Chicago has had two world expos in its history, and both of those expos ended up being tremendous boosts for the city. So I'm sure the same thing will happen here in Shanghai.Thank you.
芝加哥已经举办过两次世博会，这两次世博会都给我们芝加哥带来了巨大的好处，我希望上海情况也是如此，谢谢。
Most times it's a toss up between going for a walk and staying in and writing a poem, but it often leads to the same thing.
很多时候我不知道是该去走走呢，还是呆在屋里写诗，但是结果总是一样的。
After the tremendous build-up and response to Adobe's Apollo platform, which aims to integrate desktop apps with the Web, we must also remember there are other products trying for the same thing.
在Adobe的apollo平台(该平台致力于将Web融入桌面程序)进入人们视野并获得巨大反响之后，我们必须记住那些做着同样事情的产品。
Now, we need to do the same thing for PHP. First, back up the original PHP configuration file.
现在，我们会对PHP做相同的事情。
The world doesn't provide us with the same blanket of comfort as our carers once did, which only means one thing: it's up to us to provide that blanket for ourselves and no one else.
世界不像照顾我们的人一样给我们提供同样舒适的环境，这意味着一件事：我们给自己提供那种舒适，而不是其他人。
He disliked his father very much, and Marlon tried to break up his father and mother for many years. He did the same thing with other people. He'd go after somebody's wife to break them up.
他非常不喜欢他的父亲，马龙试图打破和父母多年的隔阂，他和其他人一样也在做一样的事情，他去追求别人的妻子，破坏他们的婚姻。
Stand up straight, place your right hand on your left shoulder and move your head gently. Do the same thing for the right shoulder.
站直，将右手放在左肩上，轻轻活动头部，同样，将左手放在右肩上，活动头部。
Your chart shows a step up, not a lateral move to the same old thing you did before, so don't settle for anything less, dear Aries!
您的图表显示了加强，而不是横向移动到同样的老东西，你以前，所以不要满足于任何东西少，亲爱的白羊！
A Winner shows his sorry by making up for it. But a Loser says his sorry but he does the same thing next time.
胜利者用行动弥补来表示歉意；失败口头道歉，却会重蹈覆辙。
Dell sopped up IBM's own computers for less than IBM was charging to do the same thing.
簸尔改进了自己的IBM计算机，而且能够以低于IBM的收费做相同的事。
Chicago has had two world expos in its history, and both of those expos ended up being tremendous boosts for the city. So I'm sure the same thing will happen here in Shanghai. Thank you.
芝加哥已经举办过两次世博会，这两次世博会都给我们芝加哥带来了巨大的好处，我希望上海情况也是如此，谢谢。
Chicago has had two world expos in its history, and both of those expos ended up being tremendous boosts for the city. So I'm sure the same thing will happen here in Shanghai. Thank you.
芝加哥已经举办过两次世博会，这两次世博会都给我们芝加哥带来了巨大的好处，我希望上海情况也是如此，谢谢。
应用推荐