You know, I've met your kind before. Why don't you come up sometime, huh?
卢女士：“我听你的，但你不能欺骗我，你知道，我此前感受到你的友好，为什么你不能抽空来看我呢，哼？”
People start lining up sometime in the early afternoon so they can get a close seat.
人们有时下午早早就来排队，以便获得连座。
That one fits you grand. Why don't you come up sometime and see me…I'm home every evening.
卢女士：“你知道，我向来喜欢穿制服的男人，你就是这样的人，你为什么不抽时间上来看我，…，我每天晚上都在家。”
In your career, a thrilling new assignment or client will show up sometime in the second half of the month.
在你的事业上，一个令人兴奋的项目或者客户会在这个月的下半周出现。
Look this patter when you wanna give up sometime, tell us you are not worse than anybody else, otherwise, you are the best of them!
告诉自己不要忘记自己现在下的决心和所做的为了真正梦想而去努力奋斗的心情和自己为了得到自己想要的东西的迫切感觉！
So you've managed to 'break the ice', maybe you've gotten their number or have arranged to meet up sometime, where do you go from here?
那么你成功‘打破沉默’了，也许你要到他们的电话号码或者安排某一时候一起约会。接下来要做什么？ ？
All was cleared up sometime later when news came from a distant place that an earthquake was felt the very day the little copper ball fell.
过了些时候，远方传来了消息：在小铜球坠落的当天，确实发生了地震。这一切终于得到了澄清。
On the walls were a strange mix of photos and signs, along with an array of menu items written for some reason, on paper plates that had been stapled up sometime in the last couple decades.
墙上，照片和签名组成了奇怪的图案，还有不知什么原因写在纸盘子上的菜名，几十年来一直用钉子定在那里。
If you keep all of these emotions bottled up inside, it's going to explode sometime.
如果你一直让所有情绪积聚在你心里，那迟早它们会爆发的。
Humor, albeit of a particularly hard-won variety, suggests Kennedy (a sometime stand-up comic), is necessary for fortitude.
他的幽默，即使带着来之不易的独特的捉摸不定感，暗示了肯尼迪(他曾经是一位单人喜剧表演者)必定有着坚韧不拔的毅力。
Sometime after we first emerged from the woods and began our journey to the top of the food chain, one of those cave dwellers picked up two sticks and began beating them together in rhythm.
就在我们摆脱丛林不久，并且开始成为食物链的最上级时，一个山洞里的栖息者捡起了两根树枝并用它们有节奏地敲打起来。
It'll happen sooner or later in life, so you might at well get ready for it, sometime, somewhere, a finger will point your way, and you'll be asked to get up and say a few words.
即席演讲在你的生活中迟早会出现的：某一时刻，某一地点，一个手指会指向你，你必须站起来说点什么，所以你最好早做准备。
Another way of looking towards it is that, cloud computing picks up on the same threads as outsourcing, which was the last biggest revolution which happened in the it industry sometime back.
另一种看待它的方式就是，云计算使用与外包相同的线程，这是IT行业之前发生的最后一次最大革新。
Children should have their hemoglobin checked sometime between 9 and 12 months of age, and again between 15-18 months of age, and follow-up for iron deficiency treatment and testing is recommended.
9到12个月以及15到18个月的小儿应经常进行血红蛋白测定，同时建议铁缺乏的患儿进行随访治疗和监测。
If, sometime after reading this, you become an actual explorer of Mars, feel free to look me up and berate me for my lack of faith in you.
如果有人读过这些东西后真正成为火星探险者，随时回来找我，批评我对你的不自信。
And it seems that iPhone users love these apps - sometime last week, the store racked up its billionth download.
看上去iPhone用户喜欢这些应用程序-上周，应用程序商店完成了它的第10亿次下载。
So look at 14:22,and if you want to you can flip over to Mark 6:45 and see the change, or if you have Throckmorton you can look it up in Throckmorton sometime.
所以请看第14章22节,也可以翻到马可的第六章45节作对比，或者如果有斯罗克莫顿的书,可以日后去查看。
Style Sins: Hoffman isn't Silicon Valley's most flagrant style offender, but it is easy to mistake him for the cable guy who shows up for appointments sometime between the hours of 8 a.m. and 9 p.m.
着装原罪：霍夫曼不是硅谷里最明目张胆的乱穿衣者，但是你很容易把他当成在上午8点到9点来干活的缆线工。
Sometime, I can't find it, but when I call its name, it would show up, because we are good friends.
有的时候我找不到它，但是只要我一叫它的名字，它就会出现，因为我们是好朋友。
You have enemies? Good. That means you've stood up for something, sometime in your life.
有人针对你？很好。那就意味着，在你人生中的某段时间，你曾为了某些事坚持过。
Sometime, I can't find it, but when I call its name, it would show up, because we are good friends.
有时，我找不到它，但是当我叫它的名字，它会出现，因为我们是好朋友。
Prestressed steel wire and strand for bridge are used in the condition of high alternating stress with humidity atmosphere and sometime seawater atmosphere, which speed up the corrosion.
桥梁用预应力钢丝钢绞线都在高的交变应力状态下服役，加上海水、潮湿环境的影响，更加速其应力腐蚀的速率。
Young but wise souls have been coming to Earth for quite sometime, and now they shape up to share their knowledge with you.
年轻的智慧灵魂正在陆续的来到地球，现在他们顺利的在与你们分享他们的知识。
Sometime if can't continue anymore, split up is the best choice, for that won't hurt any more collateral people.
有时候无法继续的时候结束是最好的选择，那样不会让更多的人受到伤害。
I will send a follow-up email next week in hopes of securing an interview sometime in the near future at your convenience.
我将派遣一个后续电子邮件的方式，确保下周在不久的将来某个时候在你的采访方便的希望。
Sometime between 6 and 7am a beep or radio music signaled that it was time to get up and head to work.
某天早上，在六七点之间，几下哔哔哔的响声或者电台广播的音乐就标志着你是时候要起床上班去了。
Sometime I get caught up in the middle of updating one page when I want to move onto the next and twiddle with that and come back to my update later.
有时当我想继续浏览下一页然后再回来更新时，却被困在上一页的更新中。
Sometime I get caught up in the middle of updating one page when I want to move onto the next and twiddle with that and come back to my update later.
有时当我想继续浏览下一页然后再回来更新时，却被困在上一页的更新中。
应用推荐