Hybrid technology, combining electric batteries with a petrol-driven back-up engine, is well established.
混合动力技术，(结合了电力电池盒汽油驱动的后备引擎)已经确立。
Men clean up engine fuel from a refrigerator ship that ran aground near Algeciras, southern Spain, in 2007.
2007年，人们正在清理在西班牙南部阿尔·赫西·拉斯附近搁浅的冷藏船泄露的燃油。
As soon as the driver puts the car in gear and touches the gas pedal, the engine starts back up.
司机一挂上挡，踩下油门踏板，发动机就重新启动了。
Brian started the engine and pulled away slowly, but picked up speed once he entered Oakwood Drive.
布赖恩发动引擎，慢慢驶离，但上了奥克伍德大道后就开始加速。
He picked up two plastic buckets and rushed to the center of the village, where a fire engine arrives once a day to provide water for residents.
他提起两个塑料水桶奔向村子的中心位置，消防车每天都会来这里一次，为居民们提供水源。
The Toad's misery turned into rapture as he eagerly scrambled up into the cab of the engine.
托德急不可耐地爬上驾驶室，他的痛苦变成了狂喜。
We have now set up a queue destination inside the message engine, as shown in Figure 19.
现在，我们已经在消息引擎中创建了一个队列目的地，如图19所示。
Search Engine Land recently offered up 10 reasons your Web site should go mobile that are very on point, as well.
搜索引擎地带最近列出了“你的网站应该在手机上动起来的10个原因”，非常到位。
In the J2EE world, you have to find a search engine, then come up with a way to feed data to the search engine, get results out, and format the results for display to the user.
在J2EE的世界中，您需要自己去找一个搜索引擎，然后使用一种方法为这个搜索引擎填充数据，然后获得结果，并对结果进行格式化，将它们显示给用户。
This equates to an unprecedented 17.6:1 deep-throttling capability, which means this cryogenic engine can quickly throttle up and down.
这相当于达到了空前的17.6:1深度节流能力，意味这台低温发动机能快速控制节流。
Here it would reach supersonic speeds and then shift to its scramjet engine. The scramjet scoops up air and mixes it with fuel so it burns as the mixture flows through the engine at supersonic speeds.
这里它将达到超音速然后超高速冲压喷气发动机切换成工作状态，迎面气流进入发动机，与燃料混合，混合物在超音速状态流过引擎。
Along with Andres Iniesta he makes up the superb engine room for club and country, connecting the dots between those around him with his infallible short passes.
哈维和伊涅斯塔这一对中场搭档，构建起俱乐部和国家队的中场发动机，连接起周围的短传配合。
Chinese web giant Baidu is partnering up with Microsoft's search engine Bing, to offer its English language functions to foreign users.
中国网站巨头百度将与微软旗下的搜索引擎“必应”合作，为国外用户提供英语的搜索功能。
The Provider endpoints definition should contain the port number for your messaging engine (which you looked up earlier); in our example, it was 7278.
提供程序端口定义应包含消息传递引擎的端口号（即刚才查找的端口号）；在我们的示例中，该端口号为 7278。
Don't leave the engine to warm up in winter; you're burning petrol unnecessarily.
冬天的时候，不要让引擎空转，这是在不必要地费油。
It's also a good idea to wash your engine with warm soapy water every couple of weeks to dislodge the excess dust and grime that builds up on your engine block.
每隔两周用温肥皂水清洗引擎也是个好主意，这样可以去除堵塞气缸的过量粉尘和污垢。
Very soon after the two cooked up their new engine for web searches, in the late 1990s at Stanford University, they began thinking about information that is today beyond the web.
上个世纪90年代，他们在斯坦福大学开发出新的网络搜索引擎之后，开始注意那些至今为止还遗留在网络之外的信息。
The Microsoft Live search engine automatically pulls up the first paragraph of any relevant Wikipedia entry in its search results.
凡是通过微软的Live搜索引擎进行的搜索，其结果都会自动将Wiki百科全书中与之相关的内容放在第一段。
The transition so far: I set up each of these as my browser’s default search engine for a little while.
转变巨大：我曾经将它们每一个都设置为我浏览器的默认搜索引擎并且都持续过一段时间。
For search engine optimization, consider the bottom-up approach where you ensure that as many of your catalog pages are indexed as possible.
对于搜索引擎优化，请考虑可确保针对尽可能多的目录页面建立索引的自底向上的方法。
With a cough of blue smoke the diesel engine fired up and the driver wasted no time in crunching it into gear and thrusting it out amongst the blaring horns of midday London traffic.
随着噗噗地冒出一股蓝烟，柴油引擎发动起来，司机一刻也没耽误，嘎吱嘎吱地开起车，冲进了正午的伦敦交通那刺耳的喇叭鸣叫之中。
Next up: a planned recommendation engine that will suggest stories you might like based on your past Diggs.
接下来计划推出一款推荐引擎，根据您过去发掘过的内容向您推荐可能会喜欢的故事。
Try typing your screen name or email address into a search engine and see what comes up.
试着将你的登陆账号和邮件地址输入到搜索引擎上，看看将会显示出什么信息。
Closer up, from a twin-engine aircraft, those wrinkles become thousands of conifers marching over the steep and broken ground.
双引擎飞机低空掠过，这些皱纹变成了遍布于陡峭不平的山地上的松柏。
In these extreme engine environments, traditional valve materials can't stand up to the punishment.
在这些极端恶劣的发动机环境中，传统气门材料无法承受这种“酷刑”。
In these extreme engine environments, traditional valve materials can't stand up to the punishment.
在这些极端恶劣的发动机环境中，传统气门材料无法承受这种“酷刑”。
应用推荐