But in Belgium the Numbers locked up keep rising, causing serious overcrowding.
而比利时的罪犯人数却稳步增长，导致了监狱严重人满为患。
I was so hungry all the time that I could not keep the diet up for longer than a month.
我总是饿，所以我的节食一个月后就继续不下去了。
What's going to hold this ribbon up and keep it reach enough to support an elevator car?
要用什么来让这条带保持向上，并让它足够支撑一个电梯轿厢呢？
With Facebook, she could keep her relatives up-to-date on what she was doing.
在脸书上，她可以让亲戚们随时了解她的近况。
If homeowners can't keep up the payments, they face foreclosure.
如果房主不能继续还贷，他们就面临抵押品赎回权被取消的危险。
The company agreed to keep up high levels of output in order to compensate for supplies lost.
该公司同意保持高产出水平以补偿损失掉的供应品。
Locking up men does nothing more than keep them off the streets.
把男人锁起来只是不让他们上街而已。
For years he managed to keep up the fiction that he was not married.
多年来他设法一直给人一种未婚的假象。
The onus is on companies and consumers to keep up with anti-virus updates.
公司和用户有责任跟上杀毒软件的更新。
Penny tended to work through her lunch hour in an effort to keep up with her work.
为了努力跟上工作进度，彭妮往往午饭时间也在工作。
The papers keep trying to dredge up details of his past love life.
这些报纸老是翻出他以往爱情生活的琐事。
She walked up and down, flapping her arms to keep warm.
她来回走动，挥动着双臂使身体暖和起来。
She likes to keep up with the latest fashions.
她喜欢赶时髦。
There are fears that he will not be able to keep it up when he gets to the particularly demanding third year.
有人担心到了极其艰难的第3年他会坚持不下去的。
In his diseased ravings he called himself the Prince of Wales, and bravely doth he keep up the character.
在他那病态的胡言乱语中，他称自己为威尔士王子，并勇敢地保持着这个称号。
Keep up with trends, even think about how your work might fit in with them, but don't mindlessly follow them.
跟上潮流，甚至考虑一下如何使你的工作与其适应，但不要盲目地跟随它们。
Mary stood up and tried to keep her eyes open while Mrs. Medlock collected her parcels.
玛丽站起身来，费力地睁开惺忪的睡眼，梅德罗克太太则在收拾她的包裹。
This scarcely seems adequate help to enable slow learners to keep up.
这似乎不足以帮助迟钝的学习者跟上我们的节奏。
Tha' won't have to keep it up much longer.
这种情况不会持续太久。
I love books because they help me keep up with things I need to know for my profession.
我爱书，因为它们帮助我跟上我的职业需要知道的事情。
The elephant was trying to keep up with the fast-moving crocodile in the water and became careless.
大象试图跟上水里快速移动的鳄鱼，不再小心翼翼。
In other words, they all share a view that the international tax system has failed to keep up with the current economy.
换句话说，他们都认为，国际税收体系未能跟上当前经济的步伐。
What is surprising is the method psychologists at the University of Texas have come up with to keep girls from developing eating disorders.
令人惊讶的是，德克萨斯大学的心理学家们提出了一种防止女孩患上饮食失调症的方法。
Kids would beg for a new lunch box every year to keep up with the newest characters, even if their old lunchbox was perfectly usable.
尽管旧的饭盒还完全能用，但孩子们每年还是会求着要买新饭盒，跟上最新角色的潮流。
You discover the pressure of having to keep up.
你发现自己必须跟上进度，这是个压力。
Don't keep up with him—he runs much faster than me.
别跟上他——他跑得比我快得多。
Your brain is moving too fast, and your mouth just can't keep up!
你的大脑转得太快了，你的嘴根本跟不上！
The world is changing rapidly, and we should keep up with the pace of change.
世界正在迅速变化，我们应该跟上变化的步伐。
The world is changing rapidly, and we should keep up with the pace of change.
世界正在迅速变化，我们应该跟上变化的步伐。
应用推荐