He called her up one day and said that he and his wife were coming to New York.
他有一天给她打电话,说他和他妻子要来纽约。
For almost 11 months, the Bosnian army chalked up one victory after another.
在差不多十一个月的时间里，波斯尼亚军队取得了一个又一个的胜利。
All children will grow up one day.
所有的孩子总有一天会长大的。
You run into the grocery store to pick up one bottle of water.
你跑进杂货店去买一瓶水。
He has to use up one billion yuan within a month first, or he will get nothing.
首先，他必须在一个月内用完10亿元，否则他将一无所获。
Hands were raised up one by one.
一只只手举了起来。
He picked up one of the burned biscuits and smiled at my mom.
他捡起一块烧焦的饼干，冲我妈妈笑了笑。
She skipped round the fountain garden, and up one walk and down another.
她绕着喷泉花园跳来跳去，走了一圈又一圈。
It really was a bit of a shock when we got up one morning and we saw the foal was there.
有一天早上，当我们起床时，看到小马驹在那里，着实有点震惊。
You can usually set up one box and then transfer the configurations easily to another box.
您通常可以设置一个盒子，然后轻松地将配置转移到另一个盒子。
After five months of play, Pinocchio wakes up one fine morning and finds a great surprise awaiting him.
在五个月的玩耍之后，皮诺乔在一个晴朗的早晨醒来，发现一个巨大的怪事在等着他。
Going up one more floor, visitors can see a working beehive, live snakes, stuffed fish and birds, and many other displays of Kansas plants and animals.
再往上一层，游客可以看到一个工作的蜂箱，活蛇，填饱了的鱼和鸟，还有许多堪萨斯州的植物和动物。
Dominic, the show-off of the group, picked up one measly pear, put it on top of his snout, and performed a balancing act as we made our way back to the cave.
多米尼克，队伍里最爱耍酷的家伙，拿起一个很小的梨子，把梨子顶在鼻子上玩找平衡的杂耍，在我们回山洞的路上捣腾个没完。
Rick grabs a gun and starts up one of the moving vans.
里克拿起一把枪，启动了一辆搬运物件的客货两用车。
Houston likes to bring up one story from an astronomer.
休斯顿很喜欢提到来自于一位天文学家的一个故事。
Sugar processing makes up one-third of industrial activity.
制糖业构成了三分之一的工业活动。
This effectively frees up one segment for database Shared memory.
这将有效地为数据库共享内存一个段。
Mr Kibaki may find excuses for refusing to give up one of his Allies.
齐贝吉先生可能会找到拒绝放弃其盟友的借口。
She picks up one of my white bishops, and spins it on the ground like a top.
她拿了我的一个白色主教，并且像它在地上一样开始旋转它。
I was 29km into a 30km bike ride, struggling up one of the final inclines.
我当时骑着单车，正从29公里努力迈向30公里，我在做最后的拼搏。
I'll say, 'He didn't just wake up one morning and forget how to do his job.
我的意思是：他不可能在某天早上醒来，突然忘记了该如何工作。
It also muddles up one-off emissions from deforestation with ongoing pollution.
同时它也混淆了采伐森林时的一次性碳排放与持续的污染情况。
The XA distributed transaction process starts up one application server per process.
XA分布式事务处理为每个进程启动一个应用服务器。
Then, we plot the different graphs so that they each take up one fourth of the screen.
然后，我们绘制不同的曲线图，从而它们可以每个图占据屏幕的四分之一。
It really bothered me at first—it made me want to run up one-way streets the wrong way.
开始的时候，这真的让我感到不安，使我想单行道上跑向相反的方向，甩掉跟屁虫。
More than 50 feet up one mistake meant death, and he was often on faces of 200 feet or more.
攀爬高度如果超过50英尺，一个失误就意味着粉身碎骨，而他活跃的高度通常是200英尺或更高。
On starting her new cable network, OWN: I woke up one morning clutching my chest in fear.
关于她开始创建新的有线电视网OWN：一天早晨，我醒来时，害怕地捂紧胸口。
This opens up one of the most interesting questions in the whole world of contemporary art.
这引出了整个当代艺术世界中最有趣的问题之一。
This opens up one of the most interesting questions in the whole world of contemporary art.
这引出了整个当代艺术世界中最有趣的问题之一。
应用推荐