That is bad news for any firm that may hope that smartwatches can make up ground for maturing smartphone and tablet markets.
对于那些希望智能手表能在日益成熟的智能手机和平板电脑市场上占据一席之地的公司来说，这是个坏消息。
Given the faltering economy, it is unlikely that lower-earning Americans have made up ground this year.
鉴于经济低迷，美国低收入群体的工资今年难有改观。
Tottenham Hotspur will be looking to make up ground on at least one of those two as they host Bolton Wanderers.
热刺希望至少追上以上两支球队中的一支，他们主场迎战博尔顿。
This year Google made great strides in the all-important mobile market, with Android making up ground on iPhone.
今年Google在移动市场取得了重大进展，Android对iPhone构成了威胁。
Home prices in 20 big American cities, by contrast, fell farther and have struggled to make up ground (see chart).
相比之下，美国20个大城市的房价下跌尤甚，并一直力图追赶(见图表)。
Critics have called these Banks the "derivatives dealers club," and they warn that the club is unlikely to give up ground easily.
批评者管这些银行叫做“衍生品交易员俱乐部”，他们警告说，这个俱乐部不会轻易放弃地盘。
Considering the engineering properties of filled up ground underlying it, deep mixing method is adopted to improving filled up ground.
结合实际工程情况，针对填土地基的工程性质，对深层搅拌法加固此类深层填土地基的适用性进行了试验研究。
Lawns at seven colleges have been blighted by birdsdigging up ground in search of the chafer bug, abeetle that lives in soil and feeds on grass roots.
其中七所学院的草坪已被鸟类催残，它们在地面上翻土，寻找金龟子——一种生活在泥土当中以草根为食的甲壳虫。
The calculation of pile negative friction is a important foundation for pile foundation design when pile foundation is in large area filled up ground.
在大面积的填土地基上做桩基础，桩的负摩擦力的计算是桩基设计中的重要依据。
The car wasn't very well-balanced during the middle part of the race when we knew it was important for Fisi to make up ground, and he was complaining of a lot of understeer.
在比赛的中段，他的赛车平衡性不是很好，当时我们知道对费斯来说，追上名次很重要，他对赛车的转向不足很是抱怨。
Combined with survey experience, the author probed into the methods of setting up ground control net with GPS and EDM lead for small hydropower projects based on the introduction of practice examples.
结合测量经验，探讨了用GPS与EDM导线建立小水电工程地面控制网的方法，并以实例加以介绍。
With every stride, runners hit the ground with up to five times their body-weight.
赛跑者的每一步都以5倍于他们体重的力量撞击地面。
Either way, if its roots are pulled up from out of the ground as the tree topples over, then there's usually a big hole, a pit left in the ground where the roots used to be.
无论是哪种原因，如果树倒在地上时树根从地下被拔起，那么地面通常会有个大洞，在原来树根所在地留下一个坑。
A massive oak claims its ground for 200 years or more, outcompeting all other would-be canopy trees by casting a dense shade and drawing up any free water in the soil.
200年或更久的时间里，一棵巨大的橡树占据了它的土地，投下浓密的树荫，吸收土壤中所有自由水分，打败了所有其他可能成为树冠的树木。
Mollie was not used to getting up early in the morning and had a way of leaving work early on the ground that there was a stone in her hoof.
莫丽不太习惯早起，而且总是借故蹄子里卡了个石子而早早离开地里的工作。
When a stream of these negatively charged electrons comes within 100 meters of the ground it is met by a stream of positively charged particles that comes up from the ground.
当这些负电荷距离地面不到100米时，会遇到一股来自地面的正电荷粒子流。
You get a redistribution and mixing of soil as deep roots are ripped up from the ground.
当深根被从地上拔起时，你会得到土壤的重新分配和混合。
Sometimes, however, a stream of electrons following an established channel is met by a positive stream making a new path up from the ground.
然而，有时，沿着已建立的通道的电子流会遇到正的电子流，正的电子流从地面开始形成新的路径。
If it is displayed on such occasions, do not allow the flag to fall to the ground, but let it be carried high up in the air to form a feature of the ceremony.
如果在这种场合展示国旗，不要让国旗掉到地上，而是让它高高地悬在空中以构成仪式的特色。
She swept up a hat from where it had fallen on the ground, and plunked it on her hair.
她拾起掉到地上的一顶帽子，并随手扣到了头上。
Ants swarmed up out of the ground and covered her shoes and legs.
蚂蚁从地里成群地爬出来，爬满了她的鞋和腿。
In the meantime, Pinocchio lifted himself up from the ground, and with one leap landed on the donkey's back.
就在这时，皮诺乔从地上爬起来，一纵身跳到驴子背上。
All of a sudden Peter, who had been lying on the ground, jumped up and bounded after the goats.
突然，一直躺在地上的彼得跳了起来，跟在山羊后面。
She swept up the grains of wheat that had spilled on the ground.
她扫了撒在地上的麦粒。
Plows cut into the ground, and lift up weeds, and other unwanted plants.
用犁把地犁开，拔除杂草和其他不需要的植物。
Without a tree to soak up moisture from the ground, the soil remains wetter than in the surrounding forest.
如果没有树木吸收地面中的水分，土壤一直会比周边的树林更加湿润。
应用推荐