Now that you have PHP up and running and pulling data from your database, you can move forward and start putting together some nice features using PHP.
现在已经有了正常运行的PHP并且可以通过它从数据库获取数据，您可以进入下一步，使用PHP将一些优秀的特性结合起来。
Businesses using S3 can mark up data buckets so their transfer will be paid by data requesters instead of being paid by their owners as it is now.
使用S3的公司可以为数据量记账，这样数据传输费用将由数据访问者支付，而不是像现在这样由数据拥有者支付。
Now that the storage pool is up, we need to be aware that data might get corrupted or hard drives can be faulty.
在建立存储池之后，我们需要认识到的是，数据可能被毁坏，硬盘驱动器可能会出现故障。
Now the goal is to do all that with algorithms, usingcomputers to integrate vast amounts of data from different sources, and then tokeep the results up to date as the data evolve.
现在的目标是使用算法做所有的这些，使用电脑整合来自不同来源的大量数据，然后保持结果跟随最新的数据演变。
Now that you have your airport data safely backed up (and presumably the data from the other tables as well), you are ready to begin experimenting with some new "legacy" data.
将机场数据安全地备份之后(大概其他表中的数据也已经安全备份了)，那么现在您就可以开始试验一些新的“遗留”数据了。
Per-disk capacity now exceeds a terabyte, but a disk can nonetheless fill up quickly with large data files, lengthy log files, images, and media files such as movies.
单个磁盘的容量现在已经超过了1TB，但是大型数据文件、日志文件、图像以及电影等媒体文件很快就把磁盘装满了。
Up until now, powerful wiki, blog, discussion forum and document-management software have worked around relational databases to make them store document-oriented data as efficiently as possible.
到目前为止，强大的wiki、博客、讨论论坛和文档管理软件都致力于改善关系数据库，让它们能够更高效地储存文档形式的数据。
Women now make up 9.7 per cent of directors, up from 8.5 per cent in 2006, according to the analysis of data collected by BoardEx, the corporate research group.
通过对企业调查集团BoardEx所收集的数据进行分析，可以看出，目前女性董事占9.7%，比2006年的8.5%有所上升。
Now that you've verified that the new RESTful Web service is up and running properly, you are ready to use Ajax from a Web page to display the data.
现在已确认RESTfulWeb服务已就绪并运行正常，可以从web页面使用Ajax显示数据。
On one hand, data from iResearch shows that in the next five years Chinese online game property scale is possibly up to 60 billion yuan. One the other hand, now an inflexion appears for the industry.
一方面是来自于艾瑞的数据称未来五年我国网游规模有可能达到600亿，而在另一方面，在网游出现拐点，市场同质化严重的情况下，后来者想在现有的红海中杀出一片天地，其困难极高。
You still have access to all the same information, but additional data now pops up within the process rather than taking the user out of context.
您仍然能访问相同的信息，但是现在额外的数据可以在过程中弹出，而不需要用户离开上下文环境。
Until now, researchers hadn't come up with a good way to read data out of these molecules.
到目前为止，研究人员并没有拿出一个很好的方式从这些分子中读取数据。
There are many opinions on this subject; however, data on the potential health risks of GMO foods are scanty, which has made it impractical to draw conclusions from it up till now.
关于这个主题有许多观点；然而数据对潜在的健康风险的转基因食品是少之又少从它直至目前为止这使得不切实际得出结论。
While a variety of vendors offer software to handle moving the data, up until now it's been complicated and expensive.
虽然现在有许多厂商提供处理移动数据的软件，但是直到现在它仍然较复杂和昂贵。
The problem, say some industry veterans, is that so much consumer data is now up for sale, and there are no legal limits on how that data can be used.
据一些行业资深人士所言，问题在于：现在有如此多的用户数据拿来出售，却没有在法律上限定这些数据该怎样使用。
Now suppose each file was roughly 1mb of string data and I had to process up to 10 files concurrently.
现在，假设每个文件为大约1MB的字符串数据，并且我必须并发地处理多达10个文件。
He and an IBM colleague now have it running on a souped-up laptop, he says, but it is too slow to provide the near-instantaneous use on large sets of data that cloud users would demand.
他说，现在他和一位IBM的同事在一台提速的笔记本电脑上运行它，但速度太慢无法提供云计算用户需求的、在大数据集上近乎即时的使用。
Wherever you get your raw data, the reader is now set up and ready to parse.
无论是从何处获取原始数据，现在已建立了阅读器并为解析做好准备。
This technology would open up a route through which data can be sent at speeds thousands of times faster than what's possible now.
这项技术可能打开一条通道，通过这条通道，数据传输速度是现行网络技术传输速度的上千倍。
This technology would open up a route through which data can be sent at speeds thousands of times faster than what’s possible now.
这项技术可能打开一条通道,通过这条通道，数据传输速度是现行网络技术传输速度的上千倍。
You have a schema; now you must set it up and get some initial data into place.
模式已经有了；现在必须设置模式并准备一些初始数据。
We are now in the process of setting up a clinical data repository to store and present the users with laboratory results, imaging links and pharmacy orders on top of the diagnosis and procedures.
日常的诊断和治疗之外，目前我们正在建立临床数据库，以存储并向用户提供各种化验结果、影像链接和药品订单。
Now set up and start the servers, Enable the data change notifications, as shown in Figure 7.
现在创建并启动服务器，激活数据变更通知，如图7所示。
Notice that now when a user name already exists during registration, you create an XML structure that includes various combinations of user-submitted data that make up suggested user names.
注意，在注册过程中如果用户名已存在，您可以创建一个包含各种提交用户名组合数据（构成提示用户名）的XML结构。
We've been testing and refining the data analysis for a while now. This is going to be the largest and most up-to-date analysis of online giving done in the nonprofit sector.
我们已经对这些数据进行了一段时间的测试与改进，这将是非营利部门中对在线捐赠进行的最大型和最新的数据分析。
Now that you're familiar with how to install and start up WEKA, let's get into our first data-mining technique: regression.
在熟悉了如何安装和启动WEKA 后，让我们来看看我们的第一个数据挖掘技术：回归。
The constant backing up of data is now part of another process of not allowing any data to stay on my computer.
不断备份成为不让任何数据积累在我电脑里的一部分。
Now that a query has been set up and the counters have been added, it is possible to begin gathering performance data.
既然设置了查询和添加了容器，现在就可以开始收集性能数据了。
Now that you've got the data access set up, take a look at creating a service for the application.
设置好数据后，就可以为应用程序创建服务了。
Now that you've got the data access set up, take a look at creating a service for the application.
设置好数据后，就可以为应用程序创建服务了。
应用推荐