He made a sudden dive for Uncle Jim's legs to try to trip him up.
他突然扑向吉姆大叔的双腿，试图把他绊倒。
Well might the terrified weasels dive under the tables and spring madly up at the windows!
惊恐万分的黄鼠狼很可能钻到桌子底下，疯狂地从窗户跳出来！
This is done by pumping fluid towards the bow, which pitches it down for a dive, or sending it towards the stern to point the nose up when ascending.
这通过将液体抽向船首来完成，这将使它的头部下沉，或者当上升时把液体抽向船尾让船首上翘。
This personal submarine will dive deeper than any commercial subs out there currently being designed to dive up to a half mile down.
这艘个人的潜艇将比现在市面上其他可以潜到半英里以下的商业潜艇潜的深。
When he prematurely announced that he'd come up with the bulb, stock in gaslight companies took a dive.
当他过早地宣布他能弄出这么个灯泡时，煤气灯公司的股价立马一落千丈。
With its 56-inch wingspan, a mature female red-tailed hawk can weigh up to four pounds and dive for the kill at 120mph.
一只有56英寸翼展的成年雌红尾鹰，可以重达四磅，为了捕杀可以120英里的时速俯冲。
It takes a lot of warm up and deep breaths before you jump off a high-dive and we're less hesitant about walking down a flight of steps.
总所周知，在高潜水时需要做大量的热身工作，但进入高潜水之后，我们就不会再介意深入一点了。
We’ve made video demos of creating a collection and setting up an auto-publisher collection to show how easy it is dive in to collections.
我们已经做出了建立一个自动发布的集合的视频演示，它将告诉你深入集合有多简单。
Put on that wetsuit and dive down into the coral reef to soak up the beautiful visions that nature has provided us.
穿上潜水服，潜到珊瑚礁里去看看大自然的美景吧。
Depending on how deep a dive you plan to take on ROI, it may be helpful to come up to speed on financial terms that often enter into an ROI discussion.
根据您计划承担roi的深度，这可能有助于接近财务方面进入一个ROI讨论的速度。
Now that we've covered the basics, let's roll up our sleeves and dive into the details.
了解基本知识后，现在可以卷起袖子深入细节了。
“Argonauts are fantastic animals to dive with, ” Finn says, though he does acknowledge that “when they really got going, I couldn’t keep up with them.”
“舡鱼的潜水技术十分高超，” 朱利安·芬介绍说。不过他不得不承认，“当它们真正行动起来，我根本无法跟上它们的速度。”
That afternoon, I watched ants dive into the cups for a swim, staying under-water for up to thirty seconds.
那天下午，我观察蚂蚁跳进“杯中”游泳，在水下可以待30秒左右。
If you simply dive in and start developing application code, you'll quickly be up to your eyeballs in scribbled notes, hard-to-find bugs, and templates that are sometimes updated and sometimes not.
如果一个猛子扎进去开始开发应用程序代码，眼前很快就会充满杂乱的注释、难以寻找的bug，以及有时已更新有时没更新的模板。
They dive and surface and float around on their backs with their little PAWS poking up out of the water, munching sea urchins or thinking about munching sea urchins.
他们不时钻入水面，又露出来，四脚朝天漂浮在水面上，嘴里嚼着海胆或者只是想着在嚼海胆。
You can make up "rules" if you wish, or just let people dive in and help themselves.
如果你愿意你可以制定一些规则，或者就让他们随意的自由交易。
As it does so, ease up on the left hand brake to stabilize your course, but use sufficient brake to dampen the dive and prevent a closure.
因为如此，放松左边手煞车安定你的路径，但用上足够的煞车减缓这下潜和避免发生闭合。
Through rational operational planning, internal and external coordination, implementation and following up, help to dive and achieve department Mission, BP, project and KPI.
通过合理的运营规划，内部及外部协调，执行及跟踪，帮助推动及完成部门目标、计划、项目及关键业绩指标；
They saw a swan and her babies swim to the other side of the lake, they saw a kingfisher dive in and scoop up a fish, and in the distance they saw a deer come to the water and drink thirstily.
他们看到了天鹅和它的孩子们游到湖的另一边，一只翠鸟俯冲入水叼起了一条鱼。在远处他们看见一只鹿来走到湖边饮水，明显它很渴。
Daniel: Hello, is it necessary to do warm-up exercise? I can't wait to dive into the water.
听看学丹尼尔：你好，必须做热身运动吗？我想立马下水。
When little downy chicks first try to dive they bounce back up out of the water like ping pong balls, of course it only takes a few days for these little chicks to become master divers.
当毛茸茸的小宝宝首次尝试潜水时，牠们像乒乓球一样地从水中弹出，当然，这些小家伙只需要几天的功夫就能成为大师级的潜水员。
The scuba dive trip was also a spontaneous action as while I was in Bangkok getting a health check-up had a couple days to burn, so I figured why don't I go to Phuket and learn how to Scuba Dive?
潜水是我自愿去的，正好我在曼谷做身体检查的那几天，我想为什么不趁这机会去普吉岛学习水肺潜水呢？
Today I was sure I could work up my courage and dive off the ten-meter board at the pool.
这个人说：“我原来以为今天我肯定会鼓足了勇气从游泳池那个十米高的跳台上跳下去。”
You can indulge in a perhaps rare chance to cozy up at home and dive into a good book.
这或许是一次罕有的机会，能让你沉溺在家庭的舒适中并埋首阅读。
You can indulge in a perhaps rare chance to cozy up at home and dive into a good book.
这或许是一次罕有的机会，能让你沉溺在家庭的舒适中并埋首阅读。
应用推荐