Ensure inspection of special equipments is carried out, set up management logbook of special equipment.
确保特种设备管理相关检查，建立特种设备管理台帐。
The activist torch now is being carried by specialized investors who buy stakes in undervalued companies aiming to shake up management.
该活动家火炬，现在正进行专门的投资者谁买的股份被低估的公司，以整顿管理。
The third is to strengthen the detection and monitoring of AIDS-infected persons and the patient's informed that the follow-up management.
三是加强对艾滋病监测检测和感染者及病人的告知、随访管理工作。
The analysis and design in this paper has stronger demonstration to build up Management Information System for circulation forestry enterprise.
本论文的分析设计工作，对于构建流通型企业管理信息系统有较强的示范意义。
Since we set up management control process, we see a very clear connection between plant outputting indicators and the points I want to manage at my level.
自从设立了管理控制的流程，工厂输出指标和我想要管理指标之间的联系就显得更为清淅了。
Linking theory with practice, this paper adopts a modified matrix form to set up management organization structure for tunnel engineering construction project.
在隧道工程施工项目管理组织机构设置中，我们采用了经过改进的矩阵式设置，理论与实际相结合。
The cultural method for build compound style library is to bring up management culture, rebuild service culture, upgrade team culture and build study style culture.
复合型图书馆建设的文化路径在于管理文化的培育，服务文化的重塑，团队文化的提升和学习型文化的建设。
The paper discusses the principle of engineering design, points the way of setting up management model of engineering item design and the detailed analysis and design of the system.
本文探讨了工程设计流程智能化管理，指出了建立工程项目设计流程管理模型的方法，以及系统的详细分析与设计。
Try to apply these essential ideas and systematic thinking methods for the designing, concordance, guide the internal management and setting up management system suitable for the enterprise.
要运用这些管理体系的核心思想和系统思维的方法来设计、整合、指导企业的内部管理工作，建立适合本企业的管理体系。
The role of cultural relics in social education, historical reference and scientific research must be brought into full play under the prerequisite of effective protection and stepped-up management.
要在有效保护、加强管理的前提下，充分发挥文物的社会教育作用、历史借鉴作用和科学研究作用。
Sign up for management classes, so you'll be ready to join the family business when you graduate.
报名参加管理课程，这样你就可以在毕业时加入家族企业。
In the letter, I just told him frankly I could no longer live up with his poor management and stupid decisions.
在信中，我只是坦率地告诉他，我再也无法忍受他糟糕的管理和愚蠢的决定了。
That happens to me a lot, so I've come up with a pretty good memory management tool.
我经常遇到这种情况，所以我想出了一个很好的内存管理工具。
This information is then rolled up to the management server and placed into the database for reporting purposes.
这些信息随后传送到管理服务器，并保存到数据库中以便进行分析和报告。
The preceding tutorials have explored the IT management value chain from the managed elements all the way up to the management applications.
本系列之前的教程已经对从托管元素一直到管理应用程序的IT管理价值链进行了讨论。
Unless it restructured, made cost savings and generally shook up its management style, there was no future.
除非它改组、减小开支还有改变它的管理风格，不然的话这家公司就没有前途了。
It's totally up to management to decide what these assets are worth and tell their accountants.
一切取决于管理层，他们自己决定这些资产的具体价值，随后告诉会计师。
Rather than opening up the fortress, the move simply opened up divisions in management.
迁移之举没有攻克堡垒，而是引发了管理层的分歧。
There are quite a few standards which support the setting up of process management systems for an organization.
有相当多的标准支持过程管理系统的设置。
These are mostly made up of disk management types of things but also include some WebSphere configuration.
这些注意事项大部分都与磁盘管理方面的事情相关，但也包括一些WebSphere配置。
Better yet, you can set up your configuration management system to execute the tests upon any check-in.
更值得一提的是，您可以设置您的配置管理系统在任何检入动作发生时执行测试。
Set up practical tools for life cycle management and versioning.
为生存周期的管理和方案设置实践工具。
Set up practical tools for life cycle management and versioning.
为生存周期的管理和方案设置实践工具。
应用推荐