The only job I managed to find was cleaning up tables at a local restaurant.
我唯一找到的工作就是在当地一家餐馆收拾桌子。
目前与表格相关的内容就是这些。
He just busied himself blowing up balloons, setting up tables, and running errands.
他不是忙于吹气球，就是摆桌子，或做些跑腿的活儿。
Suggestion: It is suggested to set up tables and chairs in the open areas on campus for students' use.
建议：建议在校园内一些空旷地方，设置桌子和椅子，以供同学温习之用。
All right, so it's very common to talk about electronegativity of different atoms, and you can look up tables of these.
好，这是很常见的，对于不同原子电负性的讨论，大家可以查阅这方面的表格。
Furthermore, Aiming at this sort of data format, we designed and realized the format-checking and grading of spectral data based on look-up tables.
针对这套波谱数据文件，对应其框架表示，文中采用查找表方法、设计并实现了数据的格式检查与程序定级。
Compared with look-up tables' implementation, this algorithm can reduce area by 57% and is suitable for smart CARDS or mobile devices that need small area.
该算法和查找表实现相比，面积减少了57%，适用于诸如智能卡、移动设备等对面积要求比较严格的场合。
Finally, using the developed vector radiative transfer code with adding doubling method, we had generated the exact Rayleigh scattering look up tables for COCTS.
最后，利用开发的加倍法解矢量辐射传输方程软件包，生成了海洋水色及水温扫描仪的精确瑞利散射查找表。
When the night falls, the land is bathed in silver moonlight. Families set up tables in their courtyards or sit together on their balconies, chatting and sharing offerings to the moon.
当夜幕降临，大地沐浴在银白色的月光中，人们便在院子里搭起饭桌，坐在一起，对着月亮，尽情享受美食，开怀畅谈。
Thousands of Britons are planning to get out the bunting, balloons and fold-up tables and hold street parties across the country to celebrate wedding of Prince William and Kate Middleton.
为了庆祝威廉王子和凯特·米德尔顿婚礼，成千上万名英国民众计划挂出彩旗和气球，摆上折叠桌椅，在全国各地举办街头派对。
Thousands of Britons are planning to get out the bunting, balloons and fold-up tables and hold street parties across the country to celebrate next months wedding of Prince William and Kate Middleton.
为了庆祝威廉王子和凯特·米德尔顿下月即将举行婚礼，成千上万名英国民众计划挂出彩旗和气球，摆上折叠桌椅，在全国各地举办街头派对。
Thousands of Britons are planning to get out the bunting, balloons and fold-up tables and hold street parties across the country to celebrate next month's wedding of Prince William and Kate Middleton.
为了庆祝威廉王子和凯特·米德尔顿下月即将举行婚礼，成千上万名英国民众计划挂出彩旗和气球，摆上折叠桌椅，在全国各地举办街头派对。
Men set up folding tables and lawn chairs in the shade of giant pine trees.
男人们在大松树的树荫下搭了折叠桌和草坪椅。
Like so many aspiring actresses, she ended up waiting tables and temping in office jobs.
和众多曾经满怀抱负的女演员一样，她最终也只落得在餐厅端盘子、在办公室打临时工。
Well might the terrified weasels dive under the tables and spring madly up at the windows!
惊恐万分的黄鼠狼很可能钻到桌子底下，疯狂地从窗户跳出来！
He lurched up the aisle, falling against two tables on the way and getting his hand wet in somebody's coffee.
他踉踉跄跄地走向过道，撞在了路中间的两张桌子上，手被别人的咖啡弄湿了。
It's no secret that there's a lot to put up with when waiting tables, and fortunately, much of it can be easily forgotten when you pocket the tips.
当服务员要忍受的事情很多，这已经不是什么秘密了，而幸运的是当你把小费装进口袋，就可以轻易地忘记很多事情。
Cool air came up through small holes in the tables.
冷空气从桌子上的小洞里吹了出来。
By then, all the tables have filled up.
这是，所有的桌子都被占了。
At the same time, actuaries revised up their life-expectancy tables, battering returns.
同时，精算师们修正了他们的生命表，也损害了其回报。
This flexibility allows a developer to model a large subset of problems in a manageable and flexible way without resorting to splitting data up into different tables.
这样的灵活性让开发者能以一种易于管理且灵活的方式来对大量的问题进行建模，不必将数据打散到不同的数据表中。
When synchronizing some information across two tables, up to three operations have to be performed.
对两个表进行信息同步时，有三步操作要进行。
As a result, we end up having more tables than we had before, but adding and removing indexes is easy.
结果我们比以前多了很多的表，但添加和删除索引却很容易。
It may still so happen that all tables have unloaded and a few threads are still holding up unloading very large tables.
可能出现大多数表都已经卸载，只有几个线程仍然在卸载非常大的表的情况。
If you were to create a schema to predict what's coming down the pike at you, you'd end up with tables that have lots of empty fields or lots of mapping tables.
若是创建一个模式来预测将会出现什么数据字段，结果很可能会得到内含大量空字段的表或大量的映射表。
We then set up two tables in the living room and one in the dining room to form two tables of 8 and one of 10.
我们在客厅里放了两张桌子，每张可以坐8个人，餐厅里放了一张，可以坐10个人。
CGTT tables can be defined up front, and users can use them much like regular tables.
可以提前定义cgtt表，并且用户可以像普通表一样使用它。
In businesses like this, what's the benefit of getting 2, 000 people to commit to taking up your tables and server time serving substantially less profitable meals?
对于这类商家来说，找2000个人来占满你的桌子和时间，而你要提供给他们的是更加没有利润可赚的饭菜，有什么好处呢？
They can involve adding fields or even tables, setting up special business logic, or integration with another application.
包括添加字段甚至是表格，设置特殊的业务逻辑，或集成另一种应用程序。
If the table space is not backed up, tables within that table space can be queried, but not updated.
如果没有备份这个表空间，那么只能对其中包含的表进行查询，而无法更新它们。
应用推荐