They were dressed for traveling: Uncle Vernon in a fawn zip-up jacket, Aunt Petunia in a neat salmon-colored coat, and Dudley, Harry's large, blond, muscular cousin, in his leather jacket.
他们一副出远门的打扮——弗农姨父穿着一件浅黄褐色的拉链夹克，佩妮姨妈穿着一件式样简洁的浅橙色上衣，哈利那位大块头、黄头发、肌肉发达的表哥达力，穿着皮夹克。
A broad shouldered man wearing a dinner jacket swaggered confidently up to the bar.
一个穿晚礼服上装的宽肩男子大摇大摆自信地走向那个酒吧。
As soon as the kangaroo woke up, it ran away, wearing a jacket, which also included three credit cards, one passport and $1,000 in cash!
袋鼠一醒来就穿着夹克跑掉了，夹克里面还装了三张信用卡，一本护照和1000美元现金！
Even if you class them up with a pair of pumps or a cute jacket, shorts don't cut it at the office — especially the short shorts, which could cut your career short, too!
即使你搭配上一双漂亮的女鞋或者一件可爱的夹克，短裤也还是不适合办公室——特别是短的短裤，会把你的事业砍得更短！
Once that jacket sleeve creeps up, the sole piece of acceptable jewelry beyond a wedding ring reveals the wearer's sense of taste and occasion.
当外套的衣袖向上提起，这种除婚戒以外唯一可接受的饰品，就彰显了主人的品味与场合意识。
It was cold - the way my jacket felt when I first picked it up in the morning, hanging in the drafty hallway.
这件衣服很凉——就像是我那件一直挂在通风的走廊里的夹克，早上第一次穿上时的感觉。
When Mr. James is checking into a hotel, he always makes sure he's nicely dressed. Typically he'll show up in a suit or slacks and a jacket.
在 办理入住手续时，詹姆斯总是衣冠楚楚，通常他会穿一套西服或者是休闲裤配夹克衫。
The car you bought is still a car, that great new jacket you picked up cheap is still just a jacket.
买到的汽车仍然是汽车，很便宜买到的崭新的夹克仍旧是夹克。
For men it states: 'You should wear a straight-cut two button jacket and trousers that make up part of a classic professional suit.
男士在着装上要求穿两扣的夹克搭配职业西服。
Robert, dressed in a red rain jacket, tights and climbing shoes, shimmied up ropes hung down the sides of the 101-story, 1,667-foot office tower, reaching the top in around four hours.
罗伯特穿着红色防雨外套、紧身衣裤和攀登鞋，借助办公大楼侧面垂下来的绳索爬上了1667英尺高、101层的大楼，历时约四小时。
Men should wear a "straight-cut two button jacket and pants that make up part of a classic professional suit."
男性应穿“双扣直纹裁的上衣以及正式的西装裤。”
Hale sticks the envelope back in his jacket pocket and Veronica takes cover just as Kellerman pulls up.
Hale将信封放回他上衣的口袋里。
As I was doing up his jacket, all I could think about was how buttons and zippers are designed for durability.
我做他的短上衣的时候，我脑中一直想的是纽扣和拉链怎样设计得耐久坚固。
She was relieved, therefore, when a big guy in a down jacket and snowmobile boots showed up and took the empty seat next to her. He had a cup of takeout coffee.
正因为如此，当一个身穿羽绒服和雪地靴的大个子手上端着一杯外卖咖啡走进来，坐到她身边的空座位上后，她感到松了一口气。
Arius stood up, and dusted the materials off of his laboratory jacket.
艾利乌站起了身，抖了抖沾满实验材料的夹克。
Dressed in a Cubs cap and winter jacket, Turow walked up to the counter and ordered us coffee.
头戴鸭舌帽身着冬装夹克的特罗走向柜台，为我们点了咖啡。
I was about to keep driving by when I saw a man dressed up in an old buckskin jacket and a large worn out hat.
我正打算一路开下去，这时见到路边有个人穿着件旧鹿皮夹克，头上戴着顶破帽子。
Her costumes weren't exactly what we think of when we think of "Vegas" style: in a brocade, mandarin-influenced jacket, she looked surprisingly buttoned-up.
她的这身衣服不是我们所想象的拉斯维加斯风格。这身有着凸花印纹带中国风格的衣服，让她看起来出奇得内敛。
To the naked eye Bip had only the clothes hestood up in: trousers, jacket, soft ballet shoes, striped jersey, and acrumpled opera-hat topped with a red flower.
就外表看，毕普仅仅穿着他的丑角行头：一条长裤，一个外套，一双柔软的芭蕾舞鞋，一件条纹运动衫以及一顶顶上缀着朵红花的皱巴巴的男式礼帽。
Let your children know that you won't be upset if they don't run back to the bus to pick up a jacket they left on a seat or grab school work that they accidentally dropped near the bus.
让你的孩子知道，如果他们在车上丢了外套或不小心在校车附近丢了学校作业而没有捡回来，你是不会生气的。
John Loring tried a coarse drill jacket of stand-up collar in Chinese tunic suit style. Match with other more traditional clothes he dresses it appear an amazing effect.
约翰•洛林 (JohnLoring) 试穿了一件中山装式样立领式粗斜纹棉布夹克，与他身上其它更加正统的服装搭配起来，看上去竟有种出奇效果。
Kelly, 25, well-presented with careful make-up and a cherry-red jacket, is doing a course in travel and tourism.
25岁的Kelly脸上精心地化了妆，配上深红色的外套，显得十分得体。她在学习一个旅游方面的课程。
Mix it up with a chunky knit sweater on top to contrast the airy skirt, or combine with an oversized jacket that ends below the skirt like Ashlee Simpson for a slimming look.
可以用宽松的针织衫来混搭，突出轻快的裙子，或加一件衣摆到裙子下的大夹克，让自己看起来像艾希莉·辛普森一样苗条。
Mix it up with a chunky knit sweater on top to contrast the airy skirt, or combine with an oversized jacket that ends below the skirt like Ashlee Simpson for a slimming look.
可以用宽松的针织衫来混搭，突出轻快的裙子，或加一件衣摆到裙子下的大夹克，让自己看起来像艾希莉·辛普森一样苗条。
应用推荐