If you are within your 30-day money back guarantee, we will refund the entire amount, less any set up fees or domain registration fees.
如果你的帐号在30天退款保证期内，我们将为您退款，退款额度为总额减去配置费和域名注册费。
Ma said the case involved 480 reporters and others pretending to be reporters who asked for "shut-up fees" to keep news of a mine flood out of the public eye.
马说这个案件牵涉到480个记者和另外一些假装成记者的人，他们要求封口费来让一起矿井水灾逃离公众的视线。
Some cite the example of Chile, where a universal voucher scheme that allows schools to charge top-up fees seems to have improved the education of the best-off most.
有人举智利为例，该国普及了允许学校收取附加学费的学券计划，但似乎只最大程度地提高了最富裕学生的教育水平。
At all 14 state schools, tuition and fees are going up this autumn by an average of about 10 percent.
所有14所州立大学今年秋季的学杂费都将上涨平均约10％。
The fees would go toward setting up recycling programs, providing grants to non-profit agencies that reuse the tubes and rewarding manufacturers that encourage recycling.
这些费用将用于建立回收项目，向重复使用管道的非盈利机构提供资助，对鼓励回收的制造商进行奖励。
Their savings had been used up to pay lawyers' fees.
他们的积蓄已经全部被用来支付律师费了。
Unearned fees are money a business collects from a customer up front for services the company has yet to perform.
未得费用是企业从客户那里预先收取的公司尚未执行的服务的费用。
Privy to superior information, banks can charge hefty fees and drive up their own profits at the expense of clients who are induced to take on risks they don’t fully understand—a form of rent seeking.
由于信息不对称，银行可以收取大额的费用，并通过客户支付费用抬高他们自己的收益，而客户在完全不知情的情况下被诱导而承担风险——这是一种寻租形式。
He also discusses techniques for establishing recurring revenues via maintenance and service fees, after the pool of potential new licensees dries up.
他还讨论了在潜在新许可耗尽后，通过维修和服务费用持续获得收益的技术。
Think tank RAND calculates that even just 1 percentage point difference in annual fees adds up to $3, 380 after 10 years on a $20, 000 account balance.
根据智囊机构兰德公司的计算，以20 000美元的账户余额为例，即使每年费用只有1个点差，10年后加起来也会达到3 380美元。
Workers sign contracts they cannot understand, which include paying for food and lodging in factory dormitories, medical fees and penalties for work not up to standard.
工人们签下那些自己也不明白的合同，合同中写明工人要自己支付工厂宿舍的住宿费和伙食费，医疗费用及工伤赔偿也不合标准。
Disorganization can cause you to end up with late payments, lost coupons, late fees, forgotten checks, and so forth.
做事没有条理，最后会让你付账迟了、丢了折扣券、缴费晚了、忘记支票了，诸如此类。
But assuming, say, that the company racked up an 80% margin on these revenues, the fees would have accounted for about half of operating profit in the most recent quarter.
但是，如果假设推荐费收入的利润率是80%，那么此项盈利就占到了公司最近财季总利润的将近一半。
Centres purporting to use spiritual powers to find remains have sprung up, some charging hefty fees.
宣称使用精神力量寻找遗骸的中心如雨后春笋般涌现，部分还收取高额费用。
A badly-made will could also land your relatives with legal fees running into thousands of pounds - dwarfing the fees charged by solicitors to draw up a will correctly.
漏洞百出的遗嘱可能使你的亲属花费数以千英镑的法律诉讼费，律师收取的写一份正确遗嘱的费用相较法律诉讼费，微不足惜。
Most industry experts figure the big companies also will come up with new fees and impose higher rates up front.
大多数行业专家认为，大公司可能提预先推出新收费项目并提高利率。
Lenders tend to be paid a fee of between an eighth and ahalf of a percentage point of the loan balance, so $500 would eat up the firstyear's fees on a $100,000 loan.
贷方倾向于按照贷款额的千分之5和千分之1.25的比例来收费，所以对一笔100，000美元的贷款而言，第一年的费用可能就是500美元。
To cast a wider net, eBay is a good choice, although you'll have to pay seller fees and probably pack up and ship the computer.
想要扩大网络范围的话，eBay是一个不错的选择，尽管你可能需要支付销售费用，或者是电脑的包装和运输费。
Fuel burned, regular engineering checks, and licensing fees to movie studios all add up to a considerable amount of money for airlines.
耗费航油、定期进行器械检查以及电影放映的许可费用，都属于航空公司巨额成本的一部分。
At smaller firms starting pay has for years failed to keep up with soaring tuition fees, and of late has fallen (see chart).
小公司的起始薪资跟不上高涨的学费，这个现象维持几年了，在近期更是下跌得厉害。
Even better, your fees go up every year, even if you are hopeless at the job.
还有更好的，即便你的业绩让人绝望，你得到的报酬每年仍会增长。
NEEA immediately announced to the 433 candidates who were at the test centers at the time of the test that they could either get a full refund of their testing fees, or take a free make-up test.
由于适用的考试磁带无法被及时送达有关考点，教育部考试中心立刻宣布，433名当时来考点参加考试的考生可以获得考试费用的全额退款或免费参加补考。
It measured car rental vendors based on costs and fees, the pick-up process, the vehicle, the return process, the reservation process and shuttle or van service to and from the airport.
它针对以下标准对汽车租赁服务商进行评估：是成本费用、取车过程、租赁车辆、还车过程、预订过程以及进出机场的接送巴士和小货车服务。
But with tuition and fees up significantly in the last decade, college has become one of the biggest financial decisions families make.
伴随着过去十年中大学学费的显著上升，上大学已经成为一个家庭所做的最为重大的财政决定之一。
As the fees have gone up, their business and their incomes have fallen significantly.
由于停车费涨价，他们的生意和收入大幅度减少。
Because of the high fees, which go up every year, more circuits than ever are losing money.
因为每年攀升的高额费用，越来越多巡回赛出现亏损。
Attempts to charge subscription fees or set up "micropayment" schemes have failed.
收取订阅费或设立“小额支付”计划的企图也以失败而告终。
Attempts to charge subscription fees or set up "micropayment" schemes have failed.
收取订阅费或设立“小额支付”计划的企图也以失败而告终。
应用推荐