New Biosensor Chip Picks Up Heart Signals remotely.
新的生物传感器芯片可实现心电信号的远程采集。
The operation took place in Ceveland and has been declared a success by close aids who stated that he underwent follow-up heart exams yesterday morning with normal results.
手术在克里夫兰医院进行，在经过医生仔细的手术后获得成功，昨天上午的心脏检查显示一切结果正常。
Though the technology is being introduced to pick up heart signals, EPIC's developers say it is also good at sensing the electrical activity of skeletal muscles, including those that control the eyes.
虽然这项技术是用来采集人的心电信号的，但EPIC电位集成电路的开发商说它也可以很好的检测骨骼肌的电活动，包括控制眼睛的活动。
Peter's heart bobbed up and down as he listened.
彼得听着，心忽上忽下。
Close your eyes and imagine a ball of energy moving up your spine and into your heart.
闭上你的眼睛，想象一个能量球正从你的脊柱往上移动并进入你的心脏。
Your wishing-cloak hangs up in the closet, and as for the bird's heart, I will give it to you too.
你的如意斗篷挂在壁橱里，至于鸟的心，我也还给你。
To set our heart on one thing at a time and give up all other thoughts is also a good way.
每次只把我们的心放在一件事上，放弃所有其他的想法，也是一个好方法。
The risk of heart disease increased 15% over a decade, and the odds of dying prematurely climbed 13% during a seven-year follow-up.
患心脏病的风险在10年内增加了15%，在随后7年的跟进调查中，早夭的几率攀升了13%。
The continual speeding up of bodily reactions and the production of stress-related hormones seem to make people more susceptible to heart disease.
持续加速的身体反应和产生与压力有关的荷尔蒙，似乎使人更容易患心脏病。
The experimenter is back there with the speed knob and at random intervals, he just speeds up the tape of their heart and then slows it down.
实验者带着速度旋钮回到那里，在随机的时间间隔里，他只是给他们的心跳录音带加速，然后再减速。
Tagore seemed to be a wonderful performer, who can invariably wake up the string of my deep heart and make my soul trembling by resonance.
泰戈尔仿佛是一位神奇的演奏者，总能唤醒我内心深处的那一根琴弦，使我的灵魂因共鸣而震颤。
Heat butter in a frying pan and put in the bread slice template. Crack an egg into the heart-shaped hole, fry up and serve on the toast.
在煎锅中加热黄油，然后放入面包薄片模子。将一个鸡蛋打到心形状的洞里，将其煎熟，再放在烤面包上上菜。
She lost heart and gave up her dream.
她失去了信心，放弃了梦想。
The Forbidden City takes up 720, 000 square meters in the heart of Beijing.
紫禁城位于北京的中心，占地72万平方米。
400,000 people in England have given up smoking slowly and the number of people with heart problems has fallen by more than 2%.
英国有四十万人慢慢地戒烟，有心脏问题的人数下降了超2%。
When we start to have a sense of offering a helping hand for a cleaner city and greener world, and when we have a loving heart to think more of others than of ourselves and are ready to help them, we can say that we have grown up.
我们有意识要帮助建设更清洁的城市和更绿色环保的世界，以及有爱心，多为他人着想，而不只是想着自己且乐意去帮助别人时，就可以说我们长大了。
Thousands of words welled up in one's heart.
千言万语涌上心头。
From almost nothing - a little paint, a stretch of cloth, a freed-up mind and an unembarrassed heart - he made this.
几乎一无所有，仅用一点颜料，一块画布，一个摆脱束缚的精神，一颗不再矫饰的心，他创作了这些作品。
These well-chosen words sum up the heart of agile development.
这些精挑细选的词汇道出了敏捷开发的核心。
It can be administered up to 12 hours after a heart attack.
可以在心脏病发作后12个小时以外使用。
Frankly just getting into this room had put my heart rate up a good few beats.
坦率地说，进入这个房间时，有好一会，我的心跳加速。
Dr Mikhail said when women first turned up with heart disease they tended to be 10 years older than men, and 20 years older when they had their first heart attack.
米哈伊尔博士表示，女性第1次被诊断出患有心脏病时，其年龄往往要比男性大10岁左右，而在她们首次经历心脏病发作时，这一年龄差距则扩大到了20岁。
Without enough nitric oxide the plaque blockages build up and grow creating eventually heart disease and strokes.
如果没有足量的一氧化氮来阻止血栓的形成和增长，最终就会得心脏病和中风。
Executives were expected to suffer worse stress than groundlings, and this was expected to show up as heart attacks, strokes and so forth.
专家意见则预言了相反的情况，经理阶层被预言会比平头百姓经受更糟糕的压力，而且这一情况被预言会以心脏病发作、中风等等形式显露出来。
Whenever you open up your heart to me, I come in and let my light shine.
任何你向我敞开心扉的时候，我就会进来并让我的光明照耀。
Machines and material handling systems make up the traditional heart of automation.
机器和原材料处理系统构成了传统的自动化的心脏。
For instance, their heart rate shoots up more dramatically when stimulated by noradrenaline.
例如，在去甲肾上腺素的刺激下，他们的心率加速得更快。
Problems in the liver, lungs, and heart can show up in your nails.
肝、肺和心脏的问题都可以显示在你的指甲上。
It quickly went into the trash because it was uncomfortable and only intermittently picked up my heart rate.
它很快变成垃圾，因为它非常的不舒服，并且只是间断的测出我的心率。
应用推荐