Millennials were told that if you did well in school, got a decent degree, you would be set up for life.
千禧一代被告知，如果学业有成、学历体面，人生就有了保障。
After two years of studies, I struggled to communicate in broken German and signed up to study in Germany to complete my degree.
经过两年的学习，我能用蹩脚的德语费力地和人交流了，还申请了去德国学习以完成我的学位。
But what he lacks in a degree, he makes up with in money. Lots of money.
但是他在学位上所缺失的，他通过赚钱给弥补回来了，超级多的钱。
The team then looked up pictures of their volunteers in the university’s yearbooks and graded the degree of their smiles.
然后这个调查小组找到这些志愿者们以前的毕业照并且对他们照相时微笑的程度进行分级。
Researchers increasingly are finding a connection between marriage and education. In 2009, 31 percent of brides had a college degree, up from 21 percent in 1996.
研究者们越来越多的在寻找婚姻和教育之间的联系。在2009年，31%的新婚妻子拥有大学学位。这个数据在1996年是21%。
But that will probably not be enough to open up funding markets to the degree the Banks require.
但是那也很可能不够令债券市场回到银行想达到的程度。
Then, one acquaintance obtained a graduate traineeship at a large bank by bumping his third-class degree up to a 2:1.
当时，我的一个熟人在将他的三等学位抬高至二等一级(2：1)学位后，得到了一家大银行培训生一职。
If your dream requires a medical degree, for example, you'll need to suck it up and stay on those stones.
例如，你如果要拿到一个医学学位，就必须坚持学完所有课程计划。
Whether one admits to it or not, to a certain degree, we all try to keep up with"the Jones".
不论人们承认与否，一定程度上，我们都在相互攀比。
On Vignelli’s map, subway lines were enticing ribbons of color that ran straight up, straightdown, or at a perfect forty-five degree diagonal.
在维格纳里的地图上，地铁线是一条条迷人的垂直、水平、或者呈完美的45度角的彩色线条。
General Dynamics' JSLSCAD is the first chemical detection system designed with a 360-degree coverage field and range up to two kilometers.
通用动力的JSLSCAD是第一种可以360度扫描、范围达2千米的化学探测系统。
If she complies, give her a qualifier (a qualifier is a compliment that lets her know that she's - at least to some degree - lived up to your standards.)
她要是依从了，就给她一个合格证(一个合格证是一句赞美的话，让她知道自己至少达到了某些标准-达到了你的标准)。
She may have picked it up from other jobs or open source work, but not from her degree.
这些经验她可能从其他工作中或开源工作中学会，但是绝不是从她的学位课程中。
You could model the previous bed scene with an ambient light to lighten up all objects to some degree and create an additional omnidirectional light.
您可以用环境光模拟前面的卧室场景，将所有对象都照亮到一定程度，从而提供了另外一个全向光源。
The first startup is hard but if they make that one work, they end up with something much better than a college degree.
第一次启动很难，但如果他们可以让这个成功，他们会比取得一个大学文凭而得到更多。
But what if I said there is a place even higher than Everest, with a gentle three-degree slope that you could stroll up?
但如果我说还有比珠峰更高，却只有三度左右的平缓坡度以至于你能漫步其上的地方，你会怎么想呢？
That means that the best way to launch a high-altitude projectile is to send it flying at a 90-degree Angle to the ground-straight up.
这表明使抛物体能够抛到高处的最好方法就是使它以跟地面成90度的角度抛出，也就是竖直往上抛出。
Earning your degree in health care administration online could help show employers that you're up for the challenges of a new era.
获取在线卫生行政管理学位可以帮助你向员工显示你已经准备好面对这个新领域的挑战了。
You can build up a service catalog and magically hope to achieve a high degree of reuse, but you will most likely be disappointed.
你可以建立一个服务目录，并寄希望它可以达到很高的复用程度，但大多数情况下你会失望的。
With many graduates to choose from, employers increasing turn up their noses at anyone who does not sport a degree, no matter what the job's requirements.
在有越来越多的大学毕业生可供选择的情况下，不论工作的性质，雇主们越来越看不起那些没有学历的人。
Often with flood warnings or food crises there's a degree of warning and a period of being able to build up a response.
洪水警报或食物危机往往会发出一定程度的警告，也有一段能够做出回应准备的时间。
Well, as new opportunities come up, don't you think they might move to a place that has a physics degree?
显然因为新机遇到了，难道你不认为那些老师应该换个有纯物理专业的学校教物理吗？
This dramatic close-up covers a 2 degree wide field, about the size of 4 Full Moons.
这幅生动的特写包括了宽2度的区域，大约是4个满月的大小。
There is a coolant loop no matter what, so you end up to some degree cooling the core because the heated water rises and colder water gets pulled in.
无论哪个都有一个冷却环，所以某种程度上来说你就是冷却核心，因为热水会上升，冷水会被吸入。
It usually requires a degree of customization, and it must be installed and set up in a way that meets your needs.
它常常需要一定程度的定制，并且必须按照满足您需要的方式安装并设置。
It usually requires a degree of customization, and it must be installed and set up in a way that meets your needs.
它常常需要一定程度的定制，并且必须按照满足您需要的方式安装并设置。
应用推荐