei Zhiyuan's, approximatelytwenty tons of rice.
在八年服务离开之前他还能得到一笔两万元的奖金，几乎是两年的工资这么多，或者对于一个像梅志远那样的家庭来说大约是二十吨大米的价格。
Then after deflation of 1% in year one, the central bank would aim for inflation of more than 2% in later years (inflation of 5% in year two, say) to bring prices back up to the target.
那么在第一年出现1%的通货紧缩后，央行在之后的几年中将设定超过2%的年通胀率（比如第二年通胀率为5%）从而使价格重新回到目标水平内。
It can take up to 20 years for a Beluga Sturgeon to reach its maximum size and they can weigh up to 2 tonnes.
它们要长到极限尺度得花20年，那时它们可以达到2吨重。
The Olympic stadium was a particular disaster; originally budgeted for C$156 million, it ended up costing the city C$2 billion, including numerous fixes to the roof and years of interest payments.
当时建造的奥运场馆尤其失败，预算成本1.56亿加元，然而后来无数次对屋顶进行修复、连年的利息支付，使得实际成本达到20亿。
Recalcitrant baggers could, in principle, face fines of up to 100, 000 rupees ($2, 000) or up to five years in jail.
那些乱丢塑料袋的人一般会面临最高100000卢比的罚款或是最多5年的牢狱。
A Task Force could be set up to carry out the research and finish a report of feasibility study within 2 years.
可考虑设立专门小组(taskforce)，责成其两年内提出一份可行性研究报告。
When I went to primary school, I signed up for an after-school program, where I spent 2 years just learning how to draw goldfish tails, using a Chinese paint brush.
上小学的时候，参加了一个课外小组，在那里我花了两年时间学习用毛笔画金鱼的尾巴。
As the founder, you do have to stand up in some difficult times, and the company after about a year and a half, close to 2 years, had to do a significant lay off.
作为一个创始人，在困境中必须忍耐。公司创办差不多1年半，接近两年，我必须得裁员。
Migrations are also happening sooner, with some European birds arriving 2 to 3 weeks earlier than 30 years before, and migratory bats are waking up from hibernation before their time.
物种迁徙的时间也比以前提早，一些欧洲的鸟类比30年前提早2到3个星期，迁徙的蝙蝠也会提早从冬眠中醒来。
Results All patients followed up from 3 months to 2 years showed satisfactory results with elevated bridge and tip of the nose and elongated columella.
结果经3个月至2年的随访，所有患者鼻背隆起、鼻尖抬高、鼻小柱延长，形态稳定，效果满意。
At 2 years follow-up, patients who underwent a posterior instrumented spinal fusion that was not augmented with any bone graft appear to have successful spinal fusions.
一项随访2年的研究发现，单纯行后路器械固定而未用任何移植骨的患者术后脊柱融合良好。
I think first, she has to find out why the boy-friend who broke up (with her) 2 years ago made a sudden call.
首先我认为，她应该弄清楚，为什么跟她已经分手两年的男朋友突然会打电话给她。
At that time my main interest was scratch DJing and music production. However after 2 years of only doing live shows all around China, I decided to change it up a bit.
刚开始，我的主要兴趣就是搓碟和音乐制作，然后在中国开启了长达两年的现场巡回演出生涯，但回过头来看看竟然觉得有些无趣。
I was there for almost 2 years, before moving to a small start up company that made stereo equipment as a Purchasing and Production Manager.
我在那里干了两年，之后到了一家刚创业不久，做立体声设备的公司担任产品和采购经理。
Results The cure rate was 96.7%, 2 cases of void due to drug treatment to surgical treatment, 1 to 2 years follow-up of all patients did not appear repeatedly gastrointestinal bleeding.
结果治愈率为96.7%，2例经治疗无效行外科手术治疗，随访1 ~ 2年痊愈出院者未出现反复上消化道出血。
Results. A review of the literature reveals that up to 31% of patients have persistent pain at 2 years post surgery when autogenous iliac crest bone graft is harvested.
结果：通过回顾当前文献，我们发现共有31%自体髂骨移植患者术后2年时仍有持续性疼痛。
On average an organisation should aim to refresh its risk process every 2-3 years to stay up to date.
平均而言，一个组织更新其风险管理程序之目标应为2-3年，以保持在最新状态。
Follow-up ranging from 2 to 5 years (mean, 38 months) showed improvement in hip function without evidence of prosthesis loosening.
随访2年至五年(平均38个月)显示髋关节功能改善且没有假体松动征象。
There was no bile duct stenosis during follow-up of 4 months to 2 years.
术后所有患者获4个月至2年随访，均未见胆道狭窄。
The brief psychiatric rating scale (BPRS) was used to evaluate the effect, treatment emergent symptom scale (TESS) to evaluate side effects, and all the patients were followed up for 2 years.
用简明精神症状量表(BPRS)和药物副反应量表(TESS)评定疗效和副反应，治疗结束后随访两年。
Objectives. To determine if thoracoscopic anterior scoliosis correction with instrumentation affected pulmonary function less than open thoracotomy approaches at 2 years follow-up.
目的。研究是否前方的胸腔镜脊柱侧突矫正手术影响肺组织的功能较传统的开胸手术较小。
Results Postoperative follow-up ranging from 2 to 15 years showed that the excellent and good rate was 82 % and the contour, motion and sensory functions of the hand recovered.
结果术后2 ~15年系统随访，其优良率为82%。手的外形及运动和感觉功能得到了良好的恢复。
Today, I had to cancel a dinner date with my boyfriend of 2 years to take my cat to the emergency vet. He just broke up with me because "I don't own a cat".
今天，因为要送猫咪去兽医急诊，我不得不取消了和我相处两年的男友的晚餐，他说我根本没有养猫，和我分手了。
Up to 2 children (15 years and under) stay free when sharing with parents.
多达2名儿童(15岁及以下)若与父母同房则可免费入住。
Up to 2 children (15 years and under) stay free when sharing with parents.
多达2名儿童(15岁及以下)若与父母同房则可免费入住。
应用推荐