Either way, if its roots are pulled up from out of the ground as the tree topples over, then there's usually a big hole, a pit left in the ground where the roots used to be.
无论是哪种原因，如果树倒在地上时树根从地下被拔起，那么地面通常会有个大洞，在原来树根所在地留下一个坑。
There's a rest area partway up the mountain; we could make a pit stop there.
半山腰上有一个休息区，我们可以在那里歇歇脚。
The two frogs ignored the comments and tried to jump up out of the pit with all their might.
两只青蛙没有听这些话，用尽全力想跳出坑外。
Let not the waterflood overflow me, neither let the deep swallow me up, and let not the pit shut her mouth upon me.
求你不容大水漫过我，不容深渊吞灭我，不容坑坎在我以上合口。
Once you have made the Dakota fire hole you can easily set up a cooking surface for pots and pans by laying several parallel green sticks across the fire pit as show in the picture.
一旦火坑挖好，你可以在达科他火坑的基础上做很多改进，比如在火坑上方用绿枝搭建烤架，也可以坑边上堆一些石块，做成可以放锅的简易炉灶。
O Lord , you brought me up from the grave ; you spared me from going down into the pit.
耶和华阿，你曾把我的灵魂从阴间救上来，使我存活，不至于下坑。
Eugene sits at the piano in the big pit and I sit on a bench up front.
尤金坐在乐池里的钢琴前，我坐在前排的一只长椅上。
At the small Bandingliang colliery, the pit has been dug so far into the hillside that truck drivers take 30 minutes to reach the coalface, fill up and return with their load.
在板定梁煤矿，矿井已被挖进山体深处，卡车司机开了30分钟才到达采煤工作面，装上煤之后满载而归。
The two frogs ignored the comments and tried to jump up out of the pit with all of their might.
坑里的两只青蛙，并不理会他们的议论，皆尽全力地往外跳。
The pit opened up on Friday, February 23, emitting foul odours. Witnesses said the ground shook before it appeared.
这个大地洞于2月23日形成，它一直散发出阵阵恶臭。目击者称，地洞出现前，附近地面出现了震动。
Infrared radiation heats up the pit membrane tissue, and TRPA1 channels open when a threshold temperature is reached, allowing ions to flow into the nerve cells and triggering an electrical signal.
红外线使窝器膜组织升温，当达到阈值后TRPA 1通路打开，离子流入神经细胞并催发电信号。
Early next morning, before even the palace servants were awake, Darius got up and rushed to the lion pit.
第二天一早，甚至在宫殿里的仆人们还没有醒来之前，大流士就起了床，匆忙地来到狮子坑。
He jumped out of bed, threw on his clothes and ran up Norcombe Hill, to his fields near the chalk-pit.
他从床上跳起来，匆忙穿上衣眼，向诺科姆山上白垩矿场旁自己的田地跑去。
This was where my race got complicated as my pit stop was not that great and we ended up side by side leaving pit lane, with him just having the edge in the end.
一停之后比赛开始变得艰难，进站依然不是那么理想，我和刘易斯两个人几乎并肩离开维修区，出站的时候他超过了我！
Used up open pit areas are filled with limestone siftings.
用过的露天矿场区域充满了石灰滤过物。
Pit stops for Trulli, Alonso and Raikkonen then moved him up to sixth.
特鲁利、阿隆索和莱科宁的进站又使他上到了第六位。
In light of the problems existing in the delayed cooling pit a revamp plan is specifically drawn up.
针对缓冷坑存在的问题进行了研讨，制订了具体的改造方案；
And they shall be gathered together, as prisoners are gathered in the pit, and shall be shut up in the prison, and after many days shall they be visited.
他们必被聚集，像囚犯被聚在牢狱中，并要囚在监牢里，多日之后便被讨罪。(或作眷顾)。
The heat transfer model of slab in pit set up here has high precision, and the error between model calculate and practice (measuring on spot) is less than 3 percent.
文章建立的连铸坯温降数模，较好地模拟了保温坑中堆放连铸坯的温降过程，模型理论计算结果与实际相当吻合，两者误差小于3%。
We should ram the soft ground with heavy rammer awarding to certain distance, fill up the pit with construction wastes, and tamp again.
用重夯按一定夯距夯击软土地基，在夯击坑中填充建筑废料，再进行夯实。
O LORD, thou hast brought up my soul from the grave: thou hast kept me alive, that I should not go down to the pit.
耶和华啊，你曾把我的灵魂从阴间救上来，使我存活，不至于下坑。
With this method, the soil is dumped into a pit, which has been dredged previously, and is dumped up by a plain suction dredger. This dredger then pumps it ashore through a floating and fixed pipe.
使用这种方法时，先将淤泥倒入事先挖好的坑中，然后使用吸泥机，通过漂浮在水中、并加以固定的管道将淤泥吸到岸上。
The advantages in application of bored interlocking pile for foundation pit engineering were summed up.
最后总结了钻孔咬合桩在基坑工程应用中的优点。
In this paper the finite element model for the pit excavation and bracing of Qianhao International Square is set up, and the whole process for excavating and bracing is simulated.
本文利用有限元软件，对青岛乾豪国际广场深基坑工程，建立了基坑工程开挖、支护模拟的有限元模型，模拟分析了该工程开挖、支护全过程。
He was covered from head to toe in coal dust, like a miner coming up from the pit.
他从头到脚全是煤灰，就象一个矿工刚从坑道里出来一样。
Vettel was able to get back out in front of Alonso due to the lead he'd built up after a great start from pole, so Mark was now leading the race but yet to pit.
瓦特尔在回到赛道上后回到了阿隆索之前因为他从杆位有着很好的起步并且取得了很大的优势。所以韦伯在进站之前依然领跑。
Vettel was able to get back out in front of Alonso due to the lead he'd built up after a great start from pole, so Mark was now leading the race but yet to pit.
瓦特尔在回到赛道上后回到了阿隆索之前因为他从杆位有着很好的起步并且取得了很大的优势。所以韦伯在进站之前依然领跑。
应用推荐