Median follow-up post-HBIG discontinuation was 40 (range, 5-51) months.
在停用HBIG后平均随访40个月（范围为5-51个月）。
Results: Follow - up post - prosthesis were mean 11 months, no implant lost.
结果： 所有病例修复后平均追踪11个月， 未见种植体脱落。
Many relationship experts say it's not the fights that matter so much as the making up post-fight.
很多关系专家认为影响伴侣关系的最主要因素不是争吵而是那些引起争吵的因素。
Objective To probe the clinical nursing teaching model for taking up post according professional titles.
目的探讨适应按职上岗的临床护理教学模式。
Methods Carrying out gradation practice under the model of taking up post according professional titles.
方法实施按职上岗模式下的分层次实习模式。
In his follow-up post, Ash discuses practical approaches to data-orienting a service-oriented infrastructure.
在他接下来的文章里，Ash讨论了如何将面向服务的基础数据化的实用手段。
I will do a follow-up post once they fix their site issues and all of their planned functionality are up and running.
如果哪一天他们修复了网站的所有问题，他们计划的功能都运行良好，我会写一篇新的帖子。
They're also a good source of fibre and contain high amounts of beta carotene, which can speed up post-exercise recovery time.
它们也是纤维的好的来源，包含大量的胡萝卜素，使你锻炼后快速恢复体能。
As well as being a good source of protein and calcium, yogurt contains vitamin B-12, which helps to prevent fatigue and speed up post-workout recovery times.
作为蛋白质和钙的好的来源，酸奶包含维他命b - 12，有助于防止疲劳，减少锻炼后的恢复次数。
Scientific research and technological development institutions and institutions of higher education may, according to law, set up post-doctoral working stations.
科学技术研究开发机构、高等学校可以依法设立博士后工作站。
He will take up his post as the head of the civil courts at the end of next month.
他将于下个月底开始担任民事法庭的庭长。
I lock my office door and put up a Post-It note that says, "Writing Troll – Get Back!" which has a picture of a troll on it.
我锁上办公室并在门上贴上便利贴，上面写着 “写作巨魔——请回！” ，上面还有巨魔的一幅画。
Even the most commonplace activities, such as calling Telstra or picking up a parcel from Australia Post, are followed by texts or emails with surveys asking, "How did we do?"
即使是平常的活动，比如给澳大利亚电信打电话或从澳大利亚邮政取包裹，紧随其后的都是通过短信或电子邮件发送给你的满意度调查，询问：“我们做得如何？”
Unless you have an asymmetric set-up, in which case the client can POST and/or PUT its order somewhere on the server.
除非你有一个不对称的设置，在这种情况下客户端可以POST和/或PUT它的订单到服务器的某处。
Rather than meeting up and talking about what we want to post online, we just add to what someone—maybe a stranger on the other side of the world—already wrote.
我们只是在别人——也许是世界另一端的陌生人——已经写过的内容上添加内容，而不是开会讨论我们想在网上发布的内容。
If you need help with your elevator speech, post what you do and what you are striving for below and I'll tune it up for you.
如果你的电梯演讲需要帮助的话，请将你做的事情以及你的目标标在下方，我将为你调整。
Peter will take up his post as the head of the travel agency at the end of next month.
彼得将在下个月月底担任旅行社的负责人。
Oh yes, twenty times have I made it up round the bed-post, but round my neck, no!
噢，是的，我已经把它系在床柱上二十次了，但是绕系我的脖子上，办不到！
Privatisation is the best way to ensure that the public does not, instead, end up serving the post office.
私有化是确保邮局服务大众，而不是大众服务邮局的最好方式。
This item will only be available for recovered documents up until the Post Open event, and will be deleted after that.
该字段将仅可用于恢复后的文档，直到PostOpen事件在那之后被删除。
Next, follow up the POST request above with a PUT request indicating that the new hypervisor is part of this cloud group.
下一步，使用一个是这个云组一部分的，表明这个新的，系统管理程序的PUT请求来跟进这个POST请求。
I was whipping up my latest post on the Tao Project, just a simple few hundred word post and then hit the preview button.
我曾经在陶计划上很快就写下了最新的文章，只是敲下几百个简简单单的文字，然后按下预览键。
Members can communicate with one another on the easy to use forums, check individuals' activity feeds to see what they are up to or post on other member's walls.
会员可以在论坛内轻松与人交流，根据个人即时活动资讯，可以了解他们在做什么或与其他成员的邮件状况。
But he concedes that surliness endures, even among waiters and waitresses who grew up in the privatised, post-Soviet years.
但他承认，粗鲁的现象仍然存在，即便是在那些成长在苏联解体后的私营化年代的侍者之间也是如此。
Before taking up his new post, Mr Ban made it clear that one of his first tasks would be to forge closer relations with the United States.
在赴职新位之前，潘基文明确提出，他的首批任务之一将是打造与美国更加密切的关系。
Before taking up his new post, Mr Ban made it clear that one of his first tasks would be to forge closer relations with the United States.
在赴职新位之前，潘基文明确提出，他的首批任务之一将是打造与美国更加密切的关系。
应用推荐