Customers are known to love the element of surprise and the 'get it while it lasts' feel that a pop-up store offers.
顾客们对临时商铺所提供的意外惊喜元素以及那种限时限量购物体验很是爱戴。
Plans call for the Boulder location to be followed later this year by a larger, ground-up store in Round Rock, Texas.
计划在今年晚些时候在德克萨斯的圆形岩石上建立更大的地上商店。
The Magnum pop-up store in Beijing, for instance, offers *bizarre toppings such as rose *petals, chili pepper and sea salt.
比如，位于北京的梦龙限定店提供了一些奇特的配料如玫瑰花瓣、红辣椒以及海盐等。
How appropriate, then, that he has chosen what looks like an 007 film set as the back-up store for the thousands of confidential emails and documents that have shaken the world.
那麽他选择了像《007》电影场景中那样的贮备库来存放成千上万封邮件和文件也就顺理成章，这些东西震撼世界。
Don't bother. There's usually at least one brand or other on sale, and you can easily dress up store brands with your own additives like chunky bits of chocolate or crushed cookie.
别生气，通常至少有一个以上品牌的冰激凌在售卖，您也可以轻易地装扮起您自己的品牌：如大块巧克力或碎甜饼。
Western companies are increasingly turning to online commerce, a cheaper and faster way to get to market than setting up store chains or penetrating the opaque retail market in China.
为了进入中国市场，越来越多的西方企业正在转向电子商务，这是比开设连锁店或者落户中国难以把握的零售市场更快、更廉价的方式。
松鼠贮藏坚果。
Squirrels usually store up nuts for the coming winter.
松鼠会为了即将到来的冬天储存坚果。
Indeed, some nudibranchs store up toxins from their diet of poisonous sponges, making the slug-like creatures themselves deadly to predators.
事实上，一些裸鳃亚目动物会从它们的食物中储存毒素，使得这种类似鼻涕虫的生物对捕食者来说是致命的。
It's because food is almost always within reach, and they don't have to store up a lot of food energy for the harsh winters.
这是因为食物几乎总是触手可及的，而且它们不需要为严酷的冬天储存大量的能量。
We also need to clean up spills as soon as they occur, and store food in air-tight containers.
我们还需要尽快清理溢出的液体，并将食物储存在密封的容器中。
Now that gave them a very different idea about their product, they saw how people responded to it; they could go up to customers in the store and ask them questions about it.
这让他们对自己的产品有了不同的想法，他们看到了人们对产品的反应；他们会走到商店里的顾客面前，问他们关于产品的问题。
Did you hear that the convenience store next to the gas station was held up last night?
你听说了吗？加油站旁边的便利店昨晚被抢劫了。
The sign on my store says the hours are ten to six, but if business is slower than usual, I can just lock up and take off early.
我商店的招牌上写着工作时间是10点到6点，但是如果生意比平时少的话，我就可以提前锁门离开了。
Well, the sign on my store says the hours are ten to six, but if business is slower than usual, I can just lock up and take off early.
嗯，我商店的招牌上写着工作时间是10点到6点，但是如果生意比平时少的话，我就可以提前锁门离开了。
The center's "Shop with Your Doc" program sends doctors to the grocery store to meet with any patients who sign up for the service, plus any other shoppers who happen to be around with questions.
该中心的“与你的医生一起购物”计划将医生派到杂货店，与注册该服务的病人见面，碰巧在附近的想问问题的顾客也能与医生会面。
Last week she walked up to the store, but when she went to pay for her groceries, she was short about three dollars.
上周她去商店买东西，付款的时候发现缺了大约3美元。
You run into the grocery store to pick up one bottle of water.
你跑进杂货店去买一瓶水。
Jason and his father were going to the grocery store by car to pick up some apples.
詹森和他的父亲开车去杂货店买些苹果。
The peasants store up the grain against famine.
农民们贮粮备荒。
Mother puts up a keeping [store] of preserved fruits and jellies every year.
母亲每年都要贮存蜜饯和果冻。
The solar panels also store up enough charge during the day to provide power for electronic devices.
白天，太阳能电池板还储存了足够的能量，为电子设备提供电力。
Crowds are lining up outside, waiting for the store to open.
一大群人在外面排队等候商店开门。
He set up a store and exploited this niche, in time allowing him to build up the business by selling other types of bulbs.
他利用这个商机建立了自己的店铺，并通过销售其他类型的灯泡培育了自己的业务。
For them such kind of fishing is the possibility to store up some cod for winter.
对于他们来说，这样的捕鱼可能储存一些冬天吃的鳕鱼。
By law, private individuals in America are allowed to store up to 50 gallons of ethanol on their premises.
根据法律的规定，在美国个人允许在其处所内储存50加仑乙醇。
I watched hooded youths brazenly running up my road towards the store.
我看见带着头巾的年轻人们沿着我家门口的路跑向商店。
Similarly, to clean up the log store, connect to log database and execute the SQL script.
类似地，想要清理日志存储，可连接到日志数据库并执行sql脚本。
If you can afford to do so, consider renting some office space to work in or set up a store front for your business.
如果你有能力这样做的话，你可以考虑租用一间办公室来办公，或开个门店来做你的事业。
If you can afford to do so, consider renting some office space to work in or set up a store front for your business.
如果你有能力这样做的话，你可以考虑租用一间办公室来办公，或开个门店来做你的事业。
应用推荐