Soon you'll see a winding pathway going up towards the northern boundary of the park, go up there and you'll find it at the top.
很快你就会看到一条蜿蜒的小路，通往公园北边，走上去你会发现它就在山顶。
It's a toss-up whether oil prices will go up or down over the days ahead.
未来这些日子的油价涨落概率是一半对一半。
The thought of getting up at dawn to go clean up after people made me regret ever asking for a job.
一想到天一亮就起床去收拾别人的桌子，我就后悔自己找过工作。
If you step right up to the cordon, you'll see that Mondrian changed his mind about whether the stripes should go right up to the edges of the canvas.
如果你从右边的边线开始画，你会发现这里蒙德里安改变了主意，没让线条继续往上走到画布的边缘。
If the stock went up yesterday, it's more likely to go up today, than if it didn't go up yesterday.
如果股票昨天涨了，今天涨的可能性也就更大，如果昨天没涨今天也不大可能会涨。
One is that people expected interest rates to go up and, so there's also another effect pushing interest rates up.
一方面人们预计利率上升，这是另一种推动利率上扬的因素。
If you can't go up the hill forwards, you'll have to back up.
如果你不能往前爬上山，那你就得向后退。
And as costs go up, prices go up, too.
随着成本的上升，价格也跟着上升。
You stock up your name CARDS and go to the event. You randomly walk up to a group of people and start chatting with them, exchange name CARDS and ask what they do.
你会准备自己的名片去参加各种活动，在人群中随机地走动，和他们随意的聊天、交换名片、询问他们是做什么的。
If the surface really has a big slope then it is not really going to go all that much up, but more up than down.OK.
如果曲面真的有一个很大的倾斜,那么它将不是真的笔直地向上，但整体趋势是向上的，而非向下。
He understood that this was where he was supposed to go and yet naturally he hesitated, sizing up the dimensions just as he had once sized up the crates he had helped unload.
他明白这就是他应该去呆着的地方，但还是发自本能地犹豫了一下，那里的大小尺寸正好和他曾经帮着卸货的那种箱子一样。
I grew up as a teenager having this wonderful naivete about, well I can go see something that James Cameron dreamt up and [Oscar-winning visual effects designer] Stan Winston built it.
我从少女时代就一直有着这种天真烂漫的想法，那就是我可以去看詹姆斯·卡梅隆梦想的，斯坦·温斯顿[奥斯卡视觉效果设计奖得主]创造出的世界。
But the probability of higher energy should go up if the temperature goes up.
但是高能量态的概率，应该随着温度的升高而增加。
But the men that went up with him said, we be not able to go up against the people; for they are stronger than we.
但那些和他同去的人说，我们不能上去攻击那民，因为他们比我们强壮。
The idea behind Labs is that any engineer can go to lunch, come up with a cool idea, code it up and ship it as a Labs feature.
实验室推崇的信念：任何一个工程师都可以在吃午餐时，提出一个好想法，对其进行编程，并作为实验室的一个特色发布出来。
But some warn that the unemployment rate could go back up as more people who had given up looking for work start trying again.
不过，有人警告说，随着已经放弃寻找工作的人开始重新进入就业市场，失业率有可能会再次攀升。
DRESSING up: a woman will dress up to: go shopping, water the plants, empty the garbage, answer the phone, read a book, get the mail.
梳妆：女人爱打扮，逛超市要打扮，浇花要打扮，读书看报收信件要打扮，连倒个垃圾接个电话也要打扮一番。
When markets are free, asset values are supposed to go up and down, and competition opens up opportunities for profits and losses.
当市场是自由的时，资产价值像期待中的一样上涨和下跌，竞争开辟了盈利和亏损的机会。
Even more surprising, he said, when game A and B are played randomly, with no order in the alternating sequence, winnings also go up and up.
更令人吃惊的是，他说，即使随机选择玩游戏A和游戏B，而不是规定固定的交替次序，收益仍然会越积越多。
He said he would only go up a few steps to see if he could see anything up there, so we let him.
他说他只是上几个台阶看看是否有什么存在，于是我们同意了。
As incomes go up, people often focus first on cleaning up their drinking water, and then later on air pollutants like sulfur dioxide.
随着收入的增长，人们常常最先关注的是他们的饮用水，而后是有关氧化硫的空气污染问题。
Lines of police lined up with their batons and they were completely pumped up and looking to have a go.
排在外面拿着警棍的警察，他们完全是被命令的，而且很想离开这里。
Staying up late to work on a project and then getting up at 5am to go into the office is not a good strategy.
为了一个项目工作到深夜，还要在早上5点起床去办公室，这可不是什么高招。
We will be trying out these different approaches... using newly-discovered natural algae to test the best approaches we can come up with to go into a scale-up mode.
我们将尝试这些不同的方法…用新发现的天然藻类测试出最佳可行的方法，以用于规模化生产模式中。
Table Mountain "is very much a part of local life" in Cape Town, Lonely Planet's Reid said. "There is a cable car that goes up every 10 to 20 minutes, and locals love to go up."
《孤独星球》的编辑瑞德说，“桌山已经成为开普敦‘人们特有的生活一部分’，这里每隔10到20分钟就会有一辆缆车过来，当地人喜爱乘坐它们。”
They've got to come up, warm, get that solar power, and then plunge back into the depths, and go up and down and up and down.
它们必须上升，寻找温暖，获得太阳能，然后它们再下降到深处，然后上升，下降，上上下下。
And if I now, I go up to the solid-liquid coexistence, and go up like this, I can make a prediction about solid-liquid coexistence.
现在，我们沿着固体——液体曲线向上，像这样，我们就可以预测固体——液体共存。
So, I went to go look up the authoritative source on this, and so I looked this up, and I want to give you a sense of what the truth is.
这样，我查阅了与此相关的权威资料，查到了这些，我想给你们一种对于事实真相的认知感。
While a pound of shark fin can go for up to $300, most shark meat isn't particularly valuable, and it takes up freezer space and weight on fishing boats.
每磅鱼翅最高可以卖到300美元，而鲨鱼肉却不那么值钱，还需要占用渔船上的冷冻室，加重船的负荷。
While a pound of shark fin can go for up to $300, most shark meat isn't particularly valuable, and it takes up freezer space and weight on fishing boats.
每磅鱼翅最高可以卖到300美元，而鲨鱼肉却不那么值钱，还需要占用渔船上的冷冻室，加重船的负荷。
应用推荐