Additionally, it has a low dust load up efficiency, resulting in higher airflow resistance.
此外，它有一个低粉尘负载效率，导致了更高的气流阻力。
An improved certificate revocation list (CRL) look-up mechanism is introduced to enhance CRL look-up efficiency.
同时，通过引入改进的证书撤销列表(CRL)查询机制，提高CRL查询的效率。
According to the method, The Times for reading and writing a solid disk can be reduced, thus boosting the back-up efficiency.
根据上述方法，可以减少实体磁盘的读取及写入的次数，加快了备份的效率。
The finance supporting agriculture did not strike up efficiency mechanism of increasing income of farmer for long time and production stabilization of agriculture, and it also cannot promote…
作者进一步分析了我国财政支农对提高农业综合生产能力无效的原因所在，并相应提出了如何实现财政支农促进农业综合生产能力的政策建议。
In order to set up and improve this system, we must downsize staffs and improve efficiency.
为了建立和完善这一新体系，我们必须要减员增效。
Once you have that version working, try to come up with improvements to your algorithm that increase its efficiency without sacrificing its correctness.
一旦你的这个版本正确工作了以后，试着改进你的算法在保持正确的前提下提高效率。
He concedes there is some way to go before plastic PV catches up with silicon's superior efficiency and durability, but even that might not be an issue, he says.
利德泽承认，要想赶上硅材料光电板的出众的效率和寿命，塑料光电板还有很长一段距离。但这可能不是一个问题。
Spark plugs only ignite the fuel mixture near the spark gap, reducing the combustion efficiency, and the metal that makes them up is slowly eroded as they age.
火花塞只点燃火花隙附近的燃料混合物，这就降低了燃烧效率，并且随着使用年限增加火花塞中的金属慢慢被侵蚀。
The improved UX should ultimately enable better efficiency of use and shorter learning curves to bring new users up to speed.
改进的UX应当从根本上提高使用效率，并能缩短新用户的学习时间，使用户能够很快上手。
Media have often reported that hospital morgues across China hold a large number of unclaimed bodies, which take up space and reduce working efficiency.
据媒体报道，国内医院的太平间常存有大量无人认领的遗体。这不仅占据了大量空间，还降低了工作效率。
To boost fuel efficiency more diesel engines are popping up, as well as improved four-cylinder engines.
为了提高燃料效率，更多的柴油发动机和改良的四缸发动机应运而生。
Today, the approach that many search engines still recommend for some level of crawling efficiency is to make an HTML-based site map page available for a crawler to pick up.
如今，许多搜索引擎仍然推荐实现某一级别爬行效率的方法，那就是使爬虫程序可以爬行基于HTML 的站点地图页面。
In addition, existing instruments should be scaled up to develop markets that would help to promote energy efficiency and renewable energy technologies.
另外，应该推广现有手段，以建立能够提高能源效率和推动可再生能源技术的市场。
Similar to multiple bank tellers servicing a single line of waiting customers, efficiency improves when developers instead sign up for the next task when they've completed the last task.
类似于银行的多个出纳员服务一条等待的客户队伍，当开发人员完成一个任务准备进入下一个任务的时候他们的效率会有所改进。
The company is initially concentrating on biofilms that Lu says can corrode water pipes and block heat transfer in heating and cooling systems, decreasing energy efficiency by up to 80 percent.
公司最初专注于攻克生物膜问题，卢说这些生物膜可以侵蚀水管，阻断空调系统的冷热交换，减少80%的能源效率。
In my business, I constantly need to come up with new ways to improve efficiency, new ideas to test and new subjects to teach.
在我的生意中，我经常需要想出提高效率的新方法、检测效率的新途径及要教授的新课题。
But the things we were trying to stress were that it's an important design decision when you are coming up with a piece of code, as to what kind of efficiency your code has.
但是我们这里要强调的是，当你写代码的时候，决定你的代码的效率的很重要的事情，就是你的设计决定。
While this is true in the short-term, it has been my experience that in the medium - to long-term, the gain in efficiency more than makes up for the slight increase in complexity.
虽然短期看来如此，但根据我的经验，从中期和长期来看，效率上的改进足以抵消略微增加的复杂度。
The new Clean Technology Fund will provide $5.2 billion in funding for scaling up low-carbon power and transport technologies and energy efficiency in buildings, industry, and agriculture.
新的清洁能源基金将为推广低碳电力和运输技术以及提高建筑、工业和农业的能源使用效率提供52亿美元的资助。
These are evident in the fish’s speed (up to 70kph) and extreme swimming efficiency, evolution having honed its body to reduce drag and thus conserve strength during transoceanic migrations.
明显的是鱼的速度（最多70kph ）和极端游泳效率，其身体结构的进化可以减少阻力，从而在海洋移动中保存了体力。
The solar modules to be produced at the new line will have an energy efficiency of 17 percent, up from about 14 percent for the company's similar models, according to Sharp.
根据夏普公司所说的，他们的在新产品线上的太阳能模组将会有17%的能源效率，比起公司别的相似的模板，上升了14%。
More light generates more power, but as more power is generated the cells heat up, which reduces their efficiency.
光越多产生的电就越多，但是发电越多，单元就会受热，会导致降低效率。
At least, that’s the buzz among efficiency mavens, who seem to spendall their time adding up microblogging’s fiscal toll.
至少，那是效率专家们发出的嗡嗡叫，他们似乎把所有时间都用来增加微博的财政收入。
It forces you to do a lot of up front work that doesn't help you at all and actually decreases your efficiency.
它会迫使您做一些根本无助于您的预先的工作，并且在事实上降低您的效率。
To sum up, we can improve build efficiency and effectiveness through what might be called, in fitness terminology, a precision sculpting strategy.
总而言之，我们可以通过，在健康的术语里，可能被称为精确度塑造策略，来提高构建效率和有效性。
Reducing your academic work to a concrete plan made up of concrete actions allows you to streamline and gain efficiency, while avoiding pseudowork and guilt.
把学习简化成一个由具体行动组成的计划，让你能够精简你的工作并得到更高的学习效率，同时避免做无用功，消除罪恶感。
Reducing your academic work to a concrete plan made up of concrete actions allows you to streamline and gain efficiency, while avoiding pseudowork and guilt.
把学习简化成一个由具体行动组成的计划，让你能够精简你的工作并得到更高的学习效率，同时避免做无用功，消除罪恶感。
应用推荐