Although adding wireless functions to these sensors almost doubles that cost, it reduces the price of installation by 50-90%-and installation makes up most of the total cost.
尽管给这些传感器增加无线功能使得价钱几乎翻了一番，但这却使安装的费用减少了50- 90%——而安装费用占总费用的大部分。
The primary swap space is that of which is normally configured during boot time and usually set up as part of the installation of your operating system.
主交换空间是通常在启动时配置的交换空间，并且通常是作为操作系统安装的一部分来设置的。
Setting up a cross-compiler toolchain from scratch is not an easy task: it involves downloading the sources, patching, configuring, compiling, setting up headers, installation, and much, much more.
重头设置交叉编译器工具链可不是一项简单的任务：它包括下载源代码、修补补丁、配置、编译、设置头文件、安装以及很多很多的操作。
It's highly advisable to back this up prior to doing the final installation.
强烈建议您在执行最终安装之前备份该存储库。
After the system reboots and you complete installation, set the system up to boot the way you want.
系统重启并完成安装后，设置系统按所需的方式启动。
However you end up doing it, you should ultimately see a Lombok installation screen.
不管采取何种方式，应该最终都能看到一个Lombok安装屏幕。
In my next installation article, I'm teaming up with installation guru Frank Ning and we'll show you how to make this client image even smaller for English-only installations - about 160 MB.
在下一期文章中，我将和安装专家FrankNing一起向您展示如何进一步将这个客户机映像(只针对英语安装)缩减到大约160 MB。
To wrap up the installation process, copy the zorba_api.php file from the source archive to a directory in your PHP include path, as below.
要结束安装过程，将zorba_api .php文件从pecl源归档复制到php包含其路径的目录中，如下所示。
You'll need to follow the CLI installation instructions up to running "zero seed," which picks up the zero core libraries.
需要按照CLI安装说明运行“zeroseed”，这会选择zero核心库。
To simplify installation, uncheck Set up your DB2 server to send notifications and click Next.
为简化安装，取消对SetupyourDB 2servertosendnotifications的选择，然后单击Next。
To test your installation, just fire up "scalac -version" from a command prompt.
要测试安装，从命令行提示符中激发scalac -version。
For a large installation, you could assume up to 500gb, which can be squeezed onto a single disk today, but it's pretty certain no one will sacrifice performance to attempt that.
对于一个大型安装，可以假设最高达到500gb，现今一个磁盘就可以容纳这样的数据库，但是，肯定不会有人会不顾牺牲性能而企图那样做。
Make sure that your browser allows for pop-up Windows or else you may have some problems with the installation.
但是一定要设置您的浏览器使其允许弹出窗口，否则您会在安装时遇到麻烦。
The effect not only simplifies the installation on these hardware types but usually speeds up the installation, making the system quicker and easier to deploy.
其效果不仅是简化了在这些种类的硬件上的安装，通常还可以加快安装，使系统能够更快更轻松地部署。
Tools procurement, installation, and training could not take place without some up-front prototyping.
没有一些前瞻性的原型，工具获得、安装和培训不应该发生。
The installation is set up for a 32-bit system, so you would need to do this only if you have a strict 64-bit system.
这个安装是为32位的系统设置的，因此只有在希望获得一个严格的64位系统时才需要这样做。
This will significantly shrink the payload size of client setup programs, and speed up the installation experience.
这个做法能够有效地降低客户端安装程序的负载大小，并提升安装体验。
Set up the installation server.
设置安装服务器。
Lower fees for shops could speed up adoption, along with the installation by merchants of more readers to take payments.
低手续费、商家更多地安装读卡机都让商店加速采用电子支付方式。
A new and improved installer will streamline, simplify, and speed up the installation process.
一个全新的改进的安装程序，可以平滑、简单和高速的进行安装。
Most installation processes will guide you through setting up a dual boot system, with two or more operating systems on.
大多数安装程序会建立系统引导程序来引导两个或更多的操作系统。
First, make sure that your class path is set up as indicated in Installation and setup.
首先，确保您的类路径如安装与设置中指示的那样设置。
It requires a simple installation, and users choose to back up their entire hard drive or just parts of it.
软件的安装很简单，用户们还可以选择备份整个或是部分硬盘。
It will ask you for various types of information in order to set up the network before starting the installation.
安装之前将要求您提供各种类型的信息，以设置网络。
To perform a network installation (using HTTP, FTP, or NFS protocols), you must set up an installation server (or repository server) with the System Tools package provided in the toolkit.
要执行网络安装(使用HTTP、FTP或NFS协议)。必须使用工具包中提供的系统工具包设置一个安装服务器(或存储库服务器)。
We ended up with only two versions of installation packages - one for old 4.2.1 devices and one for 4.3 and above (including 5.0 touch devices), both having some extra code to fit into actual devices.
我们最终提供了两个版本：一个是为老版4.2.1设备准备 的；另一个给4.3及以上版本设备（包括5.0触摸设备）准备的。 这两个版本都提供了一些额外的代码来适应实际设备。
It's up to the installation to initialize the products that you need for development.
由安装过程负责初始化开发需要的产品。
Remember that the SDK installation requires up to 3gb of hard disk space.
记着，SDK安装需要的磁盘空间多达3gb。
If you use more than one client system to access Lotus Sametime, most of the preferences that you set up are unique to each client installation.
如果使用多个客户机系统访问LotusSametime，那么您所设置的大部分偏好设置对于每种客户机安装都是惟一的。
The evaluation license is valid for 30 days from the installation date and allows up to 5 concurrent virtual users.
评价证书的有效期从安装之日开始计算是30天，最多允许五个并发的虚拟用户。
应用推荐