Best packing tip: I can pack in about five minutes, which means I always end up packing too much.
收拾行李的最佳窍门：我五分钟左右就能收拾好行李，但总是带得太多。
What he actually ended up packing was a newly republished (by Faber & Faber) edition of William Palmer's neglected 1990 classic, "The Good Republic".
实际上最后奉献给大家的是威廉•帕默（William Palmer）被忽视的1990年初版的经典之作《古德共和国》的再版（由Faber& Faber出版）。
We arrived just as the musicians were packing up their instruments.
我们到场时乐队已开始收拾乐器了。
My fellow campers were already packing up their tents.
我的露营同伴已经在收起他们的帐篷了。
Packing up again with no picnic, Zack had to switch schools for the second time and space is even tighter.
扎克再次收拾行装，这并不轻松，他不得不第二次转学，而空间也更紧张了。
我一直在收拾行李。
我会收拾好我的行李。
This suggests that people aren't packing up for new economic opportunities the way they used to.
这表明，人们不再像往常那样为新的经济机会收拾行囊、蓄势待发。
我已经整理好行李了。
Jimmy and Ben started packing up their instruments.
吉米和本开始收拾他们的乐器。
They are busying themselves (in) packing up.
他们正忙活着整理行装。
But packing up and leaving Iraq and Afghanistan will not resolve our ills.
但是整理行囊离开伊拉克和阿富汗无法解决我们的问题。
We were high in the mountains of France one morning, packing the car before resuming our trip, when an elderly couple walked up to the car parked next to ours.
一天早晨，我们到达了多山的法国，在我们出发前往车上装载东西时，一对老夫妻朝他们的汽车走来，他们的车紧挨着我们的车。
Scrunched up, they make just as good packing material as those non-degrading foam chips or reams of bubble wrap.
把它们揉成一团就可以当作如非降解泡沫芯片或巨量的泡沫包装一样的良好包装材料。
People use bin packing algorithms to figure out, for example, how to load up container ships.
人么通常用装箱算法来计算这个问题，比如说怎样装载货船。
Or packing up the tent and spending a night under the stars alone?
或者整理一下帐篷然后独自一人在夜空下过夜？
As Asian economies flourish while Western economies flounder, bankers and fund managers have been packing up and moving to Asia from New York and London.
在亚洲经济欣欣向荣而西方经济深陷困境之时，银行家和基金经理们已经打好包裹，纷纷离开纽约和伦敦前往亚洲。
The President of Acme Toothbrushes is packing up his files and papers in anticipation of his Friday afternoon round of golf, when suddenly his desk intercom buzzes.
阿克木牙刷公司的总裁正在收拾他的文件和报纸，满脑子周五下午的高尔夫球，突然他桌上的内线响了。
With the crew aboard the International Space Station packing up Endeavour for its return flight to Earth, several astronauts reflected on life in zero-G.
奋进号上的人员和国际空间站的所有人一起检查并确保其返回地球的飞行，几个宇航员对零重力生活有了体验。
Mornings can be crazy, so I often prepare my lunch the night before — by packing up leftovers, for example, or getting my snacks ready.
早上是很疯狂的，所以我经常在前一天晚就把午饭打包好。例如，把点心准备好。
As the cutbacks spread from finance and real estate to sectors such as tourism, media and retail, many are packing up and heading home.
随着裁员浪潮从金融和房地产领域蔓延至旅游、媒体和零售等部门，许多人已经开始收拾行囊，准备启程归国了。
The car refuses to start, the baby throws up on your tie, a co-worker stops by your desk to chat just as you're packing it in for the day.
但是，耽搁总是在所难免。车子无法启动，孩子吐到了领带上，收拾东西准备下班的时候，一个同事走到你桌子旁边来聊天。
Yes, I have been busy emptying the packing boxes and cleaning up the mats.
是的，我一直在忙着清空包装箱，清洗席子。
This is a lot easier than using an FTP client or packing up the files yourself, sending them to the server, and unpacking them.
这比使用FTP客户机或者自己打包文件并发送给服务器然后再解包要容易许多。
Later, he's hugging people, thanking them and packing up his supplies in a small Renault hatchback.
后来，他拥别了那些人们，感谢了他们，然后把他的东西收拾到了一个小型雷诺车的后备箱里。
After turning vane rotary flow off the air after oil, continue to up after packing, will the air filter layer of oil and other impurities again for the separation and filtering.
经过旋流导向叶片脱油后的空气，继续向上经过填料过滤层，将空气中的油份及其它杂质再一次的进行分离和过滤。
It trounced all seven competitive products, transmitting up to 90 percent less shock and cushioning four times better than the packing peanut.
最终这种产品击败了全部7种同类产品，能够减少最多达90%的震荡，减震能力比包装填充颗粒强4倍。
The reporter detects the out packing of these products to up basically don't impersonate product component.
记者发现这些产品的外包装上根本就没有体现产品成分。
He turns up in a new book Packing for Mars from the deliciously naughty Mary Roach.
直到我发现一本书：《打包去火星》，作者是有些非主流的作家玛丽罗奇（Mary Roach）。
He turns up in a new book Packing for Mars from the deliciously naughty Mary Roach.
直到我发现一本书：《打包去火星》，作者是有些非主流的作家玛丽罗奇（Mary Roach）。
应用推荐