Homes lacked back-up power generators.
家里也没有备用的发电机。
The incumbent, Viktor Yushchenko, gave up power peacefully.
现任者维克托·尤先科平静地放弃了权力。
Widely used in battery back up power systems and solar systems.
广泛使用的电池备份的电力系统和太阳能系统。
The image conjures up power and importance, but it also evokes complexity and fragility.
这个比方固然让人体会到金融的力量和重要性，却也让人想到复杂和脆弱。
The project was saved when the computer switched to an emergency 10-minute back-up power source.
项目在计算机切换到一个可维持十分钟的紧急电源后被挽救了。
By doing so, the operator can free up power across the datacenter for servers that really need the power.
通过这样做，操作员就可以把数据中心的电力留给真正需要电力的服务器。
Headwinds and downdrafts meant flying at a lower altitude than planned, which used up power too quickly.
大风和下降气流使得飞行高度比计划低，这样耗电也更快。
The rules will affect companies setting up power plants in India, as many of them import equipment from China.
这些规定将对在印度修建电厂的公司产生影响，因为其中许多公司从中国进口设备。
Application areas: communication base station back-up power, energy storage devices, energy storage power station.
应用领域：通信基站后备电源、储能设备、储能电站等。
By accurate fault location, we can cut down time to repair lines, bring up power supply reliability and reduce lost.
高压输电线路故障的准确定位，能够缩短故障修复时间，提高供电可靠性，减少停电损失。
The Centro USES Palm's standard connector for hooking up power and data cables, but the 500v has a mini-USB port instead.
Centro使用Palm标准连接器作为连接电源和数据电缆，而500v使用一个迷你的US B连接线。
In the paper authors present a new approach of speeding up power estimation of CMOS sequential circuits by circuit simplication.
文章提出了一种采用电路化简加速功耗估计的方法。
Like every apparatus for storing up power, it can be man's most precious ally, if man is familiar with it and, hence, not afraid of it.
它就像所有的能量储存设备一样，能够成为人类最珍贵的帮手，只要人们能熟悉它，所以，不要对它心生恐惧。
Test results with large power systems are presented to show that the proposed algorithm can effectively speed up power flow calculations.
通过对大型电力系统进行试算，表明该算法能有效地提高电力系统潮流计算的速度。
It is necessary to set up power quality monitor and analysis system, which can realize fault location and character extraction to all power quality disturbances.
必须建立电能质量检测和分析系统，实现对各种电能质量问题的故障定位和特征提取。
A collector on Earth that was picking up power from a geostationary satellite orbiting at an altitude of 35,800km would need to be spread over hundreds of square metres.
接收35，800公里外的地球同步卫星传送的能源所需的地面收集器需覆盖数百平方米。
The electrification of Europe and America in the late 19th century sparked the use of storage batteries for telegraphy, portable electric-lighting systems and back-up power.
在19世纪晚期，欧洲和美国的电气化进程开始将蓄电池大规模用于电信技术、便携式电灯系统和后备电源。
The lens is implanted with tiny components, including a single LED light, an antenna that picks up power and information through a wireless connection, and an electronic circuit.
这款隐形眼镜中被植入了微型计算机，包括：一根LED灯、一根可以通过无线连接接收动力和信息的天线，还有一圈电子线路。
The paper describes some key technology of design circuit and craftwork on developing High-power set up power of aluminum air battery, presents the application of the Step-up power.
论述了大功率铝空气电池升压电源研制过程中，电路设计及工艺上的一些关键技术点，描绘了该升压电源的应用前景。
This paper is for introducing a main connection scheme and auto-switch manner of its back-up power source, which is with high reliability and suitable for feeding power to important loads.
介绍了一种高可靠性的适合带重要负荷的电气主接线方式以及该主接线的备自投方案。
If we could power such an elevator with solar energy, we could simply rise up into space for a fraction of the cost of a trip by rocket or shuttle.
如果我们能利用太阳能为这样的电梯提供动力，我们只需花费乘坐火箭或航天飞机旅行费用的一小部分就能进入太空。
Not only had they succumbed to the nectar of power and ambition, but also the enemy outside built up their hopes with them.
他们不仅仅屈从于权利和野心的甘露，同时外界的敌人们将自己的希望寄托在他们两个人身上。
He fell off the 20ft-high bridge, landed among power cables and ended up on the rails.
他从20英尺高的桥上摔下来，落在电缆之间，最后落在铁轨上。
How it ends up in the long run for the Dutch is that the Dutch cease to be a great power.
从长远来看，荷兰终将不再是一个强国。
Solar homes produce the most power on the hot sunny afternoons when everyone rushes home to turn up the air conditioner.
在炎热晴朗的下午，当每个人都赶回家开大空调时，（安装）太阳能的家庭发电量最大。
The move to renewables is picking up momentum around the world: they now account for more than half of new power sources going on line.
世界各地向可再生能源转移的势头正在加快：目前，可再生能源在已上线新能源中已经超过一半。
The move to renewables is picking up momentum around the world: they now account for more than half of new power sources going on line.
世界各地向可再生能源转移的势头正在加快：目前，可再生能源在已上线新能源中已经超过一半。
应用推荐