The crowd cheered as she went up the steps to the bandstand.
当她走上演奏台的台阶时，人群欢呼起来。
He bounded up the steps and pushed the bell of the door.
他跳上了台阶，按了门铃。
The Badger strode up the steps.
獾子班杰大步走上台阶。
他跳上台阶。
He walked up the steps into the church.
他走上台阶进入教堂。
I bounded up the steps and rapped on the door.
我跳上台阶，赶紧敲门。
We walked up the steps and rang the door chime.
我们登上台阶，按响了门铃。
And, coming lightly up the steps, he had kissed her hand.
然后轻轻地走上台阶，吻了吻她的手。
Young Ames held Carrie's elbow as he helped her up the steps.
年轻的艾姆·斯托着嘉莉的胳膊，扶她上了台阶。
I didn't hear you coming up the steps. You took me by surprise.
我没听到你走上楼梯，你吓到我了。
Lucy Mancini lifted her pink gown off the floor and ran up the steps.
露西·曼西尼把她的粉红宽松长外衣提离地面跑上台阶。
I ran up the steps and I tried the door and knocked with the knocker.
我跑上台阶，想要开门，不停地扣着门环。
I bounded up the steps, burst into the living room and flipped on a light.
我跳上台阶，冲进起居室，啪嗒一声打开电灯。
Gaia intends to alter her surface world and desires to speed up the steps to this end.
盖亚母亲已经打算改变她的表面世界，渴望加快结束的步伐。
And then he walked up the steps of the bus and disappeared inside. And the bus drove away.
然后，他上了公车的台阶，消失在车内拥挤的人群里，再然后，车开走了。
“Where shall I put them?” Betty asked, staggering with armfuls of them up the steps of the porch.
蓓蒂双手捧着满满当当的书，步履不稳地走上门廊的台阶，问道，“我把书放在哪儿呢？”
When we arrived at the party, I had some trouble walking up the steps in my three-inch heels.
我们一行人终于到达了派对，可穿着三英寸高跟鞋的我在上楼梯时却遇上了点麻烦。
Away she skimmed over the lawn, up the path, up the steps, across the veranda, and into the porch.
她转身蹦着跳着地跑了，越过草地，跑上小径，跨上台阶，穿过凉台，进了门廊。
Away she skimmed over the lawn, up the path, up the steps, cross the veranda, and into the porch.
（英译汉）她转身崩着，跳着跑了，越过草地，跑上小径，跨上台阶，穿过凉台，进入门廊。
As Henry walked slowly across the moat and up the steps of the castle, the band followed close behind.
当亨利缓缓地越过古堡壕沟，走上台阶时，乐队紧紧跟在后面。
Pretending I'm in the scene in Rocky where he's running through the town and up the steps to the city hall.
假装我是在电影《洛奇》的场景里，他正跑着穿过小镇，往市政厅的楼梯跑去。
"Coming!" Away she skimmed over the lawn, up the path, up the steps, across the veranda, and into the porch.
“来啦！”她转身蹦跳著跑了，越过草地，跨上台阶，穿过凉台，进了门廊。
Finally, blowing kisses and waving to wives, girlfriends and relatives, they walked up the steps and through the entrance hatch.
直到最后时刻，他们向妻子、女朋友和亲人飞吻挥手告别，健步跨上台阶，钻进了模拟飞船。
As I swung the screen door open and stepped out on the back porch, a big brown dog ran up the steps, his long tongue hanging out.
我把纱门打开，走下后门廊的台阶，一个褚色的大狗跑上来，它的舌头长长地伸着。
His greatest joy was to know that inside that building, up the steps from the main concourse, on the right, was a hall that in 2004 was named after him.
他最大的欢喜就是得知这栋建筑物的内部———沿着主厅的阶梯往上右拐的那家大厅于2004年以他的名字命名。此厅堂面积颇宽，不高，空阔，扫一眼大抵不会遇见什么障碍。
His greatest joy was to know that inside that building, up the steps from the main concourse, on the right, was a hall that in 2004 was named after him.
他最大的欢喜就是得知这栋建筑物的内部———沿着主厅的阶梯往上右拐的那家大厅于2004年以他的名字命名。此厅堂面积颇宽，不高，空阔，扫一眼大抵不会遇见什么障碍。
应用推荐