Wall Street firms have spent years on the often-tortuous road to setting up operations in China.
华尔街投行花费了数年时间、经历了诸多周折才建立起了在华业务。
This time, the Swedish and Danish police have set up operations in a room a floor above him, as well as in the room next door.
这一次,瑞典和丹麦警方在他的楼上和隔壁都进行了部署。
In Britain last month the GCHQ, the government's electronic spy centre, which estimates that the UK loses GBP 1bn a year to e-fraud, set up operations to deal with the growing threats.
英国的电子情报中心GCHQ(通信总部)估计,英国每年因网络诈骗损失10亿英镑,上个月,该机构设立了专责部门应对日益增长的威胁。
This is why 480 of the world's 500 biggest companies have set up operations in China.
这也是为什么世界500强企业中的480家都在中国建了工厂。
Vehicle parts suppliers are being forced by carmakers to set up operations in China.
迫于汽车制造商的压力,汽车配件供应商也正在中国设立业务部门。
PQT for representing binary images can reduce a number of leaf nodes, so it can save storage and speed up operations.
PQT表示二值图像可以减少大量叶结点,从而达到节省存储空间、加快运算的目的。
It is also simpler to automate, freeing up Operations for less repetitive tasks and, in combination with suitably access controls, enabling developers to carry out their own deployments.
标准部署流程也会让自动化变得更简单,让运维人员从重复任务中解脱出来,同合适的访问控制相结合,可以让开发人员自己执行部署。
Once connectivity is restored, you can turn HADR back on and the standby will communicate with the primary and perform "catch-up" operations until it returns to a synchronized state.
等到连接恢复时,就可以重新打开HADR,而备用系统将与主系统通信,并执行“catch - up”操作,直到它返回到同步状态。
Once connectivity is restored, you can turn HADR back on and the standby will communicate with the primary and perform "catch-up" operations until it returns to a synchronized state.
等到连接恢复时,就可以重新打开HADR,而备用系统将与主系统通信,并执行“catch - up”操作,直到它返回到同步状态。
应用推荐