Engineers have also vented steam from the plants to release a build-up of pressure.
工程师们还排放了核电站产生的蒸汽，以释放积聚的压力。
The disease can also cause a build up of pressure in the inner ear leading to severe earache.
该疾病还会引起内耳的压力增加，从而导致剧烈的耳痛。
Sealed batteries are not really sealed because all wet cell batteries have to be vented in order to discharge the build up of pressure during charging .
密封电池并不是真正密封，因为所有的湿电池都必须宣泄，以便履行积聚的压力在收费。
Glaucoma occurs when fluid in the eyeball stops draining efficiently, causing a build-up of pressure which damages the optic nerve and nerve fibres from the retina.
青光眼是由于眼球中的液体不能有效排出，导致眼内压力累积，从而导致视网膜的视神经和神经纤维受损导致的。
Some of the solid material it brings up may come from a so-called diamond-stability field, where conditions of pressure and temperature are conducive to the formation of diamonds.
它所带出的一些固体物质可能来自所谓的钻石稳定场，那里的压力和温度条件有利于钻石的形成。
This control system samples the speed of each wheel on a vehicle and controls each brake's pressure (to stop it from locking up) at up to 20 times per second.
该控制系统对车辆上每个轮子的速度进行采样，并以每秒20次的速度控制每个刹车的压力（防止它锁死）。
When the well reaches a pool, oil usually rises up the well because of its density difference with water beneath it or because of the pressure of expanding gas trapped above it.
当井和一个水池相接时，油通常会从井里上升，因为它与井下的水的密度不同，或者因为停留在它上方的膨胀气体的压力。
I also know the pressure of trying to live up to a reputation created by previous victories.
我也知道要努力不辜负过去胜利所创造的声誉所要面临的压力。
You discover the pressure of having to keep up.
你发现自己必须跟上进度，这是个压力。
Yet one of the interesting dynamics of this process will be the pressure that builds up from the outside for China to open its markets more quickly than policymakers intend.
然而，人民币国际化过程中一个有趣的动向是，外界要求中国以比决策者计划中更快的速度开放市场，这种压力正在积聚。
The bacteria-like creatures, which were found in sediment cores extracted by a ship off the coast of Newfoundland in Canada, are able to survive extreme pressure and temperatures of up to 100C.
加拿大纽芬兰海边的一艘勘探船从沉积岩中把它们给弄了上来，这些细菌样的生物可以承受巨大的压力和超过100摄氏度的高温。
That is the upside of growing global demand for tropical food, timber and biofuels: pressure for Western standards to be adopted up the supply chain.
上述趋势反映了全球对热带食物、木材和生物燃料需求良性的一面，那就是向产业链施压，迫使其采用西方标准。
Short sellers bet on share prices going down rather than up and it is said that the pressure from a large number of them can push a stock into an unstoppable downward spiral.
所谓的股票卖空者就是那些下注股票下跌的人，据说大量的卖空者产生的压力可以迫使一只股票进入无法停息的螺旋下降。
Most of us can’t live up to our ideals; they’re just locked too deep from within as the result of insecurity, peer pressure, and self-consciousness.
大多数人都不能实现自己的理想；因为不安全感，同辈的压力和害羞，他们被深深的困住了。
Failure of the cooling systems allowed pressure to build up beyond the design capacity of the reactors.
冷却系统的失效使压力升高，超过反应堆的设计能力。
The boards of medium-sized firms—such as Motorola or Cadbury—successfully resisted pressure from activist investors to gear up as the economy deteriorated.
中型企业——譬如摩托罗拉或者吉百利——的董事局，在经济恶化时，成功地抵抗住了比较激进的股东要求加大杠杆作用的压力。
Combined with his hiked systolic blood pressure — up by nearly 15 per cent — it could put him in line for stroke.Systolic blood pressure relates to the pumping out of blood by the heart.
他的舒张压升高了15%，这是心脏泵出血液时的压力，受到这个压力时，心跳数字最容易发生变化。
He knows his game will hold up under pressure — the most crucial element of a clutch performer, of someone who will carry his team to championships.
他知道他的比赛将在压力下进行——这是冠军团队中领军人物的最关键要素。
This can lead to something called an epidural haematoma, where blood builds up between the outer covering of the brain and the skull, with consequent pressure on the brain itself.
这种情况会产生硬膜血肿，也就是血液充满大脑外膜和颅腔，压迫大脑本身。
Yes, that's just a teeny bit of pressure. And there's no sign of its letting up.
对，那只是一点点压力，但这压力并没有减少的迹象。
The pressure on the Eurozone has been ratcheted up another notch because of the downgrade.
因为降级，欧元区的压力再次升级。
By measuring the changes in the curvature of the eye caused by a build-up of internal pressure, Sensimed's Triggerfish lens can build up a much more accurate profile.
通过测量由内部压力而造成的眼球弯曲度变化，Sensimed公司的Triggerfish镜片能够制造一个更加精确的剖面。
But when scientists squeezed tiny samples of a metallic glass under high pressure, they got a surprise: the atoms lined up in a regular pattern to form a single crystal.
但是当科学家在很高的压力下压制微小的金属玻璃样品时，他们得到了一个惊喜：原子以一种固定的模式排列起来而形成了单晶。
Since the Mumbai attacks, Delhi has stepped up the pressure on Washington to assist in the rendition of Pakistani nationals that it says planned, financed, and directed the operation.
自从孟买袭击案发生后，德里加大了对华盛顿的压力，坚持要求引渡其所称的“计划、支持和导演了这场行动”的巴基斯坦国民。
After a disaster aid agencies turn up with a lot of money and are under pressure to carry out big programmes very fast, often in areas they have little knowledge of.
灾难发生之后，援助机构面临突然涌现的大量资金以及快速实施复杂救助行动的压力，同时，对受灾区域他们又常常所知甚少。
Inside are tiny "springs" made of carbon nanotubes - minuscule hair-like filaments - that can "sense" pressure from a slight pinch up to the equivalent of two elephants stepping on top of the sensor.
传感器内部是由碳纳米管制成的微型“弹簧”——非常细小，像头发丝一样——能够感知不同的压力，小到轻轻地捏一下，大到相当于两头大象站在顶上。
Households are struggling to pay down debt to get out of the hole they're in, and if they give up and default, that places more pressure on indebted borrowers around them.
家庭都在努力偿还债务以脱离不断深陷的泥潭，如果他们放弃并拖欠债务，就会对周围负债的借款人造成更大的压力。
Households are struggling to pay down debt to get out of the hole they're in, and if they give up and default, that places more pressure on indebted borrowers around them.
家庭都在努力偿还债务以脱离不断深陷的泥潭，如果他们放弃并拖欠债务，就会对周围负债的借款人造成更大的压力。
应用推荐