Well, what I'm trying to say is I won't let this step-up go to my head. My door will always be open.
在未来，我仍希望与大家保持往来，虽然我将成为部门主管，我的意思是说，我绝不会因为这次的升迁便沾沾自喜，自傲自大，我的门永远是开着的。
When swabs from surfaces reveal stratospheric levels of bacteria, up go howls of disapproval and in comes the industrial cleaning equipment.
当她们用试纸检测出表面的细菌水平含量时，不满意的咆哮之后便是工业化清洗设备的登场。
Soon you'll see a winding pathway going up towards the northern boundary of the park, go up there and you'll find it at the top.
很快你就会看到一条蜿蜒的小路，通往公园北边，走上去你会发现它就在山顶。
Data shows us the ladder to success gets harder for women to climb the further up they go.
数据显示，女性越往上层走，她们通向成功的阶梯就越难攀登。
Shouldn't someone go pick up the clothes form the laundry?
不应该有人去洗衣房拿衣服吗？
While these goods go up, other goods come down.
这些货物上来，另一些货物下去。
They'll be able to go up to Washington midweek.
他们将能在一周中间去华盛顿。
The slope increases as you go up the curve.
你顺着那条弯路往上走，坡度越来越大。
I've fixed up (for us) to go to the theatre next week.
我已安排好（我们）下星期去看戏。
As postal rates go up, many businesses have been turning to telemarketing as a way of contacting new customers.
随着邮资上涨，许多企业已经转而将电话营销作为一种联系新顾客的方法。
We locked up our valuables so they would not go astray.
我们把贵重物品锁了起来以免被盗。
Do we have to go to the party? I really don't feel up to it.
我们是不是一定得去参加这次聚会？我实在没有精力应付了。
As of February 3rd, the price of a first class stamp will go up to 29 cents.
自2月3日起，每张一等邮票的价格将上涨到29分。
Someone's going to go flying if you don't pick up these toys.
你要是不捡起这些玩具，有人就会绊倒。
There's a mock-up of the main street where the Goodwins go shopping.
古德温一家购物的那条大街有一个模型街景。
It's a toss-up whether oil prices will go up or down over the days ahead.
未来这些日子的油价涨落概率是一半对一半。
If costs go up, there will be a pro rata increase in prices.
如果成本增加，价格就会相应上涨。
The pressure in the cylinders would go up in proportion to the boiler pressure.
汽缸内的压力会与锅炉的压力成比例上升。
You cannot live your children's lives for them; you can only be there to pick up the pieces when things go wrong.
你不能替孩子过活，只能在出现问题时帮忙解决。
"Now I'll never be able to go up to the pasture," lamented Clara.
“现在我再也不能去牧场了。”克拉拉悲叹道。
We'll go up to the pasture to-day, as we have planned.
我们今天要按我们计划好的去牧场。
If she should stay here, she might even go up to the pasture every single day.
如果她留在这里，她甚至可以每天都去牧场。
Peter, go and tidy up your toys now.
彼得，现在去把你的玩具收一下。
他说，有几个人举起了手。
The expenses, of course, go up steadily.
当然，开支在稳步增加。
You helped the kite go up in the right direction using the string.
你用这根线帮助风筝飞向正确的方向。
Hiring more campus police would cost money, possibly making our tuition go up again.
雇佣更多的校园警察要花钱，可能会让我们的学费再次上涨。
Most sleepwalkers do get up and go around for a few seconds or half an hour.
大多数梦游者会起身走动或几秒钟或半小时。
I've always wanted to go up in a hot air balloon.
我一直想坐热气球上去。
When they grow up and go out on their own, they'll soon find that they still need to follow rules.
当他们长大了自己出去时，他们很快就会发现他们仍然需要遵守规则
应用推荐