It ends up taking a lot of manual effort, e-mailing people to update their status, and Shared frustration across the team.
结果是花费大量的人工精力，向人们发送电子邮件通知更新他们的状态，以及真个团队共同的挫折。
Organizing a "flash mob" basically involves e-mailing a bunch of people with instructions to show up at a certain place for a few moments, then disappear.
组织一次“快闪”活动，基本上只需要用电子邮件通知一群人在某个地点出现一会儿，然后消失。
To keep up to date subscribe to security mailing lists, read security blogs and make updating and security checks a habit (check the Additional Resources chapter).
要不断更新订阅的安全邮件列表，请阅读安全博客，并更新和安全检查的习惯。
Even on the mailing lists and forums for Dojo, a lot of 0.4.x questions come up.
甚至在Dojo的邮件列表和论坛上仍然出现了很多0.4 . X的问题。
Suppose I come up with an XML format for mailing address labels.
假设我提出了一种用于邮件地址标签的xml格式。
Most users that subscribe to a software project's mailing list end up hanging around.
订阅了软件项目邮寄列表的大多数用户最终都四处游荡。
Hundreds of people signed him up for advertising mailing lists and free catalogues, prompting him to complain of harassment.
几百人把广告、产品目录塞到他信箱里，迫使他抱怨自己受到了骚扰。
This is something many online marketing types won’t tell you, because they’ve found some success building up massive mailing lists, creating huge launches, crafting the perfect landing pages.
这是很多线上营销不会告诉你的。因为他们已经成功地建立了顾客群，创建了大量的发行，制作了完美的登录界面。
IBM refers to this port as showing up in 1999, presumably because the creation of a mailing list for discussing a port isn't quite the same as a shipping product.
IBM认为这种移植出现于1999年，大概是因为为了讨论移植而创建一个邮件列表与装载产品不太一样。
Sign up for mailing lists for sites you frequent.
注册你经常去的站点。
We have set up a wiki to make this easier and there is lots of support via mailing lists and IRC channels.
我们建立了一个wiki来帮助管理员设置xCAT，还可以通过邮件列表和IRC频道获得大量帮助。
And, since a bottle was just $15, I took one home, signing up for Bottlerocket’s mailing list to score an extra 10 percent discount.
而且每瓶只要15美元，我买了一瓶，在Bottlerocket的通信地址簿上签名后还拿到了10%的折扣。
"We would wake up every morning, mailing each other about how to make it work, " Ms Beauchamp says.
比彻姆表示：“我们每天早晨醒来以后，都会发邮件和对方讨论如何推动公司运转。”
Pages, similar to posts, are most commonly used to present unchanging information such as Pages for About us, Contact us, Sign Up for Our Mailing List, and other static information.
网页，与文章相同，最通常的就是用来呈现一些不变的信息，向'关于我们，联系我们，为我们的邮件列表签名，和其它的静态的信息。
I am in the process of cleaning up my mailing list and it won't happen again!
我在清理我的邮件列表的过程，它不会再发生了！
The conventional artist would now unpin the drawing from his board, take it into the hall and spray it with fixative, then roll it up and put it in a mailing tube.
传统画家这时要将图画从图板上取下，拿进大厅，喷定色剂。然后将它卷起来，放进邮寄用的纸筒。
Users need to set up a mailing list, when you set at the time did not sign a website, written before the death of your email will be sent to these mailboxes.
使用者需要先设置一个邮件列表，当你在设定的时间内不登录一次网站，你之前写好的死亡邮件就会发送到这些邮箱。
Remark : The promised service of working days is for data consolidation only, not including the time of pick- up , delivery or mailing.
附注：工作天数仅为数据合并时间，并不包括收件、送样或邮寄之时间。
Remark : The promised service of working days is only oral results not including the time of typing, pick- up & delivery or mailing.
工作天数为口头通知时间，并不包括收件及打字、送样或邮寄之时间。
The promised service of working days is only oral results not including the time of pick- up & delivery or mailing.
工作天数为口头通知时间，并不包括收件、送样或邮寄之时间。
Each time you are signing up for something, you are probably being put on a mailing list.
每一次你是签署了一些东西，您很可能被列入邮寄名单。
I feel anxious whether cannot receive up message because mailing box system either the electric network reason.
我担心是否因为邮箱系统或是网络的原因而未能接收到信息。
The promised service of working days is for completed summary report, but not including the time of pick- up & delivery or mailing.
工作天数为报告出件时间，但不包括送样或邮寄之时间。
Sign-Up for Our Mailing List to get notified of new releases, special offers and our free monthly Game Industry Research Briefs.
签到让我们的邮寄表变得通知了新版本，特价和我们游戏工业研究通报的免费月刊。
As the name implies, "forever stamps" will keep their first-class mailing value forever, even when the postage rate goes up.
如名字暗示，“永远地捺 印”将会永远地保存他们的最好邮寄价值，即使当邮资率上升。
If it's a non-local company, or you are signing up for a mailing list, then they probably do need it.
如果是一个非当地公司，或者你签署一项邮寄名单，那么他们可能都需要它。
This is something many online marketing types won't tell you, because they've found some success building up massive mailing lists, creating huge launches, crafting the perfect landing pages.
因为他们已经成功地建立了顾客群，创建了大量的发行，制作了完美的登录界面。
Stop incoming paperwork. Get off mailing lists, cancel magazine subscriptions, and sign up for online billing and statements. The less physical mail you have to deal with (and file), the better!
停止书面的文书录入工作，不要再邮寄清单，取消杂志订阅，再注册一个线上付帐及报税的帐户。所有涉及纸头的工作越少越好。
More importantly, setting up DNS, E-Mailing, and SSl was all done through the web UI as well.
更重要的是，DNS、电邮和SSL设置也都已经已经通过网络用户界面设置好。
That would be faster. Mailing the CD would take up some time. By the way, if we order in a large amount, would there be any discount?Looking forward to hearing back from you. Thank you.
你能否把你们的最新圣诞产品目录用邮件的格式发给我，那样比较快，你邮寄光盘需要一定的时间。
应用推荐