She rattled the poker up the chimney and tapped the walls.
她把拨火棍顺着烟囱搅得格格响，又敲打墙壁。
Watch this inspiring video (also below) which highlights true events, reminding us how average people (and one dog) tapped into their spirits, stepping up to make the impossible happen.
看看这个感人的视频(下文)突显的真实事件，使我们注意到一般的人(和一条狗)怎样挖掘到他们的精神，从而让不可能的事情发生。
Ramping up renewables would make more sense if Germany tapped into sunnier and windier parts of Europe, which requires a pan-European electricity grid.
如果有一个泛欧洲的电网，同时德国能在欧洲太阳能和风能更充足的地方产电，大量使用可再生资源才能更有意义。
He picked up a ball-peen hammer, leaned on the passenger-side fender, and tapped twice on the EGR valve.
他拿起一个榔头，在右侧挡泥板前弯下身，轻轻敲了两下废气循环阀。
Someone tapped on my shoulder. I looked up, and my father, avoiding my eyes, asked me to go home.
有人在我肩上拍了一下，我抬头一看，是父亲来了。
YouTube had tapped into something that appears on no business plan: the lonely, pressurized, pent-up video subconscious of America.
Youtube 被一些与商业计划无关的东西---描述潜伏在美国人心中的孤独、压力、幽闭的视频---给绑架了。
For example: slippers marching, splashing water in the bathtub, snores cut up and put into a drum machine, and a pillow tapped to sound like a bass drum.
比如：拖鞋的嗒嗒声、浴室里飞溅的水花声、把打鼾声剪切成曲子的节拍以及拍打枕头时发出的像是低沉的贝司声。
When we confirmed Benedict's connection to British Royalty, we tapped into well-established genealogies that opened up a lot of interesting possibilities.
在我们确定康伯巴奇和英国皇室的联系的时候，我们就挖掘了一下确立已久的宗谱，这也为我们提供了许多有趣的可能性。
The bottom side of the line plate shall be cleaned up (no oil stains), and all the screw holes on the plate shall be tapped with screw taps.
线条板底侧面清洁干净(不能有油污)，板上螺丝孔全部用丝攻攻牙一次。
This is made from a part which is machined up on the lathe and tapped for screwing into the valve-plate, and a short section of steel tubing.
这是由一个是加工上的车床和到阀板拧挖掘的一部分，以及钢管短节。
It could be from another environment, from a club that's tapped him up. It is not right and there comes a point where someone has to make a stand.
球员可能认为换个环境，换个俱乐部可能会更进一步挖掘他的潜力，但这是不对的，因为已经有人证明过这一点了。
My father reached down, picked up the bill, tapped the man on the shoulder and said, Excuse me, Sir, this fell out of your pocket.
父亲俯身捡起那张钞票，拍了拍那个人的肩膀对他说：哦，先生，这是从您的口袋里掉出来的！
She tapped at the keyboard, pulling up a slice of the earlier observations.
她敲击着键盘，调出一条早先观察到的波形。
Maximize the full potential of accounts, make sure that their full potential is tapped, research and follow up sales leads.
最大限度的开发重要的潜在客户资源，调查研究及跟进潜在客户。
My father reached down, picked up the bill, tapped the man on the shoulder and said, "Excuse me, Sir, this fell out of your pocket."
我的爸爸弯下腰，捡起了钞票，敲了下这个男人的肩头说：打扰了，这是从你的口袋掉下的。
Interviews will be conducted with both clubs, the three academy players allegedly tapped up, and any other parties, such as agents, deemed to have played a part.
即将调查双方俱乐部以及球员的经纪人在此事件中是否有违规行为。
A custom-designed nut is also machined up and tapped to retain the sparkplug.
自定义设计的螺母也macined和发掘保留火花塞。
A custom-designed nut is also machined up and tapped to retain the sparkplug.
自定义设计的螺母也macined和发掘保留火花塞。
应用推荐