The generating unit is started, using auxiliary power from the start-up source.
发电机组采用来自于起动电源的厂用电来起动。
CVS is test assistant tool, which is introduced to set up source version and do daily-construction.
其中测试辅助工具CVS可以建立资源版本，建立每日构建。
Some units in recent years have been built without the unit source, with the auxiliaries being supplied from the start-up source for all operating conditions.
近年来有些机组建成不带单元电源，辅助设备由全工况的起动电源供电。
For example, you can remove multiple blank lines with a single blank line (use the -s option), which is a good way to clean up source code before showing it to the world.
例如，您可以使用一个单独的空白行来除去多行空白行(使用- s选项)，这是一个在您将源代码公诸于世前进行清除工作的好办法。
On the one hand, the elephants' main lake, their only water source (来源), dried up.
一方面，大象的主要湖泊饮水处，也是他们唯一的水源，已经干涸了。
Sadiman realized that the land was in need of some water when the Gendol River—previously the source of water for villagers—was quickly drying up.
当根多尔河（以前是村民的水源）迅速干涸时，赛迪曼意识到土地需要一些水。
In economic work, we should pay attention to opening up the source and regulating the flow from time to time.
在经济工作中，应该经常注意开源节流。
Note: If you have problems with new items, that will not show up in an external source after synchronization, the category field is not set correctly.
注：如果你的新条目有一些问题，那么它们在同步之后是不会在外界同步源中显示出来，因为分类并没有设置正确。
Since any required encryption keys and cryptosystems have to be in the source code as well, you've also just opened up your source data stream to the world.
由于任何加密密钥和密码系统都必须位于源代码中，因此同时还会将应用程序的源数据流公开出来。
Carl agrees to cut off whatever source is making up these lies so that Palmer can win the California Primary.
卡尔同意断绝这条编造谎言的来源。所以，帕默就可以赢得加州的初选。
Writing a test for a simple one-line tag might seem excessive, but you'd be surprised how many times the one-liners end up being the source of trouble.
为只有一行代码的标记编写测试看起来似乎有些过分，但是很多时候问题的源头正是这一行代码。
I've checked it, and cleaned up the source a little.
我已经检查过，并对源文件作了一些小改动。
This creates the image, and sets its source up appropriately.
它创建一个图片元素然后设置适当的资源属性。
The Zimplit button was a planned improvement last month from the Zimplit team and ended up being source of some consternation for us.
Zimplit的开发团队上个月计划的一个改进就是Zimplit按钮(浏览器插件)，这款插件最终成为我们小小麻烦的源头。
89% of the population in that region now have access to an improved water source, up from just 69% in 1990.
该地区能够获得安全水源的人口从1990年的只有69%增长到现在的89%。
No one can fire me, and if one source of income dries up, I can always add new ones.
没有人可以炒我鱿鱼，而且，假如一个收入来源干涸了的话，我可以增加新的项目。
She may have picked it up from other jobs or open source work, but not from her degree.
这些经验她可能从其他工作中或开源工作中学会，但是绝不是从她的学位课程中。
While most of these errors will show up in the source language, others are introduced during translation.
这些错误的大部分会在源语言中显现，其它错误则是在翻译过程中引入的。
However, we've specified 12, indicating that we should build up to twelve source files at once if possible.
不过，我们指定的是12，表明如果有可能的话，我们将一次同时编译12个源文件。
In some systems, these stored messages are the primary source of up-to-date information for supporting the business of an institution or firm.
在某些系统中，这些存储的消息是支持机构或公司业务所需的最新信息的主要来源。
The following sections show you how to source required components, set up, and test the console.
以下小节分别向您展示如何寻找所需的组件来源，以及构建和测试控制台。
So we needed to come up with another source, a renewable source, so we turned our attention to embryonic stem cells.
因此，我们需要一种替代材料，一种可以再生的材料，我们注意到了胚胎干细胞胚胎干细胞。
In addition, we covered the creation of a simple quick fix for your rule, which helps you to automatically clean up your source code.
另外，我们谈到了为规则创建简单修复功能的内容，它可以帮助您自动检查您的源代码。
In the current crisis, the commercial paper market has almost dried up, endangering ge capital's source of capital.
在当前的危机中，票据市场几近枯竭，这威胁了GE金融业务的资本来源。
When you click the source element, a pop-up menu displays a list of target actions that match the selected source.
当您点击目标元素时，会显示一个弹出菜单，给出一个与被选择元素相匹配的目标操作的列表。
If you would rather use the JDBC-ODBC bridge with a local MS Access database, see "Setting up a data source for JDBC" for more information.
如果您更愿意使用带有本地MS访问数据库的JDBC -ODBC网桥，请参阅“为JDBC创建一个数据源”以获得更多信息。
In order to set up the data source, follow the standard configuration process of your application server.
要设置数据源，需要遵从应用服务器的标准配置过程。
Listing 2 shows the source code of this pop-up window.
清单2显示了此弹出窗口的源代码。
Yet in order even to sign on, I have to give up a rich source of personally identifiable information under a set of rules that a privacy attorney can't even follow.
然而，为了登录网站，我不得不在一大堆甚至连隐私律师都搞不懂的规则下放弃了对可以识别个人身份的大量信息的保护权。
JMS messaging also allows for the possibility of an asynchronous activity registration and compensation processing, further speeding up the application source code.
JMS消息传递还允许异步活动注册和补偿处理，进一步加速应用程序源代码。
应用推荐