The tribes and families who put up the teams get $150 a man, plus a “start-up fund” of $5,000.
每个组建队伍的部落或家族每人可以得到150美金，外加5000美金的启动资金。
Then puts forward to select corporation style at present, and setting up fund management corporation by oneself is optimization.
在管理模式上，提出发起或自设基金管理公司管理基金是我国目前的最优选择。
The Follow-up Fund is accumulated through small donations from hundreds of donors, helping the school to improve their educational equipment and teachers' qualifications.
后续基金是由小额捐款累积而成，用于援助欣欣小学，为它们添增教学设备或是师资培训。
Cost is no obstacle for Missy's mysterious billionaire owner; he's put up $3.7 million so far to fund A&M's research.
对米西神秘的亿万富翁主人来说，费用不是问题；目前他已经出了370万美元来资助A&M 的研究。
He bought sovereign bonds reluctantly and promised the ECB would stop as soon as Europe's enhanced rescue fund was up and running.
他很不情愿地购买了主权债券并承诺只要欧洲的大量救援资金到位，欧洲央行就会停止买入债券。
As a sort of holding operation until the stabilisation fund is up and running, the ECB has been buying the bonds of troubled euro-zone countries.
在稳定基金启动并开始流通之前，作为一种维持现状的手段，……购买遇到麻烦的欧元区国家的债券。
A grand ranch in Colorado was picked up by hedge fund executive Louis Bacon.
位于科罗拉多州的一座大农场也被对冲基金高管路易斯•贝肯买走了。
The fund is up 28.7% over the last 12-months compared to the index’s gain of 24.6% as of market close May 19.
在截至5月19日收市的过去12个月里，该基金上涨了28.7％，而相比之下，摩根士丹利资本国际新兴市场指数的同期涨幅为24.6％。
It ended up packaging them into an exchange-traded fund and making money.
这以把他们打包到交易型开放式指数基金上赚钱而告终。
An earlier, smaller China fund, set up in 2004, has generated a respectable internal rate of return of 33%, however.
但它早前于2004年成立的一只规模更小的中国基金，已经产生了高达33%的内部回报率。
Setting up a registered and approved mutual fund vehicle in the EU, however, would be perfectly acceptable.
然而，在欧盟地区设立一个注册并经核准的共同基金机构是完全可行的。
Go to a fund that is buying up foreclosed homes in Las Vegas.
那么到一家在拉斯维加斯收购止赎房屋的基金。
The milk companies have also set up a special fund to cover medical bills for future health problems.
这些乳奶制品公司还设立了专项基金，用于支付未来可能出现的健康问题的医疗费用。
But while you're trimming expenses, cut back a little more so you can build up your emergency fund.
但是当你减少花销时，请削减的多一些，这样就可以建立你自己的紧急账户，以备不时之需。
Then there are the oddballs; Saudi Arabia plans to set up a state fund to buy farmland in poor countries to meet rising food demand at home.
当然还有些奇怪的基金。例如沙特阿拉伯就准备建立一个国家基金用来在贫穷的国家购买农田以满足国内的日益增长的粮食需求。
China is exploring the possibility of setting up a cooperation fund between the two sides, which will provide strong support for our economic cooperation and trade.
中方正在探讨设立中国与中东欧国家合作基金，这将为双方经贸合作提供有力支撑。
An unsettling raid on VW shares, or a threatened break-up by a hedge fund or private-equity buyer, could spell an end to those agreements, argue people at Porsche.
保时捷解释说，无论是有人突然大量增购大众股份，还是有对冲基金或私募股权购买者威胁撤出资金，都可能破坏大众和保时捷的合作。
Officials are also working to beef up a fund that facilitates low-cost loans for struggling EU countries.
此外，欧盟官员们正在采取措施充实一项基金，以便向麻烦缠身的成员国提供低息贷款。
Officials are also working to beef up a fund that facilitates low-cost loans for struggling EU countries.
此外，欧盟官员们正在采取措施充实一项基金，以便向麻烦缠身的成员国提供低息贷款。
应用推荐