Our cameraman filmed a close-up shot of the hand of a girl who had died.
我们的摄影师拍了一个遇难女孩的特写镜头。
And what do you think happened? Almost before the corn was planted, up shot a large and beautiful flower.
你猜发生了什么？麦粒刚种下去，一朵美丽的大花就破土而出。
Nearly everybody is nervousness and paranoia, music and close-up shot are just right, add much beauty to this play.
简直每个人都是神经质和偏执狂，音乐和特写镜头又恰如其分，为这部戏生色不少。
The lay-up shot should be practiced from various angles on the right and left sides of the basket and down the middle of the court.
在做上篮练习时，应当从球蓝右侧或左侧的不同角度带球到蓝前的中间位置。
In recent years, contact the family home, all net, happy network services such as provision of SNS websites have mushroomed up shot.
近几年，国内的联络家、人人网、开心网、等提供SNS服务的网站也如雨后春笋般破土而出。
The run-up shot may be more difficult or impossible to get close to the flagstick, as the preferred shot should be rewarded, when possible.
低近球这一击或许更难接近果岭，因为首先的一击更可能得到奖励。
These techniques are not just for models. They will dramatically improve your senior portraits, wedding photos and just about any set-up shot involving people.
今天我教您的这些技巧不仅仅适合模特们，同样能使您的肖像、婚礼和其他与人像有关照片瞬间变得光彩夺目！
In the evening, the crew came outside to shoot the motorcycle scene. After the stuntman completed the racing scene, sh sat on the motorbike for a close-up shot.
傍晚时分，剧组到门外拍摄摩托车场面，宪哥待替身拍完飞车镜头后，才坐上摩托车拍摄近镜。
Shots are classified into four types: long-view shot, middle-view shot, close-up shot and out of field shot, using field rate, shape and areas of player in the field.
通过对场地分割结果中场地比例、场地中球员形状和面积等特征的分析，将镜头分为长镜头、中镜头、特写镜头和场外镜头四类。
The techniques that I have shown you are not just for models. These techniques will also dramatically improve your senior portraits, wedding photos and just about any set-up shot involving people.
今天我教您的这些技巧不仅仅适合模特们，同样能使您的肖像、婚礼和其他与人像有关照片瞬间变得光彩夺目！
The downside to this display screen is that it's to the left of the camera's lens, so if you're taking a close-up shot of someone, they will appear in the photo like they're glancing away slightly.
这个显示屏不好的地方是，它位于相机镜头左侧，因此如果你近距离给某人拍照，他们在照片里就会显得好像看着别的地方。
Farrell raced up the right touchline, dodged infield and curled a shot with his left foot.
法雷尔跑向右边线，向内场闪躲，左脚射出一弧线球。
The price of grapes had shot up to 32 francs a kilo.
葡萄的价格暴涨到了每公斤32法郎。
Sea levels shot up nearly 400 feet, flooding coastal settlements and forcing people to migrate inland.
海平面上升了近400英尺，淹没了沿海居住地，迫使人们向内陆迁移。
They are more likely to grow up in neighborhoods that their parents say aren't great for raising children, and their parents worry about them getting shot, beaten up or in trouble with the law.
他们更有可能在父母认为不适合抚养孩子的社区长大，他们的父母会担心他们遭到枪击、殴打或触犯法律。
The huntsman took up his bow, and at one shot struck all the five eggs as his father wished.
猎人拿起他的弓，像他父亲希望的那样，一箭射穿了全部五个鸡蛋。
He carefully lined up his shot and waited politely till the sun reached the ground.
他小心翼翼地排好镜头，静静地等到太阳落地。
粮食产量激增。
Witnesses say a man walked up, shot him in the head, threatened bystanders and fled in a car.
目击者称，一个大摇大摆走进来的男人开枪射击他的头部，并且恐吓周围的人，接着开车逃跑了。
So many games over look it, but having the ability to tweak the course of a plane without banking makes lining up a shot much easier.
许多游戏都忽视了它，但不需要控制就能让飞机斜飞让玩家能更方便地进行射击。
The third shot up and over one large bunker is the key to scoring well on this hole.
第三杆必须向上飞越一个大沙坑，这是确保在此夺得高分的关键。
You can tap and hold to line up a shot if your strategy requires solid timing as well.
如果你的策略需要可靠的时间安排，你可以敲击屏幕并且坚持排成一行射击。
Now that defaults have shot up, particularly on loans taken out last year, lending standards are being tightened.
现如今，所有的缺点都显露出来了，特别是去年的贷款项。贷款标准已逐步严格。
France shot up from tenth to fourth, followed by Canada at fifth up from last year's ninth position.
法国从第十位跃至第四位，加拿大从去年的排名第九位上升至第五位。
My cholesterol shot up to 238!
我的胆固醇上升到238 ！
However, in 2000 the proportion shot up to 25%, before falling back to the teens during the bear market.
这一组织的比例在2000年的时候增加到了25%，此后，由于熊市的到来，曾一度下滑至百分之十几。
Outside, the temperature, which had been below freezing for the past week, had shot up to the fifties.
室外的温度在过去一星期里一直在零下，但那天却猛升到零上十多度。
The Spanish 10-year yield has shot up in recent days and was above 500bp on Thursday.
西班牙10年期国债收益率近几天急剧上升，周四已突破500基点。
The Spanish 10-year yield has shot up in recent days and was above 500bp on Thursday.
西班牙10年期国债收益率近几天急剧上升，周四已突破500基点。
应用推荐