Police set up road-blocks on routes leading out of the city.
警方在通往城外的路上设置了路障。
Other companies simply want Alibaba out of the way before pushing forward, but few will set up road shows for the following week — just in case Alibaba somehow doesn't meet its mystical target.
其他公司则单纯地希望等阿里巴巴上市后再说，但很少有公司会把路演放在阿里上市之后的那一周，目的也是为了防止万一阿里巴巴没能达到它秘而不宣的筹资目标。
Tired old trucks were struggling up the road below us, belching black smoke.
疲倦的旧卡车正喷着黑烟吃力地攀爬着我们脚下的路。
It was somewhat disguised from the road in passing it by yews and evergreen oaks, but it was visible enough up here.
从路上经过这栋楼房，紫杉和长青的橡树多少把它遮挡住了，但是从山顶上看去却一览无余。
He takes the road of collective prosperity instead of trying to build up family fortunes.
他走集体富裕的道路，不搞个人发家致富。
They would be allowed to send groups of self-driving cars on cross-state road trips, and even set up on-demand fleets of self-driving cars, like the one General Motors and Lyft are building.
他们将被允许派遣自动驾驶汽车小组进行跨州公路旅行，甚至可以按需组建自动驾驶汽车车队，比如通用汽车和莱福特正在组建的车队。
Short segments of the road had been observed by earlier explorers, Bown said, but they failed to realize its significance or follow up on their observations.
鲍恩说，早期的探险者已经观测过这条路的一小段，但他们没有意识到它的重要性，也没有继续进行观测。
The ultimate intention is to link up all the cars on the road via WiFi by setting up a WiFi-enabled sensor in a car.
最终的目标是把道路上所有汽车通过无线网络联系起来，在车内安装支持 WiFi 的传感器。
He picked up two hitchhikers on the road to Bristol.
他在前往布里斯托尔的路上捎带了两个免费搭车的人。
Our driver slowed up as we approached the ruts in the road.
我们的司机在我们靠近路上的车辙时放慢了车速。
They ended up squatting in the empty houses on Oxford Road.
他们落得在牛津路偷住空房的境地。
As we climbed up the hill, the air grew cooler and the Indian girls on the road wore shawls over their heads and shoulders.
在我们向山上爬行的过程中，空气变得凉爽起来，路上的印第安姑娘都披着披肩。
He ran out of the house and up the road to the village, laughing and singing.
他又笑又唱，跑出房子，沿着大路跑到村子里去。
Just up the road, at Edwards Air Force Base, is the runway where nearly half of all shuttle flights touched down.
就在爱德华兹空军基地的这条路上，有一条跑道，几乎一半的航天飞机都在这里降落。
The horses were climbing up a hilly piece of road when she first caught sight of a light.
当她第一次看到灯光时，马正爬上一段山路。
One day, while walking down a country road, Doyne saw a little girl breaking up rocks.
一天，Doyne 走在乡间小路上，看见一个小女孩正在砸石头。
Amy carried the milk back to Mama, then wandered up the road.
艾米把牛奶给妈妈拿回来了，然后去路上闲逛。
This included digging up the road, laying the track and then building a strong roof over the top.
这包括挖掘道路，铺设轨道，然后在顶部建造一个坚固的屋顶。
Every morning, Huang rode about 15 kilometers up the mountain road to Zeng's home.
每天早上，黄都要骑大概15公里的山路到曾的家里。
One day I saw a man I had never met before picking up rubbish on the road.
一天，我看到一个我从未见过的人在路上捡垃圾。
The Belt and Road will serve to open up markets for China and other countries along.
“一带一路”将为中国和其他沿线国家开辟市场。
He was happy when he saw a small restaurant coming up on the right side of the road.
当他看到路的右边有一家小餐馆时，他很高兴。
Airbus has a futuristic modular concept involving a passenger capsule that can be detached from the road-going chassis and picked up by a helicopter-type machine.
空中客车有一个未来主义的模块化概念，它包含一个乘客舱，可以从汽车底盘上分离出来，并由直升机式的机器接收。
One day while walking along a dusty road, the man saw a wallet, so he picked up the wallet.
一天，当他走在一条满是灰尘的路上时，看到了一个钱包，于是他拾起了钱包。
Families offer homestays, while shepherds in remote mountain pastures put up guests in yurts – a sort of wigwam b&b on the Silk Road.
家庭提供食宿，而在遥远的高山草场上，牧民们让游客在圆顶帐篷里留宿——这是一种丝绸之路上的棚屋家庭旅馆。
Families offer homestays, while shepherds in remote mountain pastures put up guests in yurts – a sort of wigwam b&b on the Silk Road.
家庭提供食宿，而在遥远的高山草场上，牧民们让游客在圆顶帐篷里留宿——这是一种丝绸之路上的棚屋家庭旅馆。
应用推荐