Here they were stacked up and tied back to a structural steel frame for both support and stability.
在这里，它们被叠起来并绑靠在一个钢结构框架上以得到支撑和固定。
They tied his hands, stacked some wood, set up a stake and bound him to the stake.
他们捆住国王的双手，在他身边堆了木头，准备把他烧了吃。
But five tonnes of secret-police files turned up three years later, stacked from floor to ceiling of a police station in suburban Asuncion, to give the lie to that.
然而3年后，重达5吨的秘密警局档案，其整整装满了asuncion郊区的一个警察局，证明了他说的话是假的。
Germany has 43,000 cubic metres of waste stacked up without additional protective measures in a leaking salt mine.
德国有43000立方米的核废料，没有额外的保护措施，堆放在一个漏水盐矿里。
The cereals should be stacked when drying up.
谷物应在彻底干透后再堆起。
They can be lined up on the ground or stacked up with an external staircase connecting them.
它们可以排列在地面上或用外部连接的楼梯堆叠在一起。
Many reject the idea that schools can be stacked up against one another in any meaningful way.
他们中的许多人反对通过任何途径将一所学校排在另一所之上。
Enable the user to add several modules, stacked in chronological order as the user builds up a complicated query.
允许用户添加额外的过滤项以时间顺序以帮助用户建立一个复杂的搜索查询。
Fulbright sat down on a pile of feed bags stacked on the floor and struck up a conversation.
富布赖特在堆在地上的一个饲料袋上坐下来，和他聊了起来。
Moreover, the chairs can be stacked up to seven high and stowed in a garden shed, although they could equally be indoor residents and spook dinner party guests.
此外，这种椅子能多个叠垒在一起方便地收纳入花园的储藏室中，当然它们也同样适合室内使用，或者令家宴的座上客吃一把小惊。
By contrast, chimps and bonobos walk more flexibly, 'with their wrists in a bent position as opposed to being stacked-up,' she said.
相比之下，黑猩猩和倭黑猩猩行走更灵活，“手腕呈弯曲状，而不是折叠起来，”她说。
For now, shipments continue to arrive, because many crates are stacked up in warehouses in Long Beach, Calif., where the components are unloaded from Japan.
现在，零件还在持续的送到，因为之前加利福尼亚海边的仓库还储存着一些从日本来的货物。
There is no sign posted outside and no frills inside, aside from two rows of hulking games machines stacked up against peeling walls.
外墙上没有张贴任何标记，墙皮剥落的房间里，两行庞大的视频游戏机依墙而立。
Yellow drums done up to look like nuclear-waste containers are stacked by the door. Bamboo poles for hoisting banners rest against them.
做成核废料集装箱样子的黄色大鼓堆放在门口，对面放着举旗的竹竿。
Kirin also makes other drinks which were stacked up in its warehouse.
麒麟也生产其他饮料，都存在库房里。
Eight storeys up from the deck, my Windows just about clear the top of the thousands of containers that are stacked in 22 rows across the vessel.
我旁边的窗子在甲板往上8层楼高，在船上一堆排成22行的数千个集装箱的顶端，并且视线不受到租阻挡。
Overall, the changes "unfortunately largely summed up all in the same direction," he says. "Overall, they stacked up so they caused more projected global warming."
总体而言，这些变化”不幸的都归结到了一个方向“，他说，”总体上，它们累加因此他们导致了更大全球变暖预测值“。
But there are differences in their design, ride and overall feel that separate the three. Here is how they stacked up.
不过，它们彼此在设计、乘坐舒适度和整体感觉上都各有不同，以下列出它们的一些特点。
White cedar logs are stacked up to become wall finishes as themselves, creating an organic learning environment with great natural feel.
白杉木圆柱堆叠起来成为墙体，创建了一个有机环境，带有很大的自然气息。
In a culture where women marry young and marry up, those who also want success for themselves frequently find that the deck is stacked against them.
在一种女性应该嫁得早，嫁得好的社会文化中，如果一个女子同时想要自己在事业上成功，那么通常她们会发现婚姻的大门是关闭的。
Unlike those launched from pad 0b, and other NASA launch pads, rockets constructed at pad 0a will be stacked up horizontally, while lying on a ramp.
不像垫0B大小的发射者，以及其他美国宇航局发射台，火箭将在垫答兴建叠放水平，而在一个坡道说谎。
Unlike those launched from pad 0b, and other NASA launch pads, rockets constructed at pad 0a will be stacked up horizontally, while lying on a ramp.
不像垫0B大小的发射者，以及其他美国宇航局发射台，火箭将在垫答兴建叠放水平，而在一个坡道说谎。
应用推荐