A connection to the database being backed up is required to execute the backup procedure.
为了执行这个备份过程，必须有到所备份数据库的一个连接。
Pick up procedure from Airport: Our limousine representative will be delighted to assist you upon the arrival.
程序从机场接：我们的豪华轿车代表会很高兴帮助您即将到来。
In Jinxi Large fertilizer plant, through technical modification and operation optimization, restart up procedure of ammonia plant is speeded up.
介绍锦西大化肥装置通过技术改造、优化操作，加快合成氨装置恢复开车速度，缩短开车时间的经验。
This paper introduces the waterwall features and start-up procedure of domestic 600mw supercritical variable pressure operating once through boiler under development.
文中介绍正在研制的国产600MW超临界变压运行直流锅炉水冷壁结构特点和启动过程。
Compressors are run up with the anti surge valve fully open. This valve is forced to remain open, independently of the control system, until the run-up PROCEDURE has been concluded.
压缩机升速时防喘振阀全开，该阀不受控制系统控制而被强制保持打开直到升速阶段完成。
The paper introduces the purpose and principle of temperature matching of S109FA unit, analyzes load rejection phenomena of turbine during cold-state start-up, and optimized start-up procedure.
介绍了S109FA机组温度匹配的目的及原理；分析了机组在冷态开机过程中的汽机卸载现象及优化开机程序；最后，介绍了温度匹配法滑参数停机的目的、详细操作步骤、注意事项等。
This paper points out the drawbacks of conventional start-up procedure for small calcium carbide furnace after major repair and presents the advantages of improved procedure and its theoretical basis.
文中指出了小型电石炉大修后用传统方法开炉的弊端，介绍了改进后的开炉方法的优点及其理论根据。
While accounting is common across many UNIX variants, the procedure for setting it up, especially with respect to the command and data directories, might be different.
尽管在许多UNIX变体中，记帐功能比较常见，但是其设置过程，尤其是对于具体的命令和数据目录，可能有所不同。
Users can look up the procedure attributes such as routine schema, specific name, number of parameters, deterministic, external action, and access level using the SYSCAT.ROUTINESFEDERATED catalog.
用户可以使用 SYSCAT.ROUTINESFEDERATED 编目查找过程属性，比如例程模式、特定名称、参数数量、确定性、外部动作和访问级别。
A multinational group comprising FIFA staff and external experts was subsequently formed to find a new procedure for drawing up the world ranking.
一个包括国际足联成员以及外界专家在内的多国组织随后成立，用以确定维护世界排名表的程序。
In order for you to set up the logging framework, you will need help from your database administrator to set up the stored procedure logging directory and a user temporary table space.
为了构建这个日志框架，需要数据库管理员帮我们设置存储过程的日志目录并创建一个用户临时表空间。
This is similar to the process of setting up the OLEDB driver, though the procedure is much shorter.
这类似于设置OLEDB驱动程序的过程，尽管这个过程更短一些。
Set up and execute procurement procedure base on chain store industry and needs of franchise development.
根据连锁行业特点及加盟业务的需要，开发制定相应的采购和供货流程。
This procedure call rebinds all SQL procedures in the schema SRIELAU, picking up new statistics.
这个过程调用对模式SRIELAU中的所有SQL过程进行重新绑定，获取新的统计数据。
If this is not the case, then the first step will have been taken towards opening up the procedure for allowing foreign computer specialists to take jobs in Germany.
如没有，则会开始启动允许外国计算机专家在德国工作的程序。
This procedure sets up an automatic process to generate the alias files to process all Rational Team Concert resources in an end-to-end scenario.
这个步骤创建了一个自动化的过程，以生成别名文件，进而处理端到端场景中的所有RationalTeam Concert资源。
The parameter information of the SYBSTOCKQUOTE procedure can be looked up using this query.
可以使用以下查询查找sybstockquote过程的参数信息。
The attributes of the SYBSTOCKQUOTE procedure can be looked up using this query.
可以使用以下查询查找sybstockquote过程的属性。
Merely fulfilling the complex application procedure to open up on its own could take a bank five years, Mr Wu says. This deal should close by the end of 2007.
Wu先生说，如果新设一银行，单单是繁杂的申请程序就得花去一间银行五年的时间（而在当地收购就会将此过程大大简化）。
This object should be given the name of the remote procedure followed by the list of arguments all wrapped up into one PHP array object.
这个对象应该被给与远程过程的名称，后面跟随着由所有参数列表包装成的一个PHP数组对象。
Payment is also an issue. Americans cannot accept money from Cubans directly, so setting up a third-party payment procedure is necessary.
付帐也是个问题，美国人不能从古巴人手里直接收钱，于是有必要设立一个第三方付款程序。
What happens behind the interface is up to the provider, but most providers map the interface to procedure calls in a supported programming language.
接口背后的逻辑取决于提供商，但大部分提供商都通过受支持的语言将该接口映射到过程调用。
If you follow this procedure for your project, your will end up with a nice program that is easily installable by others.
如果对于您的项目遵循这个过程，您将会得到一个易于别人安装的好程序。
"These guys haven't really solved anything - they have only set up a procedure to make cuts," said Robert Laszewski, a health care industry consultant. "We haven't seen the blood on the floor yet."
“这些家伙没有解决任何问题——他们只是建立了一个削减预算的程序，”医疗行业顾问，罗伯特拉兹威斯基说，“我们没有看到任何真正行之有效的解决措施。”
The researchers then measured their reaction to another participant (actually a research associate) who turned up late and thus needed help with the experimental procedure.
然后研究者观察他们对另一个迟到，并且实验过程需要帮助的参与者(实际上是研究人员的同伴)的反应。
In fact, the authors had a rather elaborate selection procedure for choosing the target photos in this follow-up study.
实际上，作者有一种相当精巧的甄选程序来为后续的研究选取目标照片。
The way wrapped document/literal style is defined, it ends up invoking a remote procedure.
“包装的文档/文本”样式已定义，它将以调用远程过程结束。
This procedure sums up the collected trace and lists how often a given stored procedure was called and how much time passed for all calls.
该过程总结收集到的跟踪，并列出调用给定存储过程的频率，以及所有调用总共花费的时间。
This procedure sums up the collected trace and lists how often a given stored procedure was called and how much time passed for all calls.
该过程总结收集到的跟踪，并列出调用给定存储过程的频率，以及所有调用总共花费的时间。
应用推荐