They went to school there, grew up there.
他们在那里上学,在那里长大。
Why are his eyes so fierce and why does he live up there all alone?
为什么他的眼睛这么凶狠,为什么他一个人住在那里?
The wind often blew in violent gusts up there, and Peter did not want to lose his precious load.
那里的风经常刮得很大,彼得不想丢掉他宝贵的行李。
Peter was not with them for the moment, and they felt rather lonely up there by themselves.
彼得眼下没有和他们在一起,因此他们在那上面感到非常孤独。
"They just said, get up there and make some trouble, " said the serpent, whose name was Crawly, although he was thinking of changing it now.
“他们只是说,上去找点麻烦。"蛇说道,这条蛇名叫 Crawly,不过他现在琢磨着改个名字。
Some were aware of the ISS but they didn't know what's going on up there, she says.
她说,有些人知道国际空间站,但他们不知道那里发生了什么。
The Ritz was outlined against the lights up there.
里兹饭店的轮廓被上方的灯光映衬了出来。
If they gave gold medals for grit, Karen would be right up there on the winners' podium.
如果他们颁发毅力金牌,卡伦应该站在领奖台上。
There were these people on this truck getting you-- trying to sell you audio equipment, and they had a big banner up there.
这群人在车上,正试图向你推销音响,他们还有个巨大的横幅。
From up there, we're just one.
从上面看,我们就是一体。
I can't wait to see the Houses of Parliament from up there!
我迫不及待地想从那里看到国会大厦!
We have dozens of our videos up there for you.
我们有很多视频等着你点击。
Why don't y’all get in the car and I'll run you up there.
你们为什么不都上我的车,让我来送你们到那里。
Why don’t y’all get in the car and I’ll run you up there.
不如上车我送你们到那里吧。
Don't just put up images for the sake of having pictures up there.
别为了放图片而放图片。
And I put a periodic table up there, just the part you might need to look at.
我在上面放了一张周期表,只放了可能要用到的一部分。
It's a long climb up the hill but once you're up there the view is breathtaking.
到山顶有很长一段攀登路程,一旦你到达了,那里的景色将美不胜收。
I waited up there until Doctor Grayson came, which was but a few minutes at most.
我在那里等着,最多不过几分钟,格雷森医生来了。
And I've highlighted in blue up there one of the pieces I'm going to start with.
我已经把要开始的那一部分,用蓝色标注了。
I'm not normally a praying man, but if you're up there, please save me, Superman!
我这人通常不玩祈祷那一套的,不过,如果你在上面的话,请你救救我啊,超人!
It was too irksome to lie up there, harassing my brain with a hundred idle misgivings.
躺在那儿是太烦神了,有一百种没根据的忧虑困扰着我的头脑。
We’d love to see the community with our own eyes, so if you wind up there– don’t forget about us!
我们都想亲眼见见这个社区吧,所以如果你真的去了那里,可别忘了我们呀!
You aren't just up there learning the controls; you're actually flying in a particular storyline.
你不只是在那里学习操纵,你是在按照某个故事情节飞行。
The first, you can see on the board up there, is by another Russian composer, Modest Musorgsky.
首先,你可以看到那边的黑板上,是另一位俄罗斯作曲家,莫戴斯特·穆索尔斯基的作品
The air up there is a vast potential reservoir of energy, if its intermittency can be overcome.
如果其间歇性可以被克服,那里的空气是一个潜力巨大的能源储集层。
Once when mad he smacked the overhang on the way to Vending and there's still a handprint up there.
有一次他生起气来,在去售货处的路上一巴掌拍到门梁上面,那里至今还留着那个手印。
And then we would divide by the total weight, which is the mass of a region, as defined up there.
然后除以总质量,也就是区域的质量,正如定义所说的那样。
And then we would divide by the total weight, which is the mass of a region, as defined up there.
然后除以总质量,也就是区域的质量,正如定义所说的那样。
应用推荐