But engineers have now built a foldable grocery bag from steel (go ahead load it with soda bottles!) using an origami-inspired design that could help speed up factory packaging processes.
但是工程师们却因此设计了一种可折叠的钢质包装袋(用来装汽水瓶)，他们受到折纸的启发设计了一种方法来加速工厂的包装过程。
But engineers have now built a foldable grocery bag from steel (go ahead, load it with soda bottles!) using an origami-inspired design that could help speed up factory packaging processes.
但是工程师们却因此设计了一种可折叠的钢质包装袋(用来装汽水瓶)，他们受到折纸的启发设计了一种方法来加速工厂的包装过程。
At the factory outlet you'll find discounted items at up to 75% off regular prices.
在工厂的直销店里，你会找到比常规价低75%的打折商品。
For factory owners, it all adds up to stiff competition for workers and upward pressure on wages.
对工厂老板来说，这一切都意味着工人竞争激烈和工资压力上涨。
If our employees at the Sao Paulo factory come up with a good idea, they will certainly come up with it.
如果我们在圣保罗工厂的员工想出了一个好主意，他们也一定能想出。
For factory owners, it all adds up to stiff competition for workers—and upward pressure on wages.
对工厂老板来说，这一切构成了对工人的激烈争抢和工资上涨的压力。
Across the country, factory owners are now grappling with a new challenge: Instead of having too many workers, they may end up with too few.
在全国范围内，工厂老板们现在正着力应对一个新的挑战：他们最终可能面临的不是工人过剩，而是工人短缺问题。
With the help of his father and brother, Perkin set up a factory not far from London.
在父亲和兄弟的帮助下，珀金在离伦敦不远的地方开了一家工厂。
People near the lake didn't allow them to set up a factory so as not to pollute the water.
湖附近的人们不允许他们建工厂，以免污染湖水。
Studies show that up to 20 million factory jobs worldwide could be taken by robots in the next 10 years.
研究表明，未来10年，全球将有多达2000万个工厂的工作岗位被机器人取代。
After her factory closed down in 2005, she didn't give up loving this form of art.
2005年她的工厂倒闭后，她并没有放弃对这种艺术形式的热爱。
Once the input factory is set up with a custom event allocator, every event reader created from it will use it to create event objects.
当输入工厂通过定制事件分配器建好之后，从其中创建的每一个事件读取器都将使用它来创建事件对象。
The carbon fiber textiles leave the factory rolled up like so many enormous carpets, bound for the Bavarian city of Landshut.
像许多巨大的地毯似的，这种碳纤维纺织品离开工厂，向兰茨胡特的巴伐利亚城席卷而去。
In 1948 he returned and set up his own factory, now Puma, on the other side of the river.
1948年，他返回故乡，在河对岸建立起自己的工厂——即现在的彪马公司。
Its factory is up and running, recycling 19 metals – but no rare earths.
其工厂已建成投产，从事于19种金属的加工回收，但其中没有稀土金属。
In six months, Boston-Power was ramping up production in a 400-worker factory in Shenzhen.
在六个月的时间里，深圳一家有400名员工的工厂逐渐扩大了波士顿电池的产量。
One group is now in Hanoi, working on an agreement to help the North Vietnamese set up a shipping firm, textile plant and garment factory.
现在一拨儿人在河内，根据协议帮助北越建设一个船运公司、纺织厂和成衣厂。
“There are a lot of blue jeans” piling up in the back of the factory with no sign of buyers, he said.
他提到“有大量的牛仔裤”在工厂仓库里堆积，可是没有买家。
Spring will look up the connection factory in Jndi using the environment property and initial context specified in the JndiTemplate.
Spring将用JndiTemplate中指定的环境属性和初始上下文在JNDI中查询连接工厂。
EjbCreate initializes the Apache Velocity templating engine context and looks up the JMS-administered objects, the connection factory, and destination.
ejbCreate初始化apacheVelocity模板引擎上下文，并查看JMS管理对象、连接工厂和目标。
Foreign investors duly arrived, notably Samsonite, an American luggage-maker, which set up a factory there in 1997.
外国投资商及时出现，其中最为著名的是Samsonite，一家美国行李制造公司。1997年，他们在这里建造了一座工厂。
First, the program retrieves a queue connection factory by looking up the context object with a queue connection factory name.
首先，这个程序通过查找上下文对象获得一个指定名称的队列连接工厂。
A FROSTY weekday at the end of the morning shift, and car workers are streaming out of the factory gate, coats buttoned up against the winter chill.
这是一个工作日：早班马上结束，寒气袭人，汽车工人们涌出工厂大门，衣扣紧按，来抵御冬日的严寒。
I see this process up close when I interview the head of an auto parts factory over dinner.
当我在饭局上采访一位汽车配件公司的老总的时候我更确信了这点。
Police broke up a protest by employees at a machinery factory near Shanghai, and workers downed tools at a Honda car-parts supplier in Guangdong province.
警察阻止了一起由上海附近一家机械厂员工发起的抗议活动，还有位于广东省的一个本田零部件供应商也举行了罢工。
Some Banks are requiring lenders to personally guarantee corporate loans and put up considerably more land and factory equipment as collateral.
一些银行要求贷款人以个人名义担保公司贷款，而且还要拿出更多的土地和工厂设备当做抵押。
One night last summer he’d come to the factory yard soused, climbed up on a vat, and tumbled in.
去年夏天的一个晚上，他醉醺醺地来到工厂大院，爬上一只染缸，滚了进去。
Cost-conscious factory managers will generally tolerate pollution up to the point where the expected penalty for pollution becomes greater than the cost of controlling emissions.
具有成本意识的企业经营者对污染的容忍程度一般是在对污染的预期处罚超过控制排放的成本范围内。
Cost-conscious factory managers will generally tolerate pollution up to the point where the expected penalty for pollution becomes greater than the cost of controlling emissions.
具有成本意识的企业经营者对污染的容忍程度一般是在对污染的预期处罚超过控制排放的成本范围内。
应用推荐