So how do we know which spectral patterns match up with which elements?
那么我们如何知道哪些光谱模式与哪些元素相匹配呢？
How do you get these hearts to move up and down and seemingly in random patterns?
你怎样才能让这些爱心看起来是在随机的模式中上下移动呢？
Patterns of childhood eating can be hard to break when we're adults, which may mean that kids of depressed moms end up dying younger.
童年的饮食模式在我们成年后很难打破，这也许意味那些有着抑郁的母亲的孩子们最后会早逝。
Ocean scientists study the chemical make-up of the ocean, weather patterns, the geography of the ocean floor, and many other areas.
海洋科学家研究海洋的化学成分、气候模式、海底地貌以及许多其他领域。
The circuits showed up as patterns of circular loops, suggesting that at least in this part of the rat brain, the wiring diagram looks like a distributed network.
该循环显示了作为圆形闭合循环的模式，这表明至少在这个老鼠大脑的一部分，通信线路图看起来像一个分布式网络。
That is because it breaks up optimal mating patterns.
那是因为它打破了理想的配偶模式。
The density shows up in the patterns codified around Test.
密度表现了围绕测试所编码的模式。
The second benefit: During the contemplation, you’ve gone some way towards recapturing the force of your emotions, your patterns, and the circumstances that led up to it.
好处二：在冥想中，你可以找到这样一条通路，使你重获力量去掌控你的情感，你的行为模式乃至那个成就了现在的你的整体环境。
All of these patterns can add up to significant process improvements.
综合运用所有这些模式可以明显改进流程。
Environmental degradation and changing weather patterns allow known diseases to flare up in unexpected places, at unexpected times, and with unprecedented Numbers of cases.
环境恶化和气候模式变化导致一些已知疾病在人们意想不到的地点和时间突然暴发，引发前所未有的大量病例。
Yes, it would be interesting to see how these phone patterns tie up with existing urban conurbation patterns.
是的，探讨这些电话通话模式和现有的都市卫星城模式之间的联系紧密程度，会很有趣。
Break up the application into manageable units that are suitable to be factored into patterns.
将应用程序拆分，变为适合于分解为模式的可管理单元。
Toward the end of his book-surveying the patterns thrown up by modern cancer genetics-mukherjee pauses before judging those terrible patterns "quite beautiful."
在书籍末尾评论了现代癌症遗传学所解释出来的模式后，慕克吉稍有迟疑后还是称这些可怕的模式“漂亮至极”。
The framework itself is conceived and implemented, from the ground up, based on design patterns.
框架本身已基于设计模式被完全创建和实现。
We will first set up our project files and then use the adapter patterns wizard to set up the interaction between the SOA application, the FTP adapter and the FTP server.
首先我们要设置项目文件，然后使用适配器模式向导设置SOA应用程序、FTP适配器和FTP服务器之间的交互。
To build up the complete Runtime architecture, overlay these two Runtime patterns.
为了构建完整的Runtime架构，需要结合这两个Runtime模式。
When running a pattern against a model with this extension, this pattern will show up on a list of applicable patterns for this model.
当针对一个模型运行具有这种扩展名的模式时，这个模式将显示可适用于这个模型的模式的列表。
You may want to set up some more complex patterns, such as defining a minimum time between two consecutive builds, or only triggering a build after a certain number of changes.
您可能想要建立一些更为复杂的模式，比如在两个连续的构建之间定义一个最短时间，或者仅在一定数量的变化之后触发某个构建。
The detector picks up the telltale "signatures" of these decay patterns and records them, and the data is then analyzed by scientists.
探测器检测出由它们的衰变方式决定的特征信号并记录下来，这些数据随即由科学家们进行分析。
The developers built up a good portion of their design patterns and coding idioms through looking at each other's ideas.
开发人员通过了解其他每个人的想法建立起良好的设计模式和编码习惯的部分。
If two candidates' patterns of answers are similar or identical, warning flags go up.
如果两名考生答案模式类似或是相同，就会亮起警示标志。
When you profile an application, you are able to see exactly which pieces of the application are taking up the most resources and implement design patterns for increased performance.
分析应用程序时，您能够看到应用程序的哪个部分占用了大部分资源，并实现设计模式以提高性能。
A reference architecture respects one or more architectural styles and is typically made up of architectural patterns.
参考体系结构遵循一个或多个体系结构风格，通常由体系结构模式组成。
These toxic thinking patterns are usually made up of thoughts that distort our realities, or what mental health professionals call cognitive distortions.
这些有毒的思维模式通常由对我们的现实的扭曲组成，心理学专家称之为认知扭曲。
The pattern service Integrator is made up of additional, more granular patterns, namely the service router (SR).
服务集成器模式由其他更细粒度的模式(即服务路由器(SR))组成。
The dividing up of this stream into different patterns often repeating, of longs and short is superimposing rhythm over top of this basic beat which is organized in terms of these meters.
对于节拍流不同部分的拆分，是经常重复的，也是有长有短的，这就是在基本拍的基础上的旋律叠加，也就是说是以这些拍子为组织依据的。
I floated up through the branches and studied their fractal patterns, which seemed just like a normal tree, not a fake computer-generated one.
我在树枝间漂浮，研究它的分叉形态，发现它像个普通的树，而不是电脑做图的那种假树。
I floated up through the branches and studied their fractal patterns, which seemed just like a normal tree, not a fake computer-generated one.
我在树枝间漂浮，研究它的分叉形态，发现它像个普通的树，而不是电脑做图的那种假树。
应用推荐