An airplane is like a teeter-totter.When the pilot moves the nose of the plane up or down, the seats in the extreme front and back are going to move a greater distance.
飞机就好像是一个跷跷板，当飞行员让飞机昂头飞行或者俯冲飞行的时候在最前面和最后面的位置就会有较大幅度的摆动。
Madonna got up and was dancing for an hour straight before going back to her man. They immediately started making out in front of other guests.
娜姐在舞池香汗淋淋近一小时后，又和新欢在一众宾客面前亲热起来”。
We use Rails on the front end, with our own custom builders on the back end. We are using Amazon's EC2 to scale builders up and down as need dictates.
我们使用Rails作为前端，后端采用的是自己定制的构建器，同时使用Amazon的EC2来根据需要扩充或是降低构建器的数量。
She could soon stand up on her back legs, go down on her front legs and even lie down and roll over.
她可以很快在她的后腿上站起来，在她的前腿上下来并且甚至结束躺下而且卷。
All these topics intersect with both architecture and design at a fundamental level, so covering them up front allows me to refer back to them later in the series.
所有这些主题都与基础级架构和设计有关，因此预先介绍这些内容使我可以在本系列后期文章中引用这些内容。
I thought I was doing pretty well until we got to the front of the line. The registrar looked up at me and said, Bill, what are you doing back here?
我的感觉好极了，可是等我们排到队伍前面的时候，登记员抬起头看着我说：“比尔，你怎么又来了，你今天早上刚刚登记过了。”
In many cases, it has been "back to the drawing board" and calling in the highly paid specialists to help fix a problem that could have been easily avoided with some up-front diligence.
在许多情况下，不得不“重新回到制图板”，并且给费用高昂的专家打电话，寻求协助解决某个在项目早期稍微勤快一点就可以轻松避免的问题。
An airplane is like a teeter-totter. When the pilot moves the nose of the plane up or down the seats in the extreme front and back are going to move a greater distance.
飞机就好像是一个跷跷板，当飞行员让飞机昂头飞行或者俯冲飞行的时候在最前面和最后面的位置就会有较大幅度的摆动。
An airplane is like a teeter-totter. When the pilot moves the nose of the plane up or down, the seats in the extreme front and back are going to move a greater distance.
飞机就好像是一个跷跷板，当飞行员让飞机昂头飞行或者俯冲飞行的时候在最前面和最后面的位置就会有较大幅度的摆动。
Under the law, these warnings will have to appear on both the front and back of cigarette packs, taking up half the real estate on each side of the label.
根据法律，警告必须出现在香烟包装的正反面，并在标签的每一面占到一半的面积。
Rather than continuing to argue this point back and forth, consider why she may not want to pay you up front.
与其在这个问题上争执不下，不如思考一下她不愿意预先支付的原因。
His running kept the Portuguese defence on the back foot, his passing opened up gaps for team-mates to exploit, and when he found himself in front of goal, he let fly.
他的跑动将葡萄牙后卫甩在身后，他的传球为队友打开空档，而当进球机会摆在面前的时候，他毫不犹豫地起脚射门。
An exhale is sent down through each four corners of the foot, pressing it firmly onto the ground and an equal force is now pressing back up and through the front thigh, opening the front of the hips.
呼气时，顺着脚的四个方向慢慢向下俯身，稳稳地压在地面上，然后用力将后背沿着前大腿推起，打开胯部。
I knew the team was to walk down from the top of the hill and end up at Constantine's gate and walk back through the gate from front to back.
我知道旅行团要从山丘上往下走，最后在君士坦丁之门结束，并由前往后走经过那门。
When you come back from a trip, you don't want to be bringing your suitcase past the front door. You want to empty out your suitcase and all the clothing should be bagged up and get washed.
当你旅行归来以后，你不会想要拎着手提箱经过前门，你想腾出箱子，并且所有的衣物应当被洗净以后打包装好。
This transformation is all the result of the power of CSS and some handy coding up front before any output is sent back to the browser.
这种转变是CSS以及在结果发送给浏览器之前的前端编码的结果。
And a few less tasteful observations - and took up a deep position just in front of his back four.
他少了一些敏锐的观察力，仅仅只是占据四个后卫前方较深入的位置。
Future articles will show you how to set up the Derby database and connect the GWT front end to the Derby-based back end.
后续文章将为您展示如何设置Derby数据库，并将GWT前端与基于Derby的后端连接。
In this formation, a defensive midfielder played in front of the back four and was flanked on either side by another midfielder, with three strikers up front.
这种阵型里，一名防守型中场坐镇四名后卫的身前，他的两侧各有一名中场球员，顶在最前面的是三名前锋。
Wooden walls can be folded back from the front of this house on Costa Rica's coastline, opening up ocean views for the bedrooms and living Spaces within.
这座住宅在哥斯达黎加的海岸线上，它前端的木制墙壁可以折叠起来，卧室和生活空间内部朝向海洋景观。
When I stood on the bridge, three (up to five) vehicles started to move back and forth in front of me before long.
我站在桥上才一会儿，就有三、五辆车开始在我面前开来开去了。
My resolution this year is to quit eating out so often, to give up on sleeping so late all the time, and to cut back on my hours in front of the computer.
我的新年决心是戒掉时常外出就餐的习惯，放弃每天都开夜车的习惯，并减少我在电脑前面坐着的时间。
Ankle Loop: down back of ankles; begins at base of shinbone to bottom of foot and up front of foot.
脚踝圈：从脚踝上方的胫骨底部起，向下到脚跟后部，沿着脚底向前，然后向上穿过足弓再回到胫骨的前部。
First block as number 0 former on the front and number one on the back lined up to the top surface and center.
第一座数0前在前端和数量一对后面的排队等候顶面和中心。
But the other point is now in nano layering you stack up instead of being in front and back of each other. so you have people next to you, in front of you, behind you, above you and below you.
但是另外一点是现在在纳米层里，你叠起(堆起)代替互相前后排成一排的存在方式。这样你的身边堆满了人，在你前面，在你后面，在你上方和在你下方。
But the other point is now in nano layering you stack up instead of being in front and back of each other. so you have people next to you, in front of you, behind you, above you and below you.
但是另外一点是现在在纳米层里，你叠起(堆起)代替互相前后排成一排的存在方式。这样你的身边堆满了人，在你前面，在你后面，在你上方和在你下方。
应用推荐