A pop-up message will display prompting you to donate if you can.
此时会弹出一个捐赠提示框。
Restart the Domino server and check for the DIIOP server?s start up message.
重新启动Domino服务器，并检查是否有 DIIOP 服务器的启动消息。
A pop-up message box indicates whether the action succeeded or failed for each of the tasks.
弹出消息框指出对于每个任务此操作是成功还是失败了。
If the certificate is not recognized, then your browser presents a pop-up message to inform you.
如果不能识别证书，您的浏览器会弹出消息提示您。
To speed up message flow development you can keep your most commonly used nodes in a Favourites drawer.
为了加速消息流的开发工作，您可以将最常用的节点放到“最喜爱的抽屉”中。
I feel anxious whether cannot receive up message because mailing box system either the electric network reason.
我担心是否因为邮箱系统或是网络的原因而未能接收到信息。
Then, when you get a pop-up message indicating that the server has stopped, right-click default_server again and choose to start it.
然后，当您得到一个说明服务器已经停止的弹出消息窗口时，再次在default_server上单击鼠标右键，然后选择启动它。
Next, change the code by replacing the letters URL with the URL of the pop-up message and by setting the correct width and height for the content.
接下来，把弹出信息的URL替换url字母，并且为内容设定合适的宽度和高度以更改代码。
The application sends a trickle-up message containing a summary of the computational state, so that server logic can decide if the computation should be aborted.
计算程序发送一个上触发消息，其中包含计算状态的概要，因此服务端可依此决定是否需要中止这个任务包。
In it, a colored cloud is used to indicate the old process model version and a pop-up message box over the cloud shows the migration history of the instance, as shown in Figure 25.
在这个小部件中，一个有颜色的云被用于指向旧的流程模型版本，在云上弹出一个消息对话框，显示实例的迁移历史，如图25所示。
People drink up their wine to communicate the message to others that they are sincere and joyful.
人们把酒喝完是为了向别人传达一种信息，即他们是真诚的、快乐的。
Email is very useful, but also very dangerous, as you don't know where your message might end up!
电子邮件非常有用，但也非常危险，因为你不知道你的信息可能会传到哪里！
It sends out the message how important it is that we believe in ourselves and never give up.
它传达出相信自己，永不放弃是何等重要。
If any one character of a message is changed, then up to half of the message digest changes.
如果改变了消息中的一个字符，那么消息摘要中大约有一半字符要改变。
Simply click and drag a message up or down, and other messages on the diagram will be shifted out of the way.
简单的点击并将消息移上或者移下，图表上的其他消息不会收到影响。
The vast majority of them simply don't have the time or inclination to find a contact form or feedback TAB and write up a message explaining themselves.
他们中大多数只是没有时间或者想法去找联系方式或者反馈表，也没有时间留下他们自己的信息。
You can send a message up to 32739 bytes to a WebSphere MQ queue.
可以将最长为 32739字节的消息发送到WebSphereMQ队列。
As soon as QApply starts back up, the message will disappear and the graphs will resume scrolling.
一旦QApply重新运行，这条消息将消失，这些图将恢复滚动。
The SCA MDB picks up the message up from the SCA destination.
SCAmdb从sca目的地拾取消息。
Instead of routing the message, an Insteon device will broadcast the message, and all devices pick up the message and broadcast it until the command is performed.
Insteon会一直广播某条信息，使所有的设备都能接收到该信息，直到指令被执行后它才会停止。
In normalization, the registry must reduce each of the characters that make up the SOAP message to a single standard representation.
在进行标准化时，注册中心必须将组成SOAP消息的每一个字符都减少到一个单独的标准表示。
Synchronous communication is appropriate when another client immediately picks up the message and responds by placing a response message on a queue.
当另一个客户机立即拾取消息并在队列上放置响应消息来响应时，同步通信是适合的。
WSDL describes services in terms of operations, which represent functionality accessed by exchanging messages, which are made up of message parts.
WSDL用操作来描述服务，它代表通过交换消息来访问功能性，这些消息是由消息部件组成。
As you can see, this makes context routing and setting up the header message processors more flexible.
您能看到，这使得上下文路由和设置报头消息处理器变得灵活。
If the endpoints on all the cluster members are active, any cluster member can pick up the message from the queue.
如果所有集群成员上的端点都被激活，任何成员都可以从队列中捡起该消息。
Eventually, it will come up with a message asking you to reconnect using VNC, just like you did before in step 5.
最终，它将出现一条消息，要求您使用VNC重新连接，就像前面在第5步中所做的一样。
If a match occurs, the agent opens a pop-up window containing the message.
如果有相匹配的内容，则代理打开包含消息的弹出窗口。
This element doesn't fit, so an error message pops up and the transformation process stops.
此元素不适用，因此将弹出一条错误消息，并停止转换过程。
The solution is to disable the time limit or to just pop up an error message.
解决方法是禁用时间限制或仅弹出一个错误消息即可。
Mainframe middleware, such as CICS and IMS, supports message sizes up to 32kb per transaction in the message interface.
大型机中间件(如cics和IMS)支持在消息接口中每个事务包含多达32kb的消息。
应用推荐