In addition, this design opened up options for load re-leveling.
另外，这个设计为负载水平变动提供了应变机制。
Factor in all the schools you're applying to and any back-up options.
考虑你所有申请的学校和后备选择。
However, the Arsenal manager has a full England international waiting in the wings and he is happy with his back-up options too.
然而，这位阿森纳主帅在这个位置上还有一个正统的英格兰国脚，而且他也开心他的后背选择。
The next step is to install SQL Express on the workstation, create a SQL Express instance, and install the tutorial and sample encyclopedias and other start-up options.
接下来的一步是在工作站上安装SQLExpress，并创建一个SQL Express实例，安装指南以及范例百科全书还有其他的启动选项。
The end result could be seen in Bulgaria last night, where Frank Fielding and David Stockdale, who are both playing in the Championship, were the back-up options for Hart.
最终的机会我们可以看看昨天与保加利亚的比赛，在英冠的费丁和斯托克达尔被做为了哈特的替补。
They thought about more options and they actually came up with better solutions with that problem.
他们考虑了更多的选择，最终想出了更好的解决方案。
Actors were bound up in seven-year contracts to a single studio, and the studio boss generally held all the options.
演员们与一家电影公司签订了七年的合同，电影公司老板通常拥有所有的选择权。
As operating licenses come up for renewal, dam removal and habitat restoration to original stream flows will be among the options considered.
随着运营许可证的更新，大坝的拆除和原始河流的栖息地恢复将是备选方案之一。
A man tends to be directline up all his options.
男士倾向于直接摆出所有的观点。
Personally though, I find it a useful skill to have because it opens up your options.
但我个人认为，掌握这些技巧还是很有用的，它能让你拥有更多的选择。
Now that you know how to set up both TAI options — using a trusted user or a trusted connection — consider the pros and cons of each to decide which to use.
现在，您知道了如何配置两种TAI选项——使用信任用户或信任连接——在决定使用哪种配置的时候需要考虑各自的优缺点。
You can't fully manipulate the bottom layer called 'Background', so select this layer, go up to the options at the top of the Layers palette and duplicate the layer.
你无法修改最底下那个叫做“背景”的图层。所以选择它，在图层面板上部的选项菜单中复制图层。
How many of us spent hours weighing up the options of a two-week break in far-flung destinations in corners of Europe we'd never heard of, let alone visited?
我们当中有很多的人，为了对比前往欧洲某个闻所未闻的角落度过两个星期的假期的不同选择，而花费了大量时间。
So I focus on believing that I can be successful, that I'm actually worthy of success and that mindset will open up unlimited options and choices.
因而我开始相信我可以成功，我可以成功，这样的思维暗示使我有了无限的选择和机会。
Selecting the refactor menu options brings up the refactor dialog and allows you to continue refactoring the elements based on the selections made.
选择重构菜单选项后弹出“重构”对话框，你可以在原来选择的基础上继续对挑选出来的元素进行重构。
If this option is enabled, the generated acknowledgment contains up to four SACK options.
如果启用此选项，则产生的应答包括最多四个SACK选项。
Mousing over menus brings up not just options to click, but full-blown images and option lists.
菜单悬停不仅是点击选项，还有完整图片和选项列表。
We are going to set up some options inside the configuration file, to do so the first thing you should do is typing "about:config" in the address bar...
我们需要在设置文件里面设置一些选项，要完成这件事儿，首先需要在地址栏里键入“about:config”...
"We as an industry have opened up travel options online, but we haven't made it very convenient," Mr. Wheeler said.
“作为在线旅游产业，我们让旅行者可以在线上选择旅游产品，但使用的便利性却有待加强，”Wheeler先生表示。
Punching in our travel dates brought up four booking options, three at $259 per night and one (Skoosh, a UK-based site) at $212.
符合我们旅行日期的有四个预订选择——三个是每晚259美元，一个是每晚212美元（位于英国的网站Skoosh）。
Officials have 180 days to come up with "lawful" options for dealing with detainees, and just 30 days to ensure that all those held in American custody anywhere are treated humanely.
官员们有180天的时间提出合法的选择来处理那些在押人员，但只有30天的时间来保证美国在各地关押的人员受到人道待遇。
Taking a risk can be calculated, you weigh up your options know what you can afford to lose and go for it.
冒险是可以预先计划的，掂量你做出的选择，明白你输得起什么，然后冒险试一下。
When you view it like this, you're much less likely to serve up unhealthy options.
当你也这样认为的时候，你就不太可能去选择那些不健康的食物。
When you configure the remote execution location, you set up its IP aliasing options.
当您配置远程执行路径时，您需要设置它的IP混淆选项。
That will pop up a Windows with some options.
这将弹出有一些选项的窗口。
Examples using named graphs have shown you how combining multiple graphs in SPARQL opens up your querying options.
使用命名图的示例还显示了如何使用SPARQL组合多个图来启用查询选项。
The most dramatic options, notably breaking up big firms, have been rejected.
最具戏剧性的选择，尤其是与大公司撕破的脸皮又捡起来了。
Schools that lack the cash or inclination to set up a campus abroad have other options.
缺乏资金实力或者没有设立海外校园意愿的商学院另有所选。
For youngsters around the world weighing up their future educational options, it might just tip the balance in Britain's favour.
对于全球的年轻人估量人他们未来的教育选项来说，这也许就能打破英国利益的平衡。
For youngsters around the world weighing up their future educational options, it might just tip the balance in Britain's favour.
对于全球的年轻人估量人他们未来的教育选项来说，这也许就能打破英国利益的平衡。
应用推荐