Then, the oldest monkey hangs on the tree up side down, with his feet on the branch.
然后，老猴子倒挂在大树上。
It could also be that people with similar educational backgrounds wind up side by side in the workplace.
也可能是那些有类似教育背景的人往往会到同一个地方工作。
Brightening would imply that the lighted-up side of an orbiting object is facing the Earth, as when sunshine reflects off the moon.
发亮，可能说明沿轨道运行的天体亮面正对着地球，就像月亮反射阳光那样。
Therefore, putting the "Fu" character up side down is used as a metaphor, showing the arrival of promising spring and auspicious prosperity.
因此，倒贴的“福”字象征着春天和繁荣昌盛的到来。
Watch the point and price where the last move starts down from and when that price is crossed, consider that the main trend is changing to the up side.
观察在最后阶段行情开始位置和价格下跌变化，当这个价格被有效上穿后，可以认为主趋势正向上发生改变。
This was where my race got complicated as my pit stop was not that great and we ended up side by side leaving pit lane, with him just having the edge in the end.
一停之后比赛开始变得艰难，进站依然不是那么理想，我和刘易斯两个人几乎并肩离开维修区，出站的时候他超过了我！
Though he and Daiyu had grown up side by side and were kindred spirits who longed to live and die together, this was simply tacitly understood by both but had never been put into words.
只因他虽和黛玉一处长大，情投意合，又愿同生同死，却只心中领会，从来未当面说出。
Off to one side, the militia was heaping up wood for a bonfire.
在一侧，民兵们正在堆起木柴，准备生起篝火。
Jack ran to do a side turn, jumped up and grabbed the monkey rod, and pulled himself across rapidly alternating his hands.
杰克跑着做了一个侧手翻，跳起来抓住猴杆，双手交替着将自己迅速拉到对岸。
I took my ticket, and marched proudly up the platform, with my cheeses, the people falling back respectfully on either side.
我拿着车票，带着我的奶酪，骄傲地走上站台，人们毕恭毕敬地向两边退去。
Frederick slipped down on the other side, and picked up some stones.
弗雷德里克从另一边滑了下去，捡了几块石头。
When the unicorn saw the number stuck to my side, it started bouncing up and down in excitement.
当这只独角兽看见贴在我侧面的数字时，它开始兴奋地跳上跳下。
Now the apple was so made up that one side was good, though the other side was poisoned.
这个苹果被做成一边是好的，而另一边是有毒的。
Esme was at my side in half a heartbeat, swinging me up easily into her arms, and dashing up the stairs before I could gasp in shock.
只是心跳半拍的瞬间，艾思梅就已经站到了我身旁。她轻轻松松地把我抱在怀里，跃上了楼梯，我甚至来不及因为震惊而大口大口地喘气。
Slot your foot (big toe up, pinky toe down) into the crack up to the arch of your foot, keeping your knee out to the side.
把你的脚尖（大脚趾在上，小指在下）楔入裂缝中去，直到你的足弓的部分，膝盖保持向外。
She squeezed herself up closer to Alice's side as she spoke.
她一边说一边紧靠着爱丽丝。
Neither side wanted to give up the island, but they knew they had to do something.
双方都不想放弃这个岛，但他们知道必须做点什么。
Rather than meeting up and talking about what we want to post online, we just add to what someone—maybe a stranger on the other side of the world—already wrote.
我们只是在别人——也许是世界另一端的陌生人——已经写过的内容上添加内容，而不是开会讨论我们想在网上发布的内容。
The head of a string of pigs appeared, snout-up, over the ditch, he had to screech to a stop and watch the rear of the last pig disappear on the other side.
群猪的领头出现了，它仰着鼻子走过水渠，不得不尖叫着停下来，目送最后一只猪消失在另一端。
Trying to live up to the images of "perfect" models and movie heroes has a dark side: anxiety and depression, as well as unhealthy strategies for weight loss or muscle gain.
试图达到“完美”的模特和电影英雄形象也有阴暗面：造成焦虑和抑郁，以及选择不健康的减肥或增肌策略。
He was happy when he saw a small restaurant coming up on the right side of the road.
当他看到路的右边有一家小餐馆时，他很高兴。
Grant rushed to a side entrance and ran up the stairs.
格兰特冲到一个侧门，跑上楼梯。
This meant climbing up and down the side of a mountain inhabited by mountain lions, although I should say they were only heard, never seen.
这意味着，我们要在山狮居住的山边爬上爬下，虽说我只听到过狮子的声音，从未亲眼见过。
This meant climbing up and down the side of a mountain inhabited by mountain lions, although I should say they were only heard, never seen.
这意味着，我们要在山狮居住的山边爬上爬下，虽说我只听到过狮子的声音，从未亲眼见过。
应用推荐