The second part of this thesis , sums up technologies of bridge consolidation all over the world , states the application of Anchor Spraying and the Whirl Spraying to bridge construction .
本文下篇，归纳总结国内外桥梁的加固增强技术；介绍锚喷与旋喷技术在桥梁结构加固增强工程中的实际应用；
They grow up in a different situation with different technologies.
他们成长于科技不同的不同环境。
Yet the recession has also accelerated trends that could make for a bigger celebration later. It has speeded up the adoption of promising new technologies, such as cloud and mobile computing.
然而，由于已经加快了对前景看好的比如云计算及移动计算等新技术的采纳，经济衰退也加速了未来一个规模更大的庆典的到来。
Technologies involved in that may well also end up used elsewhere.
因此，一些在别的地区使用的技术也引入进来了。
We all recognized that we would need to adapt to changing requirements, as well as pick up experience and learn new technologies along the way.
我们都认识到需要适应不断变化的需求，也要吸取经验并且在此过程中学习新技术。
The very notion of controlling a computer with the mind conjures up images of exotic, fictional technologies from sci-fi movies.
正是“大脑控制电脑”这一观念让我们联想到科幻电影里充满异国风味和虚构技术的画面来。
Not that I didn't think open source technologies were up to the task; I just didn't expect the financial industry to catch on within the decade.
这并不是说我不认为开放源码技术可以完成任务；我只是没想到金融业在十年内就追上来了。
In this article, I cut through the hype surrounding SOAP and look at what it's supposed to be, what it actually is, and how it stacks up to similar technologies.
在本文中，我揭开了围绕着SOAP的面纱，并查看它应该是什么样，而实际是什么样，以及它如何与类似的技术相比。
Social collaboration, its tool and technologies have opened up a multi-fold channel of idea exchanges, knowledge creation, classification, and searching.
社会协作、工具和技术疏通了想法交流、知识创建、分类和搜索的多种渠道。
First-generation application servers made up new technologies to fill the gaps.
第一代应用服务器用新技术填补了鸿沟。
A carbon price or tax, which raises the cost of emitting carbon dioxide while leaving it up to the private sector to pick technologies, is the better approach.
调整碳排放价格或是征税会是一个更好的方法，这样提高了排放二氧化碳的成本，同时也使得私人企业有自由去选择采用何种技术。
WHO is also providing technical support to countries in their own evaluations and scale up of healthy-promoting stove technologies.
世卫组织还向各国提供技术支持，协助自行开展评价并且逐步扩大使用有助于健康的炉灶技术。
A: When people consume an excess of calories they wind up needing another set of technologies that can identify whether they have diabetes.
答：人们消耗过高热量，结果就需要另一套技术来确诊他们患有糖尿病。
I think blogging is a proxy word for a whole set of new technologies that add up to conversation.
我认为写博客代表着一系列意味着沟通的新技术的应用。
The simple fact that the two RIA development technologies ended up in an even tie suggests that there is no "best" language or framework.
事实上，这两种RIA开发技术各有千秋，很难指出谁是“最佳”的框架语言。
THE word “globalisation” usually conjures up images of globe-spanning companies and distance-destroying technologies.
说到“全球化”这个词，总不免让人联想到在全球开疆拓土的公司和打破地域限制的技术。
Their company, Saltworks Technologies, has set up a test plant beside the sea in Vancouver and will open for business in November.
他们的SaltworksTechnologies公司已经在温哥华的海边建立起一个试验性设备，这一设备将在11月份投入运营。
For developers, it introduces a range of new technologies and tidies up many existing ones.
对于开发者，它引入了一系列新技术并且和显存的功能联系起来。
In these articles, we have emphasized the importance of comparing and contrasting technologies and coming up with those that best meet system security requirements.
在这些文章中，我们强调了比较和对比技术的重要性并提出了最符合系统安全性要求的技术。
Instead, these markets need "great leaps downward" - simplifying and cost-reducing technologies that promise to open up historically locked markets.
这些市场需要的是“向下跳跃”- - -对那些能够打开封闭市场的技术进行简化和降低成本。
Organizations face difficult challenges - from insufficient data and lean budgets to overworked staffs - just trying to keep up with changing technologies and trends, and with the rest of the sector.
非盈利组织常常面临困难的挑战-从匮乏的数据、欠缺的预算到人手不足-哪怕它们仅仅只是想尝试跟上变化的科技和趋势，以及那些业内的同行们。
Until now, no one had come up with a way to wed thermal and solar cell conversion technologies.
迄今为止，没人能找到一个方法把热能和太阳能电池转化科技完美的结合在一起。
New businesses grew up around these mass-media technologies.
围绕着这些大众传媒技术，新业务增多了。
New technologies have been popping up all over the web to help mediate this' information overload 'problem.
关于如何解决此类信息过载的问题，网上各种新技术层出不穷。
New technologies have been popping up all over the web to help mediate this' information overload 'problem.
关于如何解决此类信息过载的问题，网上各种新技术层出不穷。
应用推荐